1. 你只会给他足够雨具来防雨就行了。

子供が濡れないようにするのに必要なものだけを与えるはずです。

2. 天空乌云密布,是要下雨吗?

空がどんよりしているから雨になるのでしょうか。

3. 救护用防水油布

救命用カンバス布

4. 那里的居民受到警告提防土崩和热雨水。

土砂崩れと熱雨について警告が出されました。

5. 快餐店如雨后春笋,遍布全世界。

世界各地にファストフード店が続々とオープンしています。

6. 防尘口罩、防水胶带、用于搭建帐篷的塑料布

防じんマスク,防水テープ,テントにできるようなレジャーシート

7. 6月6日諾曼第登陸之後,第2空降獵兵師移防到法國布列塔尼地區,並負起防守布勒斯特的任務。

6月6日 のノルマンディー上陸作戦の後、第2降下猟兵師団はフランスのブルターニュ地域へ送られブレストの防衛に就いた。

8. 当泥巴被彻底晒干而变硬了,就会粉刷几遍,以防风吹雨打。( 见墙)

粘土が天日で完全に乾いて固まってからは,壁を自然の作用から守るため周期的に壁土が塗られました。 ―「壁,城壁,へい」を参照。

9. 在第8回時曾因為大雨的關係而決定停止運轉(防止有人觸電)。

第8回では大雨の為、感電防止を理由に電源が止められていた。

10. 观赏对岸亚美利加瀑布的游客则穿着黄色的雨衣。)“

対岸のアメリカ滝を見物している人たちが着る合羽は黄色です。)

11. 落实责任严密布防安全度汛. 中国气象局. .

砂塵暴予報、警報 - 中国気象局による。

12. 在公元前146年,罗马军队终于突破防线,在“枪林弹雨”下穿越狭窄的街道。

西暦前146年,ついに突破口が開けます。

13. 為停止暴風雨而投海的弟橘姫衣袖漂到此地海岸(布流津)。

嵐を静めるために海に投身した弟橘姫の袖が海岸に流れ着いたことに由来する(布流津)。

14. 不久以后,欧洲的政局变得非常动荡,乌云密布,山雨欲来。

それから程なくして,ヨーロッパの政治情勢に暗雲が漂い始めました。

15. 对于取代玻璃瓶的塑胶瓶牛奶;取代皮革、橡胶鞋的塑胶鞋;用塑胶雨衣而不用防水天然纤维雨衣,我们又可以说什么呢?

牛乳は瓶ではなくプラスチック容器に入れられ,靴は革製やゴム製ではなくプラスチック製になり,レインコートも防水加工を施した天然繊維のものではなくプラスチック製のものになっていますが,こうしたことについては何と言えるでしょうか。

16. 缆,绳,网,帐篷,遮篷,防水遮布,帆,袋和包(不属别类的)

ロープ、ひも、網、テント、オーニング、タ ーポリン、帆、袋(他の類に属するものを 除く。)

17. 弟兄姊妹要在座位上悬挂起一些塑料布,以免听众被雨水弄湿。

座席の上方にビニールシートをつるし,雨が落ちてこないようにしていました。

18. 我双手起了水泡,要贴上五、六块胶布以防情形恶化。

まめがつぶれないように,五,六枚のバンドエイドを貼らなければなりませんでした。

19. 只是一点小雨,一点小雨,一点小雨。

ただの小雨 ただの小雨 ただの小雨

20. 日本陆军亦在小月机场布置防空战斗机队,与此同时在大阪市周边地區布置高射炮 。

日本陸軍も小月飛行場に防空戦闘機部隊を配置するとともに後には大阪市周辺から高射砲部隊を移駐させた。

21. 经过风雨侵蚀后,石灰岩就变成冈峦林立、峰巅岿然,河水、洞穴分布地底。

その後石灰岩層は風化作用や雨水による溶解作用を受け,尖塔群,独立した岩塔,地下川,洞くつなどが形成された。

22. 微粒和气体染污物随风散布,挟着雨点以硫酸和硝酸的形式落回地上。

風でまき散らされた汚染物質やガスが,硫酸や硝酸の形で雨と共に地球に戻って来るのです。

23. 《雨 ~The Rain~》(雨 ~The Rain~):十八禁遊戲。

「雨のざあざあざあ(で)降りよー」(雨がざあざあ降っている) あ行 「あいなか」=間(あいだ)。

24. 较短的纤维则用来制成粗糙的物品,如麻绳、鱼网、防水布和船帆。

短い繊維は,麻ひも,漁網,防水布,帆布などの粗製品を作るのに用いられます。

25. 年降雨量1400-1900毫米,其中春夏降雨量大,秋冬降雨小。

年降雨量は1,400-1,900ミリメートルで、春夏の降雨量が大きく、秋冬の雨は少ない。

26. 由于雨季刚刚过去,山边布满粗糙松软的青草,有些牛只、绵羊和山羊正在吃草。

雨季がちょうど終わったばかりだったので,山の中腹はふわふわした雑草で覆われ,牛や羊やヤギが点々と散らばって草をはんでいました。

27. 下点雨也不是问题,反正有雨刷

多少雨が降ってもワイパーがあります

28. 士4:21)为了保持隐私和防风,帐幕的四边会挂上布帘。 想要通风的时候,就可以把布掀起来或拿走。

裁 4:21)天幕の側面にはプライバシーと風よけのために布が垂らしてありますが,風通しをよくしようと思えば,その布をまくり上げたり取り除いたりすることができます。

29. 雨(雨(あめ)) 花與他的孩子、雪的弟弟。

氷山 雪也(ひやま ゆきなり) 雪女の息子、凍冴の弟。

30. 3月12日——朝鲜民主主义人民共和国宣布退出《防止核武器扩散条约》。

3月12日 - 核拡散防止条約(NPT)からの脱退を宣言。

31. 12月20日,唐納·川普宣布国防部长詹姆斯·马蒂斯将於2019年2月離任。

12月20日 - ドナルド・トランプ大統領はジェームズ・マティス国防長官が来年2月に退任すると発表。

32. 美国总统唐納·川普宣布国防部长詹姆斯·马蒂斯将於2019年2月離任。

アメリカのドナルド・トランプ大統領はジェームズ・マティス国防長官が来年2月に退任すると発表。

33. 15:20高间下令第2驱逐队各舰(村雨、五月雨、夕立、春雨)救助由良的乘员。

高間司令官は15時20分になると第2駆逐隊(村雨、五月雨、夕立、春雨)各艦に由良乗組員救助を命じた。

34. 当时已是日落时分,新泽西市乌云密布,外面仍然下着毛毛细雨,可是各人都毫不介意。

まだ小雨がぱらついていましたが,そんなことを気にする人はいませんでした。

35. 虽然我讨厌雨,但是我喜欢下雨的味道。

雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。

36. 9月29日清晨,香港政府宣布将撤回防暴警察,并要求抗议者尽速离开。

9月29日朝、香港政府は機動隊の撤収を発表し、デモ隊に解散を求めた。

37. 它将摧毁大熊雨林- 世上最大的温带雨林

それはグレート・ベア温帯雨林を— 世界中で最大の温帯性雨林を 破壊してしまいます

38. 在下雨时候,酸性雨使皮肤大受刺激。

雨が降れば,それは皮膚をひりひり刺激する酸性雨です。

39. 下雨时,你会穿上橡胶雨衣和橡皮靴子。

雨が降ると,ゴム製のレインコートや長靴を取り出すでしょう。

40. 4 文章说,称职的船长会确保船上有充足的救生设备,船上的工作人员都该准备好随时封舱,以防暴风雨来袭。

4 この記事によれば,有能な船長は,船に救命具が確実に積まれているよう見届け,嵐が近づいてきたらすぐにハッチを閉じられるよう船員に指示しておきます。

41. 時任美國國防部長羅伯特·蓋茨於2009年4月6日宣布,美國將購買2443台F-35。

2009年4月6日にロバート・ゲーツ国防長官は、アメリカは合計2,443機のJSFを購入する予定であることを公告した。

42. 防事故、防辐射、防火用服装

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

43. 橫濱市在梅雨、秋雨和颱風時期降水量較多。

横浜では、梅雨時と秋雨・台風の時期に降水量が多い。

44. 地理:境内有林木茂密的山区、大草原、潮湿的雨林,也有超过1600个岛屿散布在东西两岸的海域。

国土: 森林に覆われた涼しい山地,サバンナ,多湿な熱帯雨林。

45. 由于雨季在冬天,大雨淋漓的日子必然十分寒冷。(

雨期でも雨が絶えず降り続くわけではなく,雨の日と晴れの日が交互にやって来ます。

46. 天使小雨(小雨(こさめ)) 配音員:井口裕香 八女。

小雨(こさめ) 声 - 井口裕香 八女。

47. 再过几个星期,当雨季来临时,营区将会淹水,导致水媒传染病流行,而这个人道灾难是完全可以预见,也可以预防的。”

あと何週間かして、雨季になって雨が降り、キャンプが浸水して感染症が広まれば、完全に予測可能で防止可能な人道危機が訪れる。」

48. 在巴勒斯坦,小麦和大麦差不多同时在布勒月(10-11月间)播种。 那时秋雨刚下,土地松软,适合耕种。(

パレスチナでは小麦は大麦とほぼ同じころ,つまりブルの月(10‐11月)に,秋の早い雨で土がすき返せる軟らかさになってからまかれました。(

49. “大雨继续倾盆而下,大部分人都匆忙跑开避雨。

「バケツをひっくり返したように雨が降り続けたため,ほとんどの人は雨宿りの場所を探して走っていました。

50. 到了1980年,天花瘟疫在普世宣布销声匿迹。 这些都是有效的防疫注射计划的成果。

1980年には,天然痘は世界から撲滅されたと宣言されました。 これも有効なワクチン接種の結果です。

51. 昨天下小雨。

昨日は小雨が降った。

52. 雨伞卖得好。

傘が良く売れる。

53. 寂靜的雨(静かな雨)(4:00) 採用Wurlitzer與原聲吉他作為主體。

静かな雨(4:00) ウーリッツァーとアコースティックギター主体。

54. 主張不帶雨傘。

傘に粘性はない。

55. 下起雨来,我们只好用毛毯挡雨,就这样过了一夜。

そのようにして夜通し移動しました。

56. 總是在下雨。

雨はひっきりなしに降っています。

57. 上车那会儿还淅淅沥沥下着的雨,现在已大雨如注。

電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。

58. 雨点打着窗户。

雨が窓に向かって打ち付けている。

59. 我希望雨會停。

雨が止んでくれればなあ。

60. 其後更與「陸奥」、「村雨」、「五月雨」及「春雨」匯合,參加了8月24日-25日發生的第二次所羅門海戰。

さらに陸奥、村雨、五月雨、春雨と合流、8月24日-25日の第二次ソロモン海戦に参加した。

61. 你喜欢雨对吧?

貴方達は、雨が好きですね。

62. 天快要下雨了。

今にも雨が降りそうだ。

63. 我打算买新雨伞。

私は新しい傘をかうつもりです。

64. 今天晚上會下雨。

今晩雨が降りそうだ。

65. 很快就要下雨了。

もうすぐ雨が降りそうだ。

66. 离开时间是根据天亮的程度并没有看錶,外面下着雨,忘记了有没有把雨伞或者雨衣借给他。

ただし、朝8時というのは時計を見ていたわけでなく冬における外の明るさで判断としており、雨が降っていたが傘やレインコートを貸した記憶がなかったなど、曖昧な点があった。

67. 防锈剂和木材防腐剂

防錆剤及び 木材保存剤

68. 我们等雨停吧。

雨がやむのを待ちましょう。

69. 不是 雨刷 的 问题

ブラシ は 関係 な い

70. 天下着倾盆大雨。

土砂降りの雨だ。

71. 大雨使河水泛滥。

河川は豪雨で氾濫しました。

72. 晚上可能会下雨。

夕刻にはおそらく雨になるだろう。

73. 雨季何時會結束?

梅雨はいつ明けるの。

74. 在遥远的他方,一个农夫见到天上乌云密布,雨水开始落在田里渴慕甘霖的作物上,脸上不禁露出满意的微笑。

別の場所では,農夫が自分の畑を見渡し,満足げにほほえんでいます。 黒い雲が空に広がり,乾いた作物を潤す雨粒を落とし始めたからです。

75. 2004年冬天,死亡谷却下起了雨 短时间内降雨量达七英寸

そのデスバレーに2004年の冬 雨が降りました ごく短時間に180ミリの 雨が降ったんです

76. 实际上,这是这所学校到目前为止的 第十一个雨季, 雨下得很猛,是横向的季风雨, 但是墙壁屹立不倒。

今まさに この学校は 11年目の雨期を迎えています とても激しい 横なぐりの モンスーンの雨です それでも壁はびくともしません

77. 11月12日,德國國防軍最高統帥部發出第18號命令,在第2年1月進攻直布羅陀及希臘。

11月12日、国防軍最高司令部は指令18号(ジブラルタル、ギリシャ同時攻略を翌年1月に計画していた)を提出した。

78. “雨先案内人”原本為雨之地晴太郎個人表演時期所使用的名稱。

「雨先案内人」はもともと、雨ノ地がソロ活動の際に使用していた名義である。

79. 雨伞或阳伞骨架

傘用又は日傘用の骨

80. 我掉了我的雨伞。

私は傘をなくした。