1. 精神运动性兴奋或阻滞。

精神運動性の焦燥または抑止。

2. 核苷模拟剂 和非核苷模拟剂 阻止爱滋病毒复制到DNA上。

核酸系の逆転写酵素阻害剤と非核酸系の逆転写酵素阻害剤は,HIVが人のDNAに自分の遺伝子を転写するのを妨げます。

3. 肾上腺能阻滞物,这些物质可以放缓心跳和稳定身体,弓箭射手和射击手特别喜欢使用。

ベータ遮断剤。 動悸を鎮め,体を安定させることから,特に洋弓や射撃の選手によって用いられます。

4. 受阻塞的毛孔便形成了称为黑头面疱的斑点,原因是停滞的油脂氧化和干燥之后变成黑色。

そうなると,そのふさがれた毛穴に面皰と呼ばれるものができます。 閉じ込められた脂が酸化し,乾燥し,黒くなるのです。

5. 这项计划受到延迟和阻滞,因为在当时实行君主政制的法国,在政治上实在不宜于纪念北美一个共和国的兴起。

帝政下にあった当時のフランスでは,興隆する北アメリカ共和国の勇気を記念することは政治的に都合の悪いことだったので,その計画は延期されるはめになりました。

6. 1973~1974年的第一次石油冲击出现,英国陷入经济停滞和价格上涨并存的滞胀。

1973〜1974年の第1次オイルショックをきっかけにイギリスは経済の停滞と物価の上昇が共存するスタグフレーションに陥った。

7. 方法是注射止痛剂以阻隔孕妇产道的知觉神经,但有时却需要全身麻醉使产妇失去知觉。

時には,全身麻酔をかけて,産婦の意識をなくすこともあります。

8. 我们一直在各方面停滞不前

ずっと停滞しているんです 色んな意味で

9. 不准携带的物品包括,喷雾剂、杀虫剂、漂白剂、清洁剂。

禁止品目には,各種スプレー,農薬,漂白剤,洗剤などが含まれています。

10. 我自己缴纳的滞纳金 超过了500美元。

ここ数年の間に 私自身 延滞料金で 500ドル以上も支払いました

11. 附设触媒转化器的汽车销路呆滞。

触媒コンバータ着装車の売れ行きも伸び悩んでいる。

12. 酏剂(药物制剂)

エリキシル(薬剤)

13. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品

園芸用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

14. 杀真菌剂,除莠剂

殺菌剤、除草剤

15. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的林业用化学品

林業用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

16. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

17. 它也可以用作消毒剂、防腐剂以及溶剂。

保存剤、消毒剤、溶媒としても利用される。

18. 16年后,圣殿的工程依旧停滞不前。

しかし,土台が据えられてから16年たっても,建設は中断したままでした。

19. 引擎冷却剂用抗沸剂

エンジン冷却液の沸騰防止剤

20. 化妆用漂白剂(脱色剂)

化粧用漂白剤(脱色用のもの)

21. 防锈剂和木材防腐剂

防錆剤及び 木材保存剤

22. 结果,我的信心不断增强,而不是停滞不前。”

そのおかげで,信仰は停滞することなく,成長を続けています」。

23. 啤酒澄清剂和防腐剂

ビール用の清澄剤及び保存剤

24. 这是否意味到不应使用家庭用的清洁剂、喷雾剂、室内防臭剂和杀虫剂呢?

これは,家庭用洗剤やエアゾール式のスプレー,室内防臭剤,殺虫剤などを使ってはならないという意味でしょうか。

25. 除此以外的船员则在福州的琉球館住宿滞留。

それ以外の乗組員は福州の琉球館に滞在した。

26. 国民收入停滞 成为了一个非常落后的国度

中国の所得水準は停滞が続きました 一方 世界の他の国々では所得が急伸していきました

27. 抗抑郁药剂和锂制剂有二十种以上。

20種類以上の抗抑うつ剤,そしてリチウムも手に入ります。

28. 病人的目光会变得十分呆滞,眼球会往上翻。

目はどんよりとし,白眼になります。

29. 生物は停滞の空間で暮らし、死亡すると魂は破壊の空間へ移り、肉体を与える再生の空間を経て再び停滞の空間に戻る。

生物は停滞の空間で暮らし、死亡すると魂は破壊の空間へ移り、肉体を与える再生の空間を経て再び停滞の空間に戻る。

30. 元朝辛文房:性放逸,不滞土木形骸,颇任琴樽之好。

元代の辛文房『唐才子伝』:「性放逸、不滞土木形骸、頗任琴樽之好。

31. 现实既然停滞不动, 那么如果有人下台,就得有人上台。

経済停滞の下では 自分が上がるには 相手を下げるしかありません

32. 可采用驱蚊喷雾剂、杀虫剂或蚊香。

蚊よけスプレー,殺虫剤散布器,蚊取り線香などを使う。

33. 1999年年底,滞留赞比亚的难民已增加到超过20万人。

ザンビアでは1999年末までに,難民の数が20万人余りに膨れ上がりました。

34. 将涂上杀精子剂的聚氨酯避孕海绵纳入阴道内并覆盖着子宫颈,这样便可以利用物理和化学作用来阻止精子进入子宫。

殺精子剤を含んだウレタン製のスポンジを膣に挿入して子宮頸部を覆い,物理的また化学的に精子の侵入を阻む避妊法。

35. 易燃制剂(发动机燃料用化学添加剂)

原動機燃料用添加剤

36. 一种棕色海藻可以自行产生环氧羟基三甲基环断胆甾二烯二酮,一种能抑制细胞分裂、或许可以用来治愈癌病的阻化剂。

ある褐色の藻からは,ガンの治療に使えるかもしれないスタイポディオンという細胞分裂抑制物質が取り出されてきました。

37. 土壤是不是都喷有除草剂、杀虫剂、灭鼠剂和杀真菌剂,以致土壤了无生机,什么昆虫和微生物都看不见呢?

除草剤や殺虫剤,殺鼠剤,殺菌剤などがたっぷりしみ込んでいて,無菌状態に近い感じがしますか。

38. 医生问阿勒飞有关选举的结果,他眼神凝滞,毫无反应。

神経科医が選挙結果についてアルフィーに尋ねると,アルフィーはきょとんとして答えられませんでした。

39. 会表现出呆滞的反应 有点像鹿被车灯照射后的反应一样

動物は反射的にこわばります ヘッドライトに照らされたときのシカと同じです

40. 至于药品,上述指南建议各家庭备有止痛退热的药片、解酸剂、止咳糖浆、抗组织胺药/减充血剂、轻泻剂和止泻剂。

医薬品としては,解熱剤,鎮痛剤,制酸剤,せき止めシロップ,抗ヒスタミン剤,作用の緩やかな下剤,下痢止めを用意することも勧められています。

41. 酿葡萄酒用杀菌剂(制葡萄酒用化学制剂)

ぶどう酒醸造用殺菌化学剤

42. 污水停滞在棚屋与棚屋之间,并散发出阵阵难闻的恶臭。

路地には汚水のにおいが漂っています。

43. 在耶稣的领导下,他的跟随者不断进步,从没有停滞不前。

イエスの指導がもたらすのは停滞ではなく前進です。

44. 有些常被人滥用的处方药都可以在家里找到,包括止痛药、镇静剂、兴奋剂和安定剂。

乱用されることが特に多いのは,家庭にあるような薬,例えば,鎮痛剤,鎮静剤,中枢刺激薬,精神安定剤などです。

45. 冠状动脉阻塞

冠状動脈の詰まり

46. 商业公司由于销售清洁剂、去污剂、亮油、肥皂、洗发剂、消毒剂而谋得巨利;这些东西都是我们用来保持自己和环境清洁的。

営利会社は,わたしたちが自分の体や身の周りの物を清潔にするためのクレンザー,洗剤,つや出し剤,石けん,シャンプー,消毒薬などを販売して莫大な利益を上げています。

47. 在繁殖期开始之前,唾腺膨胀起来,分泌出一种黏滞的液体。

ある種のアマツバメは巣を自分の唾液で造ります。

48. 摄影用显影剂

写真用現像液

49. 葡萄酒澄清剂

ぶどう酒用清澄剤

50. 护肤用化妆剂

皮膚の手入れ用化粧品

51. 工业用嫩肉剂

工業用食肉軟化剤

52. 工业脱水制剂

工業用脱水剤

53. 内燃机抗爆剂

内燃機関用アンチノック剤

54. 含铝的解酸剂

アルミニウムを含んだ制酸剤

55. 我們 必須 阻止 他

我々 が 彼 を 止 な けれ ば な ら な い

56. 药用助消化剂

医薬用消化剤

57. 洗衣用漂白剂

洗濯用漂白剤

58. 动物用洗涤剂

動物用洗浄剤(薬剤に属するものに限る。)

59. 干洗式洗发剂

ドライシャンプー

60. 工业用软化剂

工業用軟化剤

61. 血清疗法药剂

血清療法用薬剤

62. 石灰和助熔剂

石灰およびフラックス(溶剤)

63. 妒忌的催化剂

ねたみの感情をかき立てるもの

64. 但该国脱离殖民统治后,经济却深受内战打击而停滞不前。

植民地支配というくびきが取り除かれた後は,国を弱める内紛によって経済的な発展が妨げられました。

65. 药剂师配药服务

処方箋による調剤

66. 摄影感光乳剂

写真感光乳剤

67. 制革用媒染剂

皮革用媒染剤

68. 墙纸用粘合剂

壁紙用接着剤

69. 药用芦荟制剂

医薬用アロエベラ剤

70. 化妆用收敛剂

化粧用アストリンゼント

71. 漂白用浸湿剂

漂白用加湿剤

72. 牲畜用洗涤剂

家畜用洗浄剤(薬剤に属するものに限る。)

73. 可用作起爆剂。

爆薬として用いられる。

74. 医用白朊制剂

医療用アルブミン製剤

75. 以核弹为阻吓力量

抑止力としての核兵器

76. 盐是一种防腐剂。

塩止めは敵対行為である。

77. 兽医用生物制剂

獣医科用生物学的製剤

78. 疏通下水道制剂

排水管の詰まり除去剤

79. 支气管扩张制剂

気管支拡張剤

80. 晒黑制剂(化妆品)

日焼け用化粧品