1. 担任州长期间,他的身体状况一直都在恶化。

知事としての任期の間に体調は衰えていった。

2. 我的背景:在我成长期间,我们一家人经常搬家。

過去の歩み: わたしが子どものころ,家族はしばしば引っ越しをしました。

3. 尼希米做省长期间,这人盖印确认“信实的约”。( 尼9:38;10:1,4,8)

ネヘミヤが総督であった間に告白の契約の真正さを印により証明した祭司,またはその父祖。 ―ネヘ 9:38; 10:1,4,8。

4. 尼希米做省长期间,耶筛亚的后代住在耶路撒冷。( 尼11:4,7)

ベニヤミン人。 その遠い子孫はネヘミヤが総督であった期間中,エルサレムに住んでいました。 ―ネヘ 11:4,7。

5. 玉米苗生长期间,有些邻居说我们因传道忽略了玉米田。

トウモロコシの苗が育つにつれ,近所の幾人かの人から,伝道よりも,もっと畑の世話をしてはどうか,と言われました。

6. 受自己的父亲影响:有些男子在成长期间很少跟父亲沟通。

良い手本がない。 自分の父親との関係が非常に薄かったという男性もいます。

7. 担任州长期间,斯科特共有三次行使否决权,但都被议会推翻。

その任期中に知事としての拒否権を3回行使したが、3回とも議会に覆された。

8. 利未人。 尼希米做省长期间,哈南本人(或他的后代)盖印确认“信实的约”。(

レビ人。 本人か,さもなければその子孫は,ネヘミヤが総督だった期間に設けられた「信頼できる取り決め」の真正さを印により証明しました。(

9. 尼希米做省长期间,这人或他的一个后人盖印确认“信实的约”。( 尼9:38;10:1,14,23)

民の頭たちの一人。 この人自身か,そうでなければその子孫は,ネヘミヤが総督であった期間中に結ばれた「信頼できる取り決め」の真正さを印によって証明しました。 ―ネヘ 9:38; 10:1,14,23。

10. 尼希米做省长期间,利宏本人(或一个家族代表)盖印确认“信实的约”。( 尼10:1,14,25)

流刑後の一家族の頭。 ネヘミヤが総督であった期間中に,この人か,そうでなければその代表が忠実の契約の真正さを証明しました。 ―ネヘ 10:1,14,25。

11. 尼希米做省长期间,这两个哈南(或他们的后代)盖印确认“信实的约”。( 尼9:38;10:1,14,22,26)

本人か,さもなければその子孫は,ネヘミヤが総督だった期間に行なわれた告白の契約の真正さを証明しました。 ―ネヘ 9:38; 10:1,14,22,26。

12. 尼希米做省长期间,玛基雅本人(或他的祖先)盖印确认“信实的约”。( 尼9:38-10:3)

ネヘミヤが総督であった期間中に,「信頼できる取り決め」の真正さを印によって証明した祭司の一人,あるいはその父祖。 ―ネヘ 9:38–10:3。

13. 在菲律宾,一位长老在儿女成长期间经常跟妻子和三个儿女举行家人研读。

フィリピンのある長老は,妻および育ち盛りの3人の子供との家族研究を定期的に行ないました。

14. 担任州长期间,贝克汉姆已经得罪了酒类利益集团以及路易斯维尔的政治机器。

ベッカムは知事であるときに、ルイビルのアルコール業者や政治マシーンと衝突したことがあった。

15. 担任州长期间,他在泰晤士河战役中亲自带领肯塔基州民兵,并因此获得国会金质奖章。

知事である間に、自らケンタッキーの民兵隊を率いてテムズの戦いで勝利し、その功績でアメリカ合衆国議会から金メダルを貰った。

16. 不但这样,由于在母腹成长期间受到毒品侵害,这些婴儿还可能有先天的身体缺陷和智力障碍。

そうした子どもたちが直面する問題は,苦しい禁断症状だけではありません。 胎内で薬物にさらされていた新生児は,ほかにも心身両面で有害な影響を被っていることがあるのです。

17. 在成长期间,不论在学校抑或社会里,我们实际上没有种族间的接触,因此我们难免对另一种族的人诸多猜疑。

成長期において,学校でも社会でも異人種間の接触は皆無に等しかったため,別の人種の人が疑いの目で見られたのも無理からぬことです。

18. 担任州长期间,赫姆否决了立法部门一项通过从州偿债基金抽资来掩盖公立学校基金赤字的方案,但州议会之后推翻了这一否决。

知事としてのヘルムは州の減債基金から引き出した金で公共教育の赤字を埋める議会計画に対して拒否権を使ったが、議会がその拒否を無効にした。

19. 尼希米做省长期间,获释回乡的人订立“信实的约”,由首领、利未人和祭司盖印确认。 俄巴底亚(或他的后代)是其中的祭司之一。( 尼9:38;10:1,5,8)

ヨアブの父方の家の頭で,西暦前468年にこの氏族の男子218人を率いてエズラと共にエルサレムに帰還した人。 エヒエルの子。 ―エズ 8:1,9。