1. 园艺家仔细铺砌石块,悉心栽培花草、修整树木,尽量在有限的空间体现大自然多姿多采的美。

限られたスペースの中で自然の美と多様性を表現するために,庭師は岩を注意深く配置し,植樹し,入念に庭を形作ります。

2. 虽然科学家期望在生物和非生物之间找到过渡中间体,或者一连串的逐渐过渡环节,但是登顿却评论说:“自19世纪50年代初分子生物学有了连串革命性发现以后,终于证实了[清晰的断层的确存在]。”

科学者たちは,生物と無生物を橋渡しする中間的なもの,あるいは一連の漸進的な段階を見つけられると期待していましたが,デントンによると,「1950年代初頭に分子生物学における数々の革命的な発見がなされたことにより」,明確な隔たりの存在が「ついに立証され」ました。