1. 防火墙 入侵 有人 侵入 了 内部 防火墙

誰 か が 内部 の ファイアウォール を 突破 し た

2. 防事故、防辐射、防火用服装

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

3. 防火墙 科摩多的防火墙,Comodo Firewall Pro,一般在防火墙测试网站上能得到很高的分数,例如Matousec,经常被列为前三名防火墙。

ファイアウォール Comodo Internet Securityのファイアウォール(以前はComodo Firewall Proと呼ばれており、Matousecのような検査機関によるテストで上位を占めていた)はしばしば3大ファイアウォールに数えられる。

4. ●怎样防止火灾

● 火災を防ぐ方法

5. 防火水泥涂层

耐火セメント製塗材

6. 即使在阴天,也要涂上可防止UVA和UVB紫外线等多种射线的防晒膏,而防晒指数应在15以上。

曇りの日でも,防御範囲の広い,UVAとUVBを防ぐ,日焼け防止指数が15以上の日焼け止めを使う。

7. 火场的温度太高,以至于要用水管 来给消防员降温 这些消防员极其接近火焰,却没有穿能保护他们的防火服

熱気は凄まじく 防護服も つけずに灼熱と間近で戦う 消防士をホースを使って冷却するほどでした

8. 防火 牆 3 是 這 太空站

そして 第 3 は 宇宙 ステーション

9. 为防敌人火攻,大门顶部筑有灭火水槽。

前の扉を破壊しようと敵が火を使う場合に備え、門の上には、敵のつけた火を消すための水槽が設置されていた。

10. 这座 城市 的 最后 防线 就 会 瓦解

ゴンドール は 裸 も 同然 だ

11. 防火墙、代理或 VPN 配置不当

ファイアウォール、プロキシ、VPN が正しく設定されていない

12. 南极洲——自然界最后一道防线

南極大陸 ― 最後のフロンティア

13. 你可以穿着防紫外线的衣服、佩戴防紫外线的太阳镜、在中午时分当紫外线辐射量达到顶点时要尽量留在室内。

保護となる服を着,UVを吸収するサングラスをかけ,UVが特に強い真昼には屋内にとどまることである。

14. 南极洲——自然界最后一道防线14

南極大陸 ― 最後のフロンティア 14

15. 你以防火材料从事建造吗?

火に耐える資材で建てていますか

16. ▪ 要安装防火墙的电脑程式。

■ ファイアウォールをインストールする。

17. 穿戴防晒衣物,如长裤、长袖衬衫、宽边帽及防紫外线的太阳镜。

長ズボン,長そで,つばの広い帽子,UVカットのサングラスなど,肌を守る服装をする。

18. Google 云端硬盘防火墙和代理设置

Google ドライブのファイアウォールとプロキシの設定

19. 附图列出厨房起火的若干最普通原因和采取什么行动去防火或灭火。

別表には,台所で発生する火災の最も一般的な原因の幾つかと,防火や消火のため行なえる事柄とが併記されています。

20. 餐具、开罐器、多功能工具钳、防水火柴

食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ

21. 在1983年,特里.欧文 称林冠为“最后的生物防线”

1983年、テリー・アーウィン博士は この林冠を”最後の生命のフロンティア”と呼びました

22. 要更改您的防火墙,请按下列步骤操作:

ファイアウォールを変更するには、次の手順を行います。

23. 創設防火對象物定期檢查報告制度,由具有消防設備點檢資格者(日语:防火対象物点検資格者)每年一次進行檢查並提出報告。

防火管理の徹底 防火対象物定期点検報告制度が創設され、年1回は有資格者(防火対象物点検資格者)による入念な点検と報告が義務づけられた。

24. 釜山防禦圈战役中负责東部战线防御,在杞溪击溃北朝鮮軍第12師。

釜山橋頭堡の戦いでは東部戦線の防御を担当し、杞渓・安康の戦いで北朝鮮軍第12師団に壊滅的打撃を与えた。

25. 这些是最容易被开罚单的前250个防火栓。

駐車違反切符に関して トップ250の消火栓なのです

26. 借着预防火警和意外,你可以与我们合作。

火災や事故を未然に防ぐことによって,協力していただければ幸いです。

27. 我們 必須 讓 卡爾文 退到 防火 牆 1 號 後 面

カルヴィン を 箱 の 中 に 閉じ込め て

28. 1975年一场殃及6层楼的火灾结束后,大樓內安裝了更多的防火设施。

1975年2月に発生した火災(消火されるまでに6階にわたって燃え広がった)の後は、構造部材の耐火被覆が追加された。

29. 她挥着她的手,直到火车消失在视线之外。

彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。

30. Windows的安全类产品Core Force则基于OpenBSD的pf防火墙。

Core Force はWindows向けのセキュリティ製品だが、OpenBSDのPFファイアウォールをベースにしている。

31. 手提灭火器能防止小火——烤炉内的盘子起火或者暖炉烧着窗帘——演变成一发不可收拾的局面。

小型消火器でも,コンロのなべに伝わった炎や,暖房器具からカーテンに移った火など,初期の小さな問題が,まったく手に負えなくなってしまうのを防ぐことができます。

32. 中国已经要求缩短在旧金山的火炬传递路线。

中国側は既にサンフランシスコでの聖火リレーのコース短縮を求めていた。

33. 同样,我想指出那些 没有办法设置防线的因素:声音。

これも覚えておいてください 音は境界に関係なく伝搬します

34. 这要比研发反病毒软件 研发防火墙要重要的多

アンチウィルスやファイアウォールよりも 重要なことです

35. 国线于1936年以后增备之ミカロ,采用与社线ミカロ相同火床面积之大型锅炉,共增备171辆。

満州国鉄線では1936年以降、満鉄ミカロ形と同じく火格子面積の大きな缶を持つミカロ型を171両増備した。

36. 此外,希士束和其他特殊传导组织也能作为最后防线。

それに加えて,ヒス束やその他の特殊化した伝導組織が,守りを堅める最後の一線を成しています。 それらの組織も,心臓のゆるやかな収縮を引き起こすことができます。

37. 这取决于NAT的典型设置及其有状态防火墙的功能。

これは、典型的なNATの設定とステートフルなファイヤーウォール機能に適合する。

38. 你也可以鼓励此人拨打自杀预防热线(联系信息见上文)。

また、上記の情報を使用して、そのユーザーに自殺防止ホットラインに連絡するようにすすめてください。

39. 乙)你可以在哪里找到防火的材料,培养坚强的信心?

ロ)強い信仰を築くための耐火性の資材は,どこにありますか。

40. 既然大多数家庭失火是从厨房而起的,因此不少防火权威人士提议每个家庭都在厨房设置干燥化学灭火筒。

家庭での火災の大半が台所で発生しているため,火災防止の権威者の多くは,各家庭が台所に乾燥化学消火器を備えることを勧めています。

41. 他曾负责训练许多消防员,在应付火警方面经验丰富。

この人は消防署員の訓練を行なっており,火災に関して豊かな経験を持っています。

42. 為了防止火警,其中幾個房間放滿了數以百計的水桶。

そのため何百個もの防火用水入りバケツを多数の部屋一杯に配置していた。

43. 捕捉猎物时,萤火虫会从“挂网”吊下丝线(有时多达70条)。

それらを捕らえるために,ホタルバエはハンモックから絹の糸を幾本も(多いときには70本)垂らします。

44. 你意识到在你一生中,点着的火首次如此接近导火线,以致哈米吉多顿实际可能发生吗?

しかもマッチの火は,あなたの生涯中初めて,ハルマゲドンが現に生じ得るほど,導火線の近くに置かれているのではないだろうか。

45. 与大多数绿色线程实现不同,QKS Smalltalk也支持防止优先级反转。

たとえば QKS Smalltalk では、評価の段階を考慮し、グリーンスレッドをサポートし、さらに優先度逆転を防いでいる。

46. 5. 在这项防火计划方面,一个重要的开始是个人的研读。

5 耐火性にするための構想の大切な第一歩は個人研究です。

47. 如果你想要为自己的房子、汽车或者生意购买防火设备,最好先跟本地的消防机关讨论一下。

家や車や仕事場に何かの防火設備を購入する際には,地元の消防機関に相談するのがいちばんよいかもしれません。

48. 由于地震把供水系统完全破坏了,消防员也只能望火兴叹。

消防士は,地震による断水で打つ手がなく,じっと見つめるばかりでした。

49. 我们需要明白生火的每种要素所担任的角色才能有效地去防止和消灭不受欢迎的火。

防火や消火のために役立つよう,発火の際にそれら各々の要素が果たす役割を理解しておく必要があります。

50. 有的桉木能防水,给用来造船、建造码头、造电话线杆、篱笆和铺路。

ユーカリの中でも耐水性のある種類は,船や桟橋の建造に,また電柱や柵や舗道用角材を造るのに使われます。

51. 地震发生时,7岁的艾兰德从家中看出去,看到电线断了,喷出很多火花,好像火花雨似的。

地震が起きた時,家の中にいた7歳の女の子イスランドは,外で電線が切れて火花を散らしているのを見ました。

52. 当考虑到防火和安全措施时,这些热力来源是不可忽视的。

防火や安全対策を考える際には,これらの熱源を無視することはできません。

53. 军营的周围可能用辎重,车和牲畜做防卫线,正如扫罗的营寨那样。(

サウルの陣営の周囲にあったような防御のための囲いは,荷物や荷車や動物で成っていたかもしれません。(

54. 1989年(平成元年),日本第一次高層公寓火災,出動消防直升機。

1989年(平成元年)、日本初の高層マンション火災が発生。

55. 最近,这些信号可以通过CAN总线触发防撞系统中的电子刹车系统。

最近では、これらの信号がCANバスを通して能動的衝突回避システムにおけるブレーキ・バイ・ワイヤを作動させる。

56. 但回旋在我脑海中的问题是 人们为什么要攻击消防车 为什么要攻击去帮他们扑灭火焰的消防车?

しかし私の心を疑問が駆け巡りました 自分の家に向かう消防車を なぜ群衆が襲ったのか?

57. 在某些情况下,如果您安装了防病毒软件或防火墙软件,则这些软件可能会导致在上传图片时出现问题。

ウィルス対策ソフトウェアやファイアウォール ソフトウェアがインストールされていると、それらが原因で画像のアップロード中に問題が発生することもあります。

58. 在公元前146年,罗马军队终于突破防线,在“枪林弹雨”下穿越狭窄的街道。

西暦前146年,ついに突破口が開けます。

59. 人们更在西澳大利亚州筑成一道绵延1830公里的防线,阻遏野兔西侵。

ウェスタン・オーストラリア州を1,830キロにわたって縦断している,有名なラビット・プルーフ・フェンスは,ウサギの進軍を食い止める目的で築かれました。

60. 这样可以帮助您更好地设置和优化网络以及防火墙访问权限。

これにより、ネットワークやファイアウォールへのアクセスをより適切に設定し、最適化できるようになります。

61. 高级提示:检查防火墙是否阻止了访问 Google Play 所需的端口(TCP 和 UDP 5228)。

高度な方法: ファイアウォールで Google Play に必要なポート(TCP と UDP 5228)へのアクセスがブロックされていないかを確認します。

62. 这些感应器能探测到森林大火产生的红外线,能感应到温度上升,让烟甲虫知道往哪个方向去寻找火焰。

孔器は,赤外線の入射による温度の上昇を検知し,炎の発生している場所へこのタマムシを向かわせるのです。

63. 紫外线照射也可以加速颜料的分解 当然,防晒霜可以起到一些保护作用

紫外線も色素分解の一因になりますが 日焼け止めで和らげることもできます

64. 战争进行得如火如荼,我们很难整夜成眠,因为先驱之家周围炮火连天,我们要不断守望,提防有燃烧弹落下。

戦争が進展するにつれて,一晩ぐっすり眠れるようなことはめったになくなりました。

65. 最後消防隊於當天上午12時10分將火勢撲滅,但遊覽車幾已全部燒毀。

消防車は10時少し前に到着したが火はすでにかなり燃え広がっていた。

66. 太原外围作战全部结束,城郊的國軍防线被攻破,约占太原守军总兵力的80%。

太原外郭作戦はすべて終結し、城の郊外の国軍は殲滅され、太原守備軍の総兵力の約80%に達した。

67. 使徒行传5:29)例如,日本海老名分部办事处的耶和华见证人,依照当地消防部门的指示,每年举行一次防火演习。

使徒 5:29)一例として,海老名にある日本のエホバの証人の支部事務所は,消防署の指導を受けて毎年,火災避難訓練を行なっています。

68. 选出两个会合地点:一个在住所以外,以防紧急事故突发,例如火灾等;另一个在居住区以外,以防你不能返回住所。

火災などの突発的な緊急事態の場合は家以外の場所,家に帰れない場合は近所以外の場所というように,集合場所を2か所選びます。

69. 虽然耶和华见证人立即向消防局求助,但目击事情始末的人指出,消防员却没有设法灭火,而警方至今仍拒绝展开调查。

すぐ消防署に通報がなされたにもかかわらず,目撃者によれば消防士は消火活動をほとんど行ないませんでした。 警察による捜査も全く行なわれていません。

70. 他还注意到一些线条和几何形状,觉得这表明了存在墙壁、道路、防御工事和城市。

彼はまた、線と幾何学的図形を観測したが、彼はこれが壁、道路、要塞、そして都市の存在を示していると感じた。

71. 取得您的資訊後,我們會將它儲存在防火牆後方,並加密資訊以保障安全。

受信した情報はファイアウォール内に保管後、暗号化してセキュリティの強化を図っています。

72. 1月24日上午6點46分左右,在深川三好町四丁目突然發生爆炸,同時間冒出火柱,第一批消防隊趕到時,鄰近起火點旁的蕎麥麵店已被吞噬在火柱當中,消防隊於是打消了救助該棟民房的念頭,前往救援受延燒的週遭民房及居民。

1月24日午前6時46分頃、深川三好町4丁目において突如爆発が発生すると同時に火柱が噴き上がり、先着の消防隊が駆け付けた時には火点に隣接するそば屋を営む家屋は火柱に包まれており、消防隊はこの家屋への救助活動を断念、周辺家屋への延焼防止のための放水および周辺住民の救援を行った。

73. 3月20日凌晨2时33分左右,利比亚首都的黎波里爆发出激烈的防空炮火。

3月20日、リビア時間02:33時ごろ、トリポリでは継続的な対空砲火が確認された。

74. 许多生物学家认为遗传性或身体器官的不正常可能是人类暴力的导火线。

生物学者の中には,遺伝的な異常や器質性の異常が人間の暴力の引き金になるのかもしれないと考える人が少なくありません。

75. 2014年,氣象廳將其指定為「為了火山防災需充實監視、觀測體制的火山」,山頂周邊設有觀測火山活動的地震儀、空氣振動測量儀、傾斜儀、火山氣體監測器、GPS觀測裝置、監視鏡頭等設備。

2014年現在、気象庁により「火山防災のために監視・観測体制の充実等が必要な火山」に指定されていて、山頂周辺には火山活動の観測のための地震計、空振計、傾斜計、火山ガス検知器、GPS観測装置、監視カメラなどの観測機器が設置されている。

76. 尽管如此,消防员们不顾人群的敌意 他们离开车辆,然后成功的扑灭了火焰

しかし 敵対心にも臆することなく 消防士達は消防車を離れて鎮火に成功しました

77. 例如,卡扬贝火山和安第萨纳火山白雪冠顶、壮丽雄伟,矗立在东方地平线上,山顶离地5公里。 如果要观测太阳的运动,这两座火山就成了明显的参照点。

例えば,東には標高約5,000メートルの高さにそそり立つ,雪をかぶった雄大な火山であるカヤンベやアンティサーナがあり,太陽の動きを見るのに絶好の目印となっています。

78. 考虑到以重巡洋舰(甲型巡洋舰)的火力要突破敌警戒部队的防御也存在困难。

また、重巡洋艦(甲型巡洋艦)の火力では敵警戒部隊を突破するのは困難と考えられていた。

79. 但这样行仍然是相当危险的,因为当时波斯尼亚所有战线都仍然炮火连天。

これは依然として危険な企画でした。 なぜならボスニアの戦地ではどこにおいても激しい戦闘が繰り広げられていたからです。

80. 早上11點,德軍得到了持有兩門七十五毫米火炮的國防軍的支援,但在第二波攻勢裡,即便得到火砲的支援,進攻依然被擊退。

11:00にドイツ軍部隊は2つの75mm砲の援軍を得て、その支援のもと2回目の攻撃が行われたが、撃退された。