1. 旷阔的天空,宽阔的心胸,光亮的大陆。

大きな空 おおらかな心 大きく光り輝く大陸だ

2. 借着阅读扩阔你的眼界

視野を広げるために読書をしましょう

3. 你 站 的 地方 好像 视野 开阔

こんにちわ 、 ハンサム さん

4. 6. 我们“开阔”自己,关怀弟兄,会带来什么裨益?

そうすることは,予想もしなかった祝福となるでしょう。

5. 其余的地区有很多茂密的森林和壮阔的河流。

国土の他の部分はおおむね密林で覆われ,河川が縦横に走っています。

6. 以色列人在这“辽阔可畏的旷野”流浪了四十年

イスラエルが40年間さまよったのは「広大で畏怖を感じさせる荒野」でした

7. 用双筒望远镜观看天空,视野会很广阔。

双眼鏡を使えば,空の広い範囲を観察できます。

8. 下游为鄱阳湖冲积平原区,地势平坦开阔。

下流は鄱陽湖沖積平野で、地勢は平坦で開けている。

9. 那时她们经常骑脚踏车走遍广阔的地区。

当時,広範な区域を網羅するには自転車で相当な距離を走り回らねばなりませんでした。

10. 然后在1975年兴建了第二间阔大得多的工厂。

次いで1975年にはさらに大きい二番目の工場が操業を始めました。

11. 谢谢你们不断帮助我们扩阔视野、增广见闻。

無知との闘いを根気強く助けてくださることに感謝しています。

12. 她只有六岁,坐在宽阔的牛背上显得很娇小。

サラはまだ6才で,牛の大きな背中に乗ると小さく見えました。

13. 猎豹天生胸部阔大,肺部和心脏都很强壮;它有一条有助身体保持平衡的尾巴,也有粗阔的呼吸管道,使它可以呼吸畅顺。

骨格は軽く,その背骨は並外れてしなやかで,ばねのような弾力性を持っています。

14. 由左至右:牛群在广阔的林地放牧,香猫和马鹿

左から右へ: 広々とした疎林地帯で草をはむ家畜とジェネットやアカシカ

15. 脱谷场一般都平坦宽阔,因此通常有其他用途。

脱穀場は平らな空き地になっていたので,他の目的のためにもよく用いられました。

16. * 创世以前,基督注视广阔的永恒和天军;教约38:1。

* 世界 が 造られる 前 に 永遠 の 大いなる 広がり と 天 の 衆群 を 見た 者, 教義 38:1.

17. 例如内格罗河——亚马逊河的主要支流之一——在接近州府马瑙斯的部分阔达18公里;亚马逊河三角洲的主要河口则阔达50公里。

例えば,アマゾン川の主な支流の一つネグロ川は,州都マナウスの近くでは川幅が約18キロもあり,アマゾン川の三角州では本流の河口の幅は約50キロに達します。

18. 很明显,一场大爆炸发生,给岛的中央炸开了一个阔阔的破火山口,形成深深的盆地,海里的水立刻涌进其中,把盆地填满了。

大爆発により島の中央部が陥没して,広大なカルデラができ,深い入り江になり,押し寄せてきた海水で満たされたものと思われます。

19. 13.( 甲)在广阔的意义上,求日用的饮食意味到什么?(

13 (イ)日々のパンを願い求めることは,広い意味で何を示すものですか。(

20. 然而人工建筑,能跨越像大带这么宽阔的海域吗?

しかし,大ベルト海峡ほどの広い水域に,人間がどんな橋を架設できるというのでしょうか。

21. 丹尼·阔克是位年轻艺术家, 他笔下的人物都在做自我解剖。

ダニー・クウォークは若手アーティストで 自分を解剖する人物を描いています

22. 你的小船带着轧轧之声从大松礁驶出辽阔的大海。

ボートはエンジンの音も軽やかに,ビッグパインキーから広い海へ乗り出します。

23. 圣殿的地台是古代最大的人造地台,长480米、阔280米。

それは人間の造った古代世界最大の基壇で,縦は約480メートル,横は約280メートルありました。

24. 里面有个内火口锥,阔300多米,到达熔岩出处深约120米。

火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。

25. 在远处,几只鸸鹋昂首阔步地走过尘土飞扬的小牧场。

遠くに見える砂ぼこりの舞う牧場の中では,堂々としたエミューが気取った足取りで歩いていました。

26. 建筑物的第12层楼四周有一个阔10英尺(3米)的露台。

建物の12階は幅3メートルのテラスで囲まれていました。

27. 非洲广阔无边的草原上矗立着一种会常常唱歌的树。

アフリカの広大な草原の中に,よく歌を歌う木が立っています。

28. 我发觉玻璃阔口瓶子适合细小的种子,例如苜蓿的种子。

私の経験では,アルファルファのような小さな種子にはガラスの広口瓶を使うとうまくいきます。

29. 那里有许多小溪和江河汇合一起,组成壮阔的卡格拉河。

大小の幾つもの川が一緒になって大河カゲラ川となります。

30. 为了承托这座长84米、阔10米的大桥,菲希托加建了椭圆形的桥墩。

また,長さ84メートル幅10メートルの橋を支えるために,だ円形の橋脚を設けます。

31. 我们广行施与,努力传扬圣经,就必能更清楚领会真理的“长阔高深”。(

神の言葉の知識を勤勉にまき散らす,つまり他の人に知らせるとき,その「幅と長さと高さと深さ」に対する自分自身の理解は確かに深まります。(

32. 工厂的建筑物由于设有许多宽阔的窗户而异常明亮通爽。

工場の建物は,たくさんの窓があるおかげでとりわけ明るく,通気も良好です。

33. (视频)泽·弗兰克:拉斯维加斯 建于一片广阔炎热的沙漠中心。

これは彼がラスベガスについて 語っているくだりです (ナレーション) ラスベガスは 大きく暑い砂漠の真ん中に作られました

34. 这是唯一有生物的地方,其他的全是空阔、干燥、荒芜的岩面。

もっとも,生物がいるのはここだけで,あとは巨大で,乾燥した裸の岩肌です。

35. 据称他在79岁高龄时曾在巴特那游泳横渡辽阔的甘加河。

79歳の時には,川幅の広いガンガー川を泳いで渡ったと言われています。

36. 这些居民体魄强健,习惯阔步而行,这是非洲游牧民族的特色。

彼らは素朴な人々で,いかにもアフリカの遊牧民らしく大またで歩きます。

37. 据说有些用来兴建地台的大石或琢石长11米、阔5米、高3米。

用いられた切り石の中には,長さ11メートル,幅5メートル,高さ3メートルのものもあると言われています。

38. 事实上,父母许多时无需阔别家人,也能应付人浮于事的情势。

多くの場合,出稼ぎに代わる手段はあるものです。

39. 孩子要参与多方面的活动,才可以开阔视野,培养耐心和专注力

子どもには,考える力を伸ばして忍耐力や根気強さを養える幅広い活動が必要

40. ● 要留意鞋跟是否穿得舒服,确保鞋尖的长度、阔度和高度都合脚。

● かかとがよく合い,爪先スペースに十分の長さ,幅,高さがあることを確かめる。

41. 化石纪录显示,地中海区各处一度也长有月桂树林(称为阔叶林)。

化石は,この月桂樹の林(照葉樹林と呼ばれる)がかつては地中海地方全域に存在していたことを示唆しています。

42. 在卡尔斯巴德,辽阔的洞穴和宽大的裂缝相连,构成巨大的迷宫。

カールズバード・キャバーンズでは,幾つもの広大な空洞や広い裂け目がつながって,巨大な迷路ができました。

43. 在莽莽的草原上,当地的高乔牧人策马驰骋,巡视辽阔的牧牛场。

平原では,馬にまたがったガウチョ(アルゼンチンのカウボーイ)たちが,広大な牛の放牧場をパトロールしています。

44. 在环球各地,聋人正运用他们丰富多采的手语来不断扩阔领域。

ろう者は,表現豊かな手話を使って世界中に視野を広げています。

45. 马哈河是一道浅而宽阔的河流,水面露出一些大而扁平的石头。

この川は,浅くて川幅がとても広く,大きな平たい岩が水面から出ています。

46. 这些特别的汽车队对于在加拿大辽阔的草原上执行见证工作非常有效。

カナダのプレーリーの広大な平地で証言するにはこういう特別な車が実際に役立ちました。

47. 因此野生西伯利亚虎要增加数量,就非要有更辽阔的领域不可。

ですから,野生のシベリアトラが生き続けるためには,十分な広さのテリトリーがなければなりません。

48. 我能不能“开阔心胸”,更多地认识那些跟我背景不同的弟兄姐妹?(

自分とは異なる背景を持つ仲間のクリスチャンとよく知り合うことにより,自分を広くできるだろうか。(

49. 有一条用碎石铺成的宽阔大道贯穿整个会场,叫做泛雅典娜大道。

アゴラを斜めに横切っているのは,パンアテナイア大通りと呼ばれる広い砂利道です。

50. 如果你想一睹崇山峻岭的雄伟,深湾险滩的壮阔,请到挪威西部一游!

雄大な山々やフィヨルドをご覧になりたい方は,ノルウェー西部へいらしてください。

51. 而那些位于热带低地的乡镇,周围是广阔的森林,地处偏僻,不易到达。

また熱帯気候の低地平原では,町々は広大な原始林の中にあって孤立しています。

52. 留下那些阔大如袋的旧衣以防将来再胖起来,就等于为失败作准备。

まさかの時のために,古い,だぶだぶの服を取っておくのは,失敗するつもりでいるようなものです。

53. 创9:20-27)挪亚在祝福中求上帝“赐雅弗辽阔的土地[希伯来语yapht亚弗特]”。“

創 9:20‐27)その祝福の中で,ノアはヤペテのために,神が彼に「広やかな所[ヘ語,ヤフト]をお与えになるように」と願いました。

54. 当地有不少辽阔空旷的地方。 我们沿着稻田步行回家时,心情十分平静。

広々とした場所が多く,水田を通って家に向かって歩くと心が休まりました。

55. 以上是印度巴特那一位居民描述他在波澜壮阔的恒河暴涨时的经验。

インドのパトナに住むある人は巨大なガンジス川が荒れ狂った時の体験をこのように表現しました。

56. 西奈旷野是“辽阔可畏的旷野,就是有毒蛇蝎子出没之地、干旱无水之地”。(

そこは「毒蛇とさそりがおり,水のない渇いた地が続くあの広大で畏怖を感じさせる荒野」でした。(

57. 拔摩岛全长只有13公里,其中一个地方的阔度甚至只有一箭之遥罢了。

パトモス島は,全長わずか13キロほどで,狭い所では石を投げれば届くほどの幅しかありません。

58. 长方形的水池映照着西班牙的晴空,一片光灿灿的,让人有一种天地广阔的感觉。

長方形の池は,水面にスペインの澄みきった空を映し,広くて明るいという印象を与えます。

59. 法案还要求堪萨斯州放弃莱康普顿宪法中异常广阔的联邦领土要求。

この法はまた、ルコンプトン憲法でカンザスが要求した異常に大きな連邦公有地払下げについても取り下げさせるものだった。

60. 这块面积辽阔的土地坐落于比水位低5米的前须得海(内陆湖)所在之处。

そこはかつての入江,ゾイデル海に作られた広大な干拓地<ポルダー>で,海面下約5メートルに位置しています。

61. 马太福音24:3-8,34)可是很可悲地,今日大部分人都正走在导至毁灭的阔路上。(

マタイ 24:3‐8,34)しかし悲しいことに,今日生きている人のほとんどは,滅びに通じる広い道を歩んでいます。(

62. 南面有一个广阔而受天然屏障保护的海湾——这便是首都马普托的所在地。

南部には穏やかで大きな入り江があります。 首都マプトは,この理想的な場所に位置しています。

63. 孟加拉境内的甘加河宽阔得像内陆海一般,能够容纳各种河流运输工具。

バングラデシュでは内海のように川幅が広がり,あらゆる物品の運送路となっています。

64. 提摩太后书3:14,15)比里亚人“胸襟开阔”,不但敏于聆听,还天天细心审查经书。(

テモテ第二 3:14,15)ベレアの人々は良い聞き手以上の人々でした。 日ごとに聖書を調べたので,「気持ちがおおらか」であったと言われています。(

65. 乡间几乎都是辽阔的草原,一片片的大草原上点缀着干旱的桉树丛,还有牛羊在吃草。

その地方の大半はユーカリ林の乾燥地帯で,所々に草原が広がっていて羊や牛が草を食んでいました。

66. 这条带的阔度从二至六寸不等(5至15厘米)而且时常镶有铁片、银片或金片。

その幅は5ないし15センチと様々で,多くの場合鉄や銀や金の板金が飾りびょうで付けられていました。

67. 突然间,一片辽阔的高原——位于秘鲁南部的阿尔蒂普拉诺高原——呈现在你眼前。

すると突然,広大な台地 ― ペルー南部のアルチプラノ高原 ― が視界に飛び込んできます。

68. 淤积的泥土改变了原来的海岸线。 今天,这里是一片阔约2.4至4.8公里的湿地。

そこは,土砂などが沖積して海岸線が変化し,今日では幅2.4キロないし4.8キロの平たんな広い沼沢地となっています。

69. 澳大利亚气候暖和,本地人多穿便服。 然而,一顶阔边帽却是不可或缺的装备。

大陸の大部分はたいてい気候が暑いので,オーストラリア人のほとんどはカジュアルな服装をしています。

70. 大自然热烈的欢迎我们:太阳高高的挂在蔚蓝的天空上;在我们面前的,是阔阔的、亮光闪闪的峡湾,湾面浮满着冰山;向前方远远望去,隐约可见邓达斯(图勒的旧址)富特色的岩石的轮廓。”

太陽は真っ青な空に高く,私たちの前にはきらきら光る広いフィヨルドがあり,漂流する氷山が点在し,はるか前方にはドゥナス ― かつてのチューレ ― の特徴のある岩のシルエットが見えている」。

71. 裹尸布是块长4.36米、阔1.1米的亚麻布,其上印着一个据说是受苦而死的男人的尸体轮廓。

その布は,長さ436センチ,幅110センチの亜麻布で,横死した男性の体の遺像がかすかに残っているとされています。

72. 鸿2:4)巴比伦和大马士革既有宽阔的大街,也有用来游行的街道,有些街道还取了名字。

ナホ 2:4)バビロンやダマスカスには,幅の広い通りや行列道路があり,名前の付いた街路もありました。

73. 萨纳加河是喀麦隆最长的河,它在流进海洋的地方形成了一个广阔的三角洲。

カメルーン最長のサナガ川は,河口で大きな三角州を形成しています。

74. 广阔的橘子园出产多汁的果实,还为可口的橘子蜜提供天然生产的适当条件。

この地域にはオレンジ畑が広がり,みずみずしい果物がとれるだけでなく,おいしいオレンジの花のはち蜜という自然食品もできます。

75. 南非的沿海地区都是狭窄的低地,低地边缘的山脉延伸至内陆的广阔高原。

南アフリカは,沿岸部を縁取るように低地があり,そこから山々がせり上がって広大な内陸高原を形成しています。 この高原が国土の大半を占めています。

76. 它在愈扩愈大时发展成为一条阔大、活泼、壮观的大河,最后纡曲入印度洋里。

川幅が広がるにつれ,ザンベジ川は力とエネルギーと威厳を増し,最後には道をくねらせながらインド洋に飲み込まれてゆきます。

77. 我们感兴趣的是这些动物是怎么利用海流, 利用温度和宽阔的海域,进行生活。

マンボウが海流 水温 外洋をどのように 生活の中で活用しているのか突きとめようとしています

78. 带头的弟兄问我是否愿意担任区域监督,探访一个辽阔的地区,面积约占波兰的三分之一。

ポーランドの3分の1を網羅する地域監督として奉仕するよう求められたのです。

79. 马尔科姆·维戈跟阔别多年的维达斯·马多纳重聚,两人在禁制之前曾在分社共事

禁令が課される前に支部で共に奉仕したウィッダス・マドンナと再会したマルコム・ビゴー

80. 这块狭窄的地带长480公里,最阔之处有80公里,与安哥拉、赞比亚和博茨瓦那接邻。

その長さは480キロ,幅は最も広いところで80キロあり,アンゴラ,ザンビア,そしてボツワナと境を接しています。