1. 她拿着刀,走向我 她拿着阴蒂,把它切掉。

ナイフを持って 私の方に歩み寄り 私の性器をつまむと それを切り落としました

2. 瓦里丝·迪埃是反对割除阴蒂运动的发言人

ワリス・ディリーは女性性器切除廃絶を訴える有名な活動家

3. 原因呢,正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内

先ほど申し上げましたが ブタのクリトリスは膣の中にありますからね

4. 要是把女子的阴蒂割除,就能使她保持童贞,婚后也能坚守贞操。

さらに,外陰部を切除する,つまり切り取ることは,子どもの純潔を守り,貞節を保たせる手段とみなされています。

5. 因此一个雄性在把自己的阴茎插入雄性的卵巢前 雌性会把自己勃起的阴蒂 伸出体外

ですので オスがメスのヴァギナに ペニスを挿入する前には メスはクリトリスを ひっくり返して体の中に 入れる必要があります

6. 阴蒂勃起是心理、神经、血管以及内分泌等因素等相互复杂作用而引起的结果,通常但并不是唯一的与性刺激有关。

勃起は心理、神経、血管系、内分泌系などの要因の相互作用により引き起こされ、必ずではないが、性的興奮に関係している。

7. 这些暴力行为还包括“在家庭内[和社会上]发生的身心方面和性方面的暴力行为,包括殴打、家庭中对女童的性凌虐、因嫁装引起的暴力行为、配偶强奸、阴蒂割除和其他有害于妇女的传统习俗”。

この暴力には,特に,「家庭内や一般社会において起こる肉体的,性的,また精神的暴力」が関係しており,「殴打,女児への性的虐待,持参金がらみの暴力,夫婦間の強姦,女性性器の切除,女性に有害な他の伝統的慣習が含まれ」ます。

8. 这份75页的报告,《‘无路可逃’:坦桑尼亚的儿童婚姻与人权侵犯(‘No Way Out’: Child Marriage and Human Rights Abuses in Tanzania)》,纪录儿童婚姻严重限制未成年女性受教育的机会、使她们面临剥削和暴力──包括婚内强暴和阴蒂切除(FGM)──并危及生殖健康。

報告書「逃げ道がない:タンザニアの児童婚と人権侵害」(全75ページ)は、児童婚が女子教育を制限し、少女たちを夫婦間レイプや女性性器切除 (FGM)、そしてリプロダクティブヘルス(性・生殖と健康)上のリスクといった搾取・暴力にさらしているか現状を調査し、取りまとめたもの。