1. 不少机构如银行、报业公司、航空公司现时已使用称为VDT’s的阴极线管影像展示器,它们也是借微波操作的。

銀行,新聞社,航空会社など,様々な会社で今日,ブラウン管を内蔵したVDTと呼ばれるビデオ表示装置が使用されていますが,マイクロ波はここにも使用されています。

2. 1876年2月11日: Elisha Gray设计了用于电话的液体传送器但并没有制做一台。

1876年2月11日 - イライシャ・グレイは電話用の液体抵抗型送話機を発明するが、実物を作らなかった。

3. 气动管道传送器

気送管コンベヤ

4. 在座的各位一定已经知道—— 上周我需要向我的9岁的小孩解释的—— 阴茎是把精子从某一个体 传送到另一个体的器官

皆さんはご存じだと思いますが 9歳の息子は ペニスのことをよくは 知らなかったので説明をしました ペニスとは精液をある個体から 別の個体に 送り込むためのものだと

5. 很用力的话,就会超过极限值 痛觉感受器会启动 并告诉身体停止目前的行为

さらに強く押すと閾値を越えて 侵害受容器が発火し 進行中のことをやめるよう 体に言い聞かせるのです

6. 1892年赫兹进行实验,提出阴极射线可以穿透非常薄的金属箔。

1892年、ヘルツは陰極線が極めて薄い金属箔(アルミニウム箔など)を透過できることを実験で示した。

7. 正当其他的企鹅纷纷北上,躲避南极洲那寒冷、阴暗的严冬,皇企鹅却偏偏南下,朝着南极洲进发!

ほかのペンギンが南極大陸の過酷で暗い冬を避けて北へ向かう時に,エンペラーペンギンは南へ,南極大陸へと向かいます。

8. 几个小时之后,我们接到电话, 事情进展得很顺利, 托马斯的器官 被送到了四个不同的机构。

数時間後 トーマスの臓器摘出に 成功したと 連絡があり トーマスの臓器と組織は 4つの研究機関に 提供されることになりました

9. “世上传送闲话的最大工具”

世界最大のゴシップ機器

10. 傳送器 無法區 分 McCoy 醫生 和 魚雷

ドクター ・ マッコイ と 魚雷 を 区別 でき ま せ ん

11. 多萝茜说:“通过观察别人的嘴唇动作,再加上助听器所传送的声音,我能够理解别人的话,跟对方交谈。

ドロシーはこう説明しました。「 私は相手の唇を見て話をよく理解できますし,補聴器は話をするのに助けになります。

12. 不错,现时借着幼如发丝的微小光线,以极大的速度和传送效能,我们得以和远方的人彼此谈话、会晤和聆听。

そうです,今や,毛髪ほどの太さのガラス糸の中を伝わる細い光のビームのおかげで,驚くほど速く,しかも効率よく音声や映像の通信を行なえるようになったのです。

13. 用测谎器暴露真心话!

ウソ発見器で本音を暴け!

14. 他们还可以在极小的容器中生长

最小限のスペースしか取らない容器で 育てることができます

15. 说一些比较积极和合适的话题,不是好得多吗? 真的,说话不慎“如刀刺人”,积极的言谈却是“良药”。(

無思慮に語ることが「剣で突き刺す」かのようであるのに対し,積極的な言葉は人を『いやし』ます。

16. 利用 Google 跟踪代码管理器的计时器触发器,您可以按照定时间隔向跟踪代码管理器发送事件。

Google タグ マネージャーのタイマー トリガーを使用すると、一定の間隔でタグ マネージャーにイベントを送信できます。

17. 三层式划桨战船——极具杀伤力的武器

三段櫂船 ― 凶器のような船

18. 编码器发送关键帧的频率过高或过低。

エンコーダからキーフレームが送信される間隔が適切ではありません。

19. 名侦探柯南放送之初他参加制作,在119话至332话担任监督。

『名探偵コナン』では放送開始当初の1996年から参加しており、第119話から第332話までテレビシリーズの監督を担当。

20. 十个探子消极的话造成什么后果?

10人のスパイが消極的なことを言った結果,どうなりましたか。

21. 爸爸说你在北极没有娃娃,但你可以送我一只小狗。

パパは,ほっきょくに赤ちゃんはいないって言います。 だったら,かわりに小犬でもいいです。

22. 现代的光纤电缆能够传送2亿个话路

現代の光ファイバー・ケーブルは,2億回線の通話を伝えることができる

23. 设置双重递送,并将 Gmail 作为主邮件服务器:

Gmail をプライマリ サーバーとして二重配信を設定するには:

24. 新闻故事中积极和消极的情绪词汇表 已证明,在过去几十年里 人类变得更健康, 更富有,更聪明,更安全,更快乐。 《纽约时报》的措辞却变得越来越阴郁, 全球的广播节目的腔调 也变得越来越阴沉。

報道記事に出てくるポジティブと ネガティブの感情語を数えると 人類がより健康に、豊かに 賢く、安全に、幸せになった この数十年の間に ニューヨークタイムズ紙は よりネガティブな傾向を強め 世界の報道でも ますます陰鬱な言葉が 使われるようになっています

25. Messageheader 可用来确定电子邮件的递送和转送问题(例如服务器跃点或邮件延迟)。

Messageheader では、メール配信や転送に関する問題(サーバー ホップ数、メッセージの遅延など)を識別できます。

26. 在射精前,阴茎及时离开阴道。

射精の直前に膣から陰茎を抜く方法。

27. 不错,‘地鼠的谈话’可能极令人感兴趣——如果我们能够了解的话!

人間にそれが理解できたらの話ですが,“ジリスの会話”(ゴファ・トーク)はきっと非常に興味深いものであるに違いありません。

28. 胡威立(Whewell)不仅创造了“科学家”这个词, 还创造了“阳极”、“阴极”和“离子”, 而他关于全球潮汐的研究 在国际上也有着深远的影响。

ヒューエルは"scientist"以外に 陽極 陰極 イオンといった 言葉を造っただけでなく 地球規模の潮汐に関する ― 国際的研究を率いました

29. 放送廣告時,Ad Manager 會從該廣告伺服器擷取廣告素材,然後再向使用者放送。

アド マネージャーでは、広告を配信する際にその別の広告サーバーからクリエイティブを取得し、ユーザーに配信します。

30. 当时,他对使徒说的话极其亲切,非常贴心。

その時のイエスの言葉は,それまで使徒たちに語った中でも特に温かく親しみのこもったものです。

31. 心搏调整器埋在腹壁内,有电极附着在心壁

腹壁内に埋め込まれた脈拍調整器。 心臓壁に電極が取り付けられている

32. 男性和女性生殖器的石像触目皆是,......这指向对林伽(湿婆的男性生殖器像)和约尼(yoni, 湿婆之妻的女阴像)的崇拜。”(《

男根や外陰部を表わした石像はたくさんあり......それはシバとその配偶神のリンガとヨーニ[女陰像]崇拝を指し示している」と書いています。(「

33. 大卫运送约柜到锡安山时,在途中极力欢跃跳舞,欢庆作乐。

契約の箱をシオンに運び上った時には,この出来事を祝うために力の限り跳ねたり踊ったりしました。

34. 示例:隆胸术、阴道美容手术或阴道再造手术

例: 豊胸、膣の美容整形または再建手術

35. 动物界最悬殊的 阴茎身体比例 是看上去可怜巴巴的海滩藤壶 这个视频向我们展示了 如果人类的阴茎也这么大的话 会是什么样子

動物界で自身の体に対して 最大のペニスを持つのは 小さなフジツボ達です このビデオは人間のペニスが フジツボと同じぐらいに なった場合どうなるかを表しています

36. 他们把威斯巴登的机器拆卸,分批运送到塞尔特斯。

ウィースバーデンにあった機械類は少しずつ解体されて,ゼルターズに運ばれました。

37. 第7话变成了黑色的怪物机器人。

第7話では怪物ロボットブラックドラゴンへと変身した。

38. 朱莉亚的一番话极有见地,反映出宝贵的价值。

ジュリアの言葉には聡明な見識がうかがえます。

39. 印度教的神话则提到住在纳加洛克,或名帕塔拉,的阴府里一个蛇族,称为纳加斯。

ヒンズー教の神話には,ナーガと呼ばれるコブラ族のことが述べられています。 ナーガ族は,ナーガロク,またはパータラと呼ばれる冥界に住んでいます。

40. 原因呢,正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内

先ほど申し上げましたが ブタのクリトリスは膣の中にありますからね

41. “ 球棍” 指的是阴茎 而“ 球员休息区” 则暗指阴道

バットはペニスを意味し — ベンチは外陰部か膣

42. 使用者代理程式:使用者代理程式是由瀏覽器發送到伺服器的文字字串,其中包含關於瀏覽器的識別資訊。

ユーザー エージェント: ブラウザからサーバーに送られるテキスト文字列。 ブラウザに関する特定の識別情報となります。

43. 病人躺着送进机器内进行扫描,机器内有多条射线和多个感应器,它们围绕着病人作360度转动而产生影像。

無数の細い放射線ビームが照射され,検出器が被験者の周りを360度回転して,画像が描き出されます。

44. 借用一只名叫 夏洛特的蜘蛛的话来说 蛛丝棒极了

『シャーロットのおくりもの』の クモのシャーロットが紡いだように クモの糸は「すばらしい」です

45. 使用偵錯工具,您就可以看到在網路瀏覽器 (又稱為用戶端) 和伺服器之間傳送的資訊。

デバッグツールを使用すると、ウェブブラウザ(クライアントとも呼ばれます)からサーバーに送信された情報を確認できます。

46. 套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

47. 只要設定 G Suite 外寄閘道伺服器,即可透過閘道伺服器轉送所有來自您網域的外寄郵件。

G Suite で送信メールのゲートウェイ サーバーを設定し、ご利用のドメインから送信されたすべてのメールがゲートウェイ サーバーを経由するようにルーティングします。

48. 每一架诺顿瞄准器被安放到飞机上时 都有一队军队护送

そしてノルデン爆撃照準器を飛行機に積み込むときには 武装した兵士が護衛に付き

49. 当您讲话时,手机扬声器会播放翻译内容。

あなたが話すと、その翻訳がスマートフォンのスピーカーから聞こえます。

50. 圣经说“有权柄赐给”死亡和阴间,可以“杀害地上四分之一的人”,这句话的确不是言过其实。

死とハデスについて述べられている,「地の四分の一に対する権威[認可]が彼らに与えられた」という表現も大げさなものではありません。

51. 既然四季的周而复始是以太阳年去定的,世人就要调整阴历去配合太阳年了,于是就有了所谓的太阴太阳年(阴阳年),即月是太阴月,年是太阳年。

季節の回帰は太陽暦で確認されるので,暦を太陽年に合うように調整しなければなりませんでした。 その結果,いわゆる太陰太陽年,もしくは限定太陽年が用いられるようになりました。

52. ‘这番话是指拥有武器而言,’有些人也许说。‘

『火器を所持することについてはその通りです。

53. 首先,积极的聆听意味到集中精神留意对方所讲的话。

しかし,話し手が退屈な話し方をする人である場合はどうでしょうか。(

54. 打色情电话、发送性短讯、进行网上性爱等,都无伤大雅吗?

テレホンセックス,“セクスティング”,あるいはサイバーセックスをするのは間違ったことでしょうか。

55. 天突然转阴了。

急に空が曇ってきた。

56. 我也將派你護送晚點抵達馬丁尼可(Martinico)的25箱武器去春田市。

また、君には最近マルティニコから到着した25箱分の武器をスプリングフィールドに送ってもらいたい。

57. 只有在符合下列情況時,MTA-STS 才會要求寄件伺服器傳送郵件:

MTA-STS を有効にすると、次の条件に当てはまらない場合はメールを送信しないよう送信側のサーバーに通知されます。

58. 感觉 我 的 阴道 。

ファック し て 私 を 感 じ て

59. 今天是个阴天。

今日は曇っている。

60. 我始终都不知道我的那通电话是否被播送出来,但我很感谢那个播音员听了我的话。

電話で話したことがラジオで放送されたのかどうかは分かりません。 でも,そのラジオアナウンサーが話をきちんと聞いてくれたことにただ感謝しました。

61. 曾以ABC Radio(朝日放送)為主臺廣播以「百器徒然袋」為題的廣播劇。

ABCラジオ(朝日放送)をキーステーションにして『百器徒然袋』の題でラジオドラマが放送された。

62. 一队驮马兵更可以运送足够一支小型军队需用的武器装备。

幾頭かの馬がそろえば,小規模な軍隊に必要な銃を調達できます。

63. 我们认为我们现在有能力把东西在短时间内送到, 依赖电动无人飞行器, 就是像这样的飞行器。

自律型の電気無人機を飛ばせば この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です

64. 有无数种类的动物分布在地上——从两极至热带的森林,从高空至泥土的深处,从海洋的表面至最阴暗的海底。

種の発芽,生長,繁殖は神の命令によっています。

65. 例如,“晨鸟号”能够同时转播1线电视广播或传送240个话路。

例えばアーリーバードは,一つのテレビチャンネル,または240の電話回線を同時に中継する能力がありました。

66. 我 在 大使馆 电话线 里 偷偷 安装 了 数据 路由器

大使 館 の ルーター に 接続 し ま し た

67. 而且有时候,在更加极端但却不是很少见的情况下, 他们会把女孩的阴道口缝起来以致于她只能排尿与排经。

彼女が結婚したら 同じカッターが来て 開口部を開き 性行為を可能にします

68. 如果病人经历到极度的身体痛楚的话,这特别令人痛苦。

病人が激痛に襲われている場合は特にそうです。

69. 假如跟他说话不奏效,便不要害怕改用更积极的反抗方法。

話しかけてもうまくゆかない場合は,恐れずに能動抵抗に移行します。

70. 今天我要向你们介绍一个 从我的阴茎研究中得到的例子 它将告诉你们 从一个器官研究中得到的知识 如何为另一个器官的研究提供信息

さて 本日は 私のペニスの研究から 一例を紹介して ある器官系から得られた 情報が異なる領域に どのように情報を 提供し得るかご説明します

71. 因为要将性经验谈画成漫画,在网上搜索阴毛美容沙龙时得知有针对女性生殖器的整形手术后,2010年,她接受了对自己阴唇的切除手术,顺便将其用作体验漫画的素材。

性的体験談をマンガに描く関係から、陰毛エステサロンについてネットで検索しているうちに、女性器の整形手術の存在を知り、2010年、体験マンガの取材も兼ねて自らの陰唇を切除した。

72. 如果您的邮件被重新递送到您的下游服务器,请在该服务器上设置规则来读取这些标头,并使用 X-Gm-Spam: 1 或 X-Gm-Phishy: 1 标签以阻止邮件递送到用户的收件箱。

ダウンストリーム サーバーに再転送する場合は、そのサーバーでヘッダーを読み取るルールを設定し、X-Gm-Spam: 1 または X-Gm-Phishy: 1 のタグが付いたメールがユーザーの受信トレイに配信されないようにします。

73. 資料也可儲存於一個容量為5.24 MBits的磁帶記錄器(tape recorder),稍後再傳送。

524万ビットの容量があるテープレコーダに記録したデータを後で送信することもできる。

74. 所以我认为,是时候让我们 尝试讲述那些极佳的烂笑话了。

だから そろそろ気の利いた 下ネタの出番じゃないでしょうか

75. 进食、咀嚼和帮助胃消化的器官,是上帝设计的;人的口也是说话器官的一部分。

食物を受け入れて胃に送るよう調えるため,さらに人間の場合には,話すことのために神により設計された器官。

76. 阴间是火热的吗?

地獄は熱い所ですか

77. 这每一句话都不是消极的请求,而是在邀请我们采取行动。

どれも受け身の招きではなく,行動を促す招きです。

78. 在 120 毫秒內,成功送達我們的伺服器且格式正確的出價回應總數。

サーバーで 120 ミリ秒以内に受信された正しい形式の入札レスポンスの総数です。

79. 关于阴间的理论很多。

地獄についてはさまざまな説があります。

80. (视频)旁白:探索木卫二冰底的任务 将会成为机器人的终极挑战。

(ビデオ)ナレーター:エウロパの氷の下を探索するミッションは ロボット技術の究極の挑戦になるでしょう