1. 防火水泥涂层

耐火セメント製塗材

2. 既然以笏惯用左手,他就把剑绑在右大腿上,藏在衣服底下。

とはいえ,左利きであったために,エフドはその剣を自分の衣の下,右の股に帯びました。

3. 除油漆和油外的水泥防腐剂

コンクリート保存剤(ペイント及び油を除く。)

4. 防止水和泥土流失的条植法

土壌の保全と保水になる帯状作

5. 除油漆外的水泥防水化学品

セメント防水剤(ペイントを除く。)

6. 一份摺叠起来的纸莎草纸文件,上面绑着绳子和用封泥封住

折りたたんだパピルス文書をひもで束ね,粘土片に印章を押して封印したもの

7. 根据《南非全貌》报道,这能防止“长颈鹿腿内的血管积血和静脉曲张。

それが,「キリンの足の血管内に血がたまって,......静脈瘤ができる[のを防ぐ]。

8. 失明的姊妹不小心踏在水坑,污泥溅到她的腿上,旁边的两个姊妹停下来帮她擦干净。

ウシュラが水たまりに踏み込んで脚に泥水がはねかかり,姉妹たちは立ち止まって脚をきれいに拭いてあげます。

9. 当泥巴被彻底晒干而变硬了,就会粉刷几遍,以防风吹雨打。( 见墙)

粘土が天日で完全に乾いて固まってからは,壁を自然の作用から守るため周期的に壁土が塗られました。 ―「壁,城壁,へい」を参照。

10. 泥瓦匠并不介意在这些人周围及之下工作,有时甚至在装修屋檐的工人两腿之间工作。

レンガ職人はそれらの人々の脇や下,ときには張り出しの中で板をはめ込んでいる仕上げ工の足の間にもぐって仕事をしています。

11. 它们的腿十分粗壮,末端是方形的大蹄,关节极有弹性,因此,这种动物最适宜在泥沼上行走。

がっしりとした脚の先は泥の中を歩くのに理想的な造りになっていて,非常に柔軟な関節に大きな箱型のひづめが付いています。

12. 但杂志也提出以下的警告:“要提防当地的警察,因为他们时常跟绑匪联手犯案。”

誘拐犯たちとぐるになっていることがよくある」と警告している。

13. 像的头是金的,胸膛和膀臂是银的,肚腹和腰是铜的,腿是铁的,脚和脚指头则由铁与泥混和而成。

夢の中で王が見たのは途方もなく大きな像でした。 頭は金,胸と腕は銀,腹と股は銅,脚部は鉄でできており,足とその指は鉄と粘土が混ざり合っています。

14. *想想看,先知提起长袍,绑在腰间,然后在满布泥泞的路上飞跑自如,最后竟赶上了王家马车,还跑到马车前头呢!

この預言者は,走りやすいように長い衣をからげて腰のところで留め,降りしきる雨の中を疾走しています。 王の兵車に追いつき,追い抜いて,兵車以上の速さで走っているのです。

15. 现存各类碉楼情况如下: 石楼:10 座 泥楼:100 座 砖楼:249 座 混凝土楼:1474 座 防涝。

石楼:10棟 泥楼:100棟 磚楼:249棟 コンクリート楼:1474棟 水害の防止 盗賊、馬賊の対策。

16. 於是在英軍防綫的中央处用300,000立方米的泥土堆起了這個獅子之丘(Lion's Hillock),因此英軍防綫南側的小高地被清除了。

イギリス軍戦線中央部があった尾根の地域の300,000立方メートル相当の土壌を用いて「ライオンの丘(英語版)」と呼ばれる小山がここに造られており、これによって英蘭軍の窪み道の南側の土手が取り除かれてしまった。

17. 绑藤本植物的带子

ぶどうの木の結束用帯片

18. 早在1324年,为了防止河水淤泥毁坏泻湖,威尼斯人启动了一项宏大的工程,把河水改道。

早くも1324年に,ベネチア人はラグーナの沈泥を防ぐため,川の流れを変えるという大がかりな水利事業を手がけました。

19. 绑匪 还 在 商场 里

いたわ 誘拐 犯 は まだ モール に い る

20. 我被外星人绑架了。

私はエイリアンに誘拐されていた。

21. 你的一条腿站不住了, 你就用另一条腿支撑自己。

片方の足で転びそうになり もう一方で踏みとどまろうとする

22. 他们更优雅、更修长-- 他们没有大腿; 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上。

エレガントでスレンダー 太ももなんてないんです ふくらはぎの上にふくらはぎがのってるだけ

23. 圣经的一些说法,例如“街上的泥土”“用泥土造成”“扔到泥里”等,都暗示泥是出于地土的。(

「ちまたの粘土」,『人は粘土で造られた』,あるいは人は『泥土に降ろされる』といった表現は,粘土が本来は土質のものであるということを暗に示しています。(

24. 有办法肃清绑架罪行吗?

誘拐 ― 解決策はあるか

25. 他们 为什么 要 绑架 贝琪 ?

なぜ ベッキー を 誘拐 し た の ?

26. 希伯来语动词“鞍”的基本意思是“绑”,显示鞍是绑在牲畜背上的。

鞍を置く」というヘブライ語の動詞には基本的には「縛り付ける」という意味があることからすると,鞍はひもで動物にくくり付けたのかもしれません。

27. 利11:39,40)(5)律法规定以色列人要掩盖粪便,又要用泥土掩盖血,这样可以防止肝炎一类的热病。(

そのようにして,ある種の熱病と結び付けられている微生物のまん延を防ぎました。( レビ 11:39,40)(5)各人が排せつ物を覆うこと,および血を塵で覆うことを命じる律法は,肝炎のような熱病を防ぎました。(

28. 你像柔软的陶泥,还是像干硬的陶泥?

あなたは軟らかい粘土ですか,硬い粘土ですか

29. 反对者认为,这类保险使绑架罪行变得商业化,利用绑架事件牟利是不道德的。

誘拐保険に反対する人たちは,これは犯罪を商業化したもので,誘拐事件を利用してお金を稼ぐのは道義に反すると主張します。

30. 你若用砂纸磨净旧漆、灰泥、接合化合物或混合石棉三合土时,要用面罩防避吸入可能有毒的微粒。

古いペンキやしっくい,接合用コンパウンドをサンドペーパーで落としたり,石綿セメントをこねたりする時には,毒性を秘めている粒子を吸いこまないようきちんとしたマスクを使うようにします。

31. 由于腿部关节灵活柔韧,这有助它们较易把蹄弯起来,踏过障碍,在满是泥泞的田野上缓缓前进,倘若换了是家牛便会较易失蹄跌倒了。

そのしなやかさのおかげで,スイギュウは足首を後ろに曲げたり,障害物を飛び越えたり,ウシなら足を取られるような沼地をゆっくり歩いたりすることができるのです。

32. 另一次,我给四个民兵绑架。

また,4人の民兵に誘拐されたこともあります。

33. 我们 在 玩 圣诞 绑架 游戏 呢

ケビン と クリスマス の 誘拐 ごっこ し て る の

34. 他们把小偷绑在树上了。

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

35. 举个例子 人们害怕被陌生人绑架 即使数据证实被亲戚绑架更常见

例えば 人々は見知らぬ人による誘拐を恐れますが データによると顔見知りによる誘拐の方が断然多いのです

36. Andrew 我 绑 带子 有点 困难

アンドリュー 、 紐 が 上手 く 出来 な い の よ ちょっと 助け て もらえ な い ?

37. 別 再 扯 我 的 腿

足 引っ張 っ た で しょ

38. 你 的 腿 怎麼 回事 ?

足 は どう し た の か ね ?

39. 祂信任祂的仆人,因此赐予印证能力——使他们在地上所捆绑的,在天上也要捆绑!

御自分の僕たちに,地上でつなぐものを天でもつなぐための結び固めの力を託してくださっています。

40. 唯一的区别是苏士侃三明治里会多很多火腿 (注:火腿在英语里有笨拙演员的意思) 火腿 指的是笨拙演员

ただ サスキンド・サンドイッチにはハムが多いだろうね」 ハムは大根役者のことです

41. 边角 打结 再 把 绳子 绑 边角 上

ロール アウト する 。

42. 你剃过腿毛吗?

すね毛剃ったことある?

43. 他们把小偷绑到了树上。

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

44. 绑架——商业化的恐怖活动

誘拐 ― 商業化されたテロ

45. 每年都有二千人左右被绑架,民众把司空见惯的绑架事件叫做“另类小工业”。

年間およそ2,000人が誘拐されるため,誘拐は“家内工業”と呼ばれている。

46. 腿部中彈受傷,但生還。

足に砲弾が直撃、そのまま亡くなった。

47. 我感到左腿麻木,

私は 左足にしびれを感じる

48. 假腿的制作过程

義足の製作過程

49. 诺拉·门古约是加西亚家庭的亲戚,她补充:“有些地方实在太松软了,我们根本不能爬在上面,于是我们就躺在泥淖上,用双腿推动身躯前进。

この家族の親戚のノラ・メングリョはさらにこう説明しました。「 腹ばいになって進めないほど泥が柔らかい所では,仰向けになり,足を使って体を進ませるようにしました。

50. 之后在莫斯科又兴建了两家水泥厂(即1953年建立的Presnensky水泥厂和1954年建立的Khoroshevsky水泥厂)。

2つのコンクリート工場が後にモスクワで設置された(1953年にプレスネンスキー、1954年にホロシェフスキー)。

51. 经无氧分解后,软泥变成肥沃的泥土,并释出甲烷

嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える

52. 所以 你们 发现 我 绑架 错 了 人

じゃ 俺 が 間違 っ た 奴 ら を 誘拐 し た 事 は わか っ て る な

53. 必殺技為旋風腿。

必殺技は旋風脚。

54. 摩西后来记述:“于是以色列人直到今天[摩西的日子]都不吃大腿关节窝上连着神经的腿筋,因为雅各被那个人摸了大腿的关节窝,就伤了连着神经的腿筋。”(

このゆえに,イスラエルの子らは,今日[モーセの時代]に至るまで,股の関節のくぼみの上にある股の神経の筋を食べない習わしになっている。 その人がヤコブの股の関節のくぼみに,股の神経の筋に触れたからである」。(

55. 众人怀疑Madam D遭人寻仇而被绑架。

マダムMに父親を殺されており、彼女に復讐心を抱いていた。

56. 我想 墨菲 先生 刚才 绑架 了 他 儿子

マーフィー 氏 は 息子 を 誘拐 し た

57. 1971年,右腿摔跤安有鋼條。

1971年には右翼手の定位置を獲得するなどレギュラーとして活躍。

58. 他在他的腿受傷後投降。

自首後、傷により死亡。

59. 你们能把这两根绳子绑起来吗

ここにある2本の紐を 結び合せることはできますか?」

60. 是一些未完全分解的有机物如树叶、树皮和树枝所形成的底层,这个底层(泥炭层)起了阻隔作用,防止水分向外渗漏。

木の葉,皮,枝が部分的に分解し,泥炭つまり有機物の層となって,水が漏れるのを防いでいるのです。

61. ‘在泥里打滚’

「泥の中で転げ回る」

62. 完全黑火腿王 灰火腿王改良版、可以發射需要消費大量能源的柯里砲。

パーフェクト・ブラックハムギアー ブラックハムギアーの改良版で、大量のエネルギーを消費するジャンガーリ砲が発射可能になった。

63. 落下 时 张开 双腿 就 好

いつ も 足 から 着地 する

64. 可能 在 水泥厂

セメント 工場 に い る か も

65. 为了确保收成丰富,葡萄园工人还须定期修剪葡萄树,使果实的产量增加。 工人经常翻松泥土,以防园子长出荆棘杂草。

良い収穫を願う農夫は,定期的にぶどうの木の刈り込みを行なって,その生産力を高めました。 また,土にくわを入れては雑草やいばらなどが生えないようにもしました。

66. 不用泥土的植物

土を用いない植物

67. 动物栖息用泥炭

動物用・園芸用敷きわらピートモス

68. 那个糖橡皮泥呢?

砂糖を入れた粘土はどうでしょう?

69. 而澆水應待泥土完全乾透後才澆水,每次澆水要澆透泥士。

伏流水となり扇状地末端各地に湧水として湧き出る。

70. 苏美尔人所造的泥砖并不耐用,但由于使用了可以防水的沥青来做粘合和涂抹材料,他们的建筑物能够存留多个世纪。”

歴青をモルタルや舗装に使うことは,さもなければ壊れやすい,シュメールの泥煉瓦の防水処理に役立ち,構築物を何千年も持ちこたえるものにした」。

71. 酒吧"泥舟"的常客。

バー「泥舟」の常連。

72. 园艺用罐装泥炭

園芸用ピートポット

73. 还有她鞋底上泥

靴底の土に気づいてね

74. 防事故、防辐射、防火用服装

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

75. 5月30日,据报道尼日利亚东北部巴勒(Baale)地区的民兵发现两名被强奸的受绑女生“半死不活”地绑在树上。

5月30日、ナイジェリア東北地方バール(Baale)地区の民兵が強姦され半死状態で木につるされている二人の誘拐被害少女を発見した。

76. 我说:“当然知道,被你们绑架的是我妈妈。

あなたたちは母を誘拐しました。

77. 至少我的两腿不再僵硬了!

何はともあれ,私の足はもうかじかまなくなりました。

78. 一定 是 它 吞 了'休'的 大腿

彼 は ヒュー の 足 の マーカー を 飲み込 ん だ に 違い な い

79. 还 说 都 是 我们 在 扯后腿

足 引っぱ っ て る って 言 わ れ て る

80. “是的,我们需要增产假腿。

「義足を増産しなければなりません