1. (Letushim)〔词根的意思可能是:磨快;锤击;锻造〕

(Letushim)[恐らく,「研ぐ; 打ち鍛える; 鍛える」を意味する語根に由来]

2. 1946年-选矿场被烧毁。

1946年 - 選鉱場が全焼する。

3. 例如,太阳是不断颤动的,好像人用锤敲击铁片时的情形一般。

例えば,太陽はハンマーでたたかれた金属板のように絶えず振動しています。

4. 选矿系统把无用的物质除去,使原来只有百分之0.6的矿石含铜量提高至百分之28。

選鉱装置で不要な物質を除くことにより,鉱石中の銅含有率は0.6%から28%まで上がります。

5. 点击选手种子序号以了解选手进展。

挑戦順はシード選手→予選の成績順。

6. 选择导入,再选择 Google Analytics(分析),然后点击继续。

[インポート] を選択し、[Google アナリティクス] を選択して [続行] をクリックします。

7. 选择导入,再选择“Google Analytics(分析)”,然后点击继续。

[インポート] を選択し、[Google アナリティクス] を選択して [続行] をクリックします。

8. 你 拿 锤子 了 吗?

ハンマー 持 っ て る ?

9. 其中一种是使用纺锤。(

その一つは,紡錘を使う方法です。(

10. 用纺锤制造毛线

紡錘で糸を紡ぐ

11. 点击导航栏,调出导航选项。

ナビゲーション バーをクリックしてナビゲーション オプションを表示します。

12. 从“ 镇压” 中摘选的目击者叙述

本報告書に収録した証言の抜粋:

13. 6:1)所有石头均先在矿场刻凿妥当,然后运往圣殿的建筑工地集砌建造,因此在建筑工地上无须运用锤子、斧头或任何铁制工具。

6:1)建築現場では,つちや斧,あるいは他のどんな鉄製の道具も使用されません。 というのは,石はみな,組み立てるために神殿の敷地に運ばれる前に,石切り場で用意され,寸法に合わせて整えられたからです。

14. 选择草稿或已发布,然后点击应用。

下書き] か [公開済み] のいずれかを選択して、[適用] をクリックします。

15. 选择标签:选择现有标签或点击新建以创建一个新标签。

[ラベルを選択]: 既存のラベルを選択するか、[新規作成] をクリックして新しいラベルを作成します。

16. 在“请选择广告系列类型”下,点击智能。

[キャンペーン タイプを選択してください] で [スマート] をクリックします。

17. 我用 锤子 把 那 条子 砸 成 碎片 了.

野郎 を ハンマー で 粉々 に し て や っ た

18. 点击 - 对某个详情项的点击会被计为详情视图中所选提供商获得的一次点击。

クリック数: 詳細項目をクリックすると、詳細ビューで選択されたプロバイダのクリックとしてカウントされます。

19. 人家曾告诉她,这个花瓶能为阖家带来快乐。 她怀疑花瓶可能跟伪宗教有关,于是用锤子把它击碎扔掉。

それは,家族に幸せをもたらすと言われていたので買ったものでしたが,偽りの崇拝と関係があるように思えたので,その壷を金づちで割って捨ててしまいました。

20. 耶利米书4:6)这样,耶和华运用当时的巴比伦世界霸权,“全地的大锤”,去打击不忠的耶路撒冷和其中的圣殿。(

エレミヤ 4:6)それでエホバは,背信のエルサレムと同市の神殿を打ち壊すため,バビロニア世界強国という,その当時の「全地のかじ場のハンマー」を持ち込まれました。(

21. 点击上传文件,从硬盘或网络中选择批量处理表,然后点击打开。

[ファイルのアップロード] をクリックして、ハードドライブまたはネットワークから一括送信シートを選択し、[開く] をクリックします。

22. 点击产品目录 ▼ 标签,然后选择广告模板。

[在庫 ▼] タブをクリックし、[広告テンプレート] を選択します。

23. 进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件

そしてタンパク質がチェーンを形成するのを防ぎます これらの紡錘体は 遺伝物質を娘細胞へ分離させるために 必要なものです

24. 在以日本地方产业著称的新潟县燕市的金属加工行业中,也是唯一将“锤起銅器“,一种将一整块铜板用锤子锤炼成铜器的传统技术,传承近两百年的老店铺企业。

日本国内の地場産業として有名な新潟県燕市の金属加工業の中でも唯一、1枚の銅板を鎚で叩き起こして銅器を製作する「鎚起銅器」(ついきどうき)の伝統技術を二百年弱に渡って継承している老舗企業。

25. 他在共和党初选中击败马洛·库克后又在普选中以微弱优势险胜民主党候选人亨利·沃德(Henry Ward)。

共和党予備選挙でマーロウ・クックを破った後、本選挙では民主党のヘンリー・ウォードに辛勝した。

26. 矿产资源丰富,各种矿藏达37种。

鉱産資源が豊富で37種もの鉱物を産する。

27. 克 拉托夫 还是 会 尝试 利用 锤 号 空间站 的 。

クラト ブ は ハンマー を 止め よう と し な い が

28. 开采铯榴石是一种选别工艺,和其他大多数金属采矿相比仅以小规模进行生产。

ポルサイト鉱石の採掘は選択的な過程であり、大部分の金属鉱山の操業と比較して小規模である。

29. (可选)点击报表,并将其拖动到页面上的其他位置。

必要に応じて、グラフをクリックしてページ内の別の場所にドラッグします。

30. 1976年-三菱金属矿业的5矿山各自分离,成立下川矿业株式会社。

1976年 - 三菱金属鉱業の5鉱山分離化により、下川鉱業株式会社となる。

31. 在硬岩层采矿需要动用硬岩矿工。

硬岩採鉱には硬岩での作業に経験を積んだ労働者が必要です。

32. 我们 得 想 办法 解密 锤 号 空间站 的 通讯 模块 。

ハンマー モジュール を 解読 し ま し た

33. 要添加细分,请点击 + 细分列表,然后选择一个细分。

セグメントを追加するには、[+ セグメント] リストをクリックして、セグメントを選択します。

34. 矿石粉碎后经过泡沫浮选(英语:froth flotation)或生物浸出(英语:bioleaching)浓缩,含铜量提高至10%到15%。

これらの鉱石は粉砕され、泡沫浮選(英語版)もしくはバイオリーチング(英語版)によって10から15 %程度にまで銅濃度が高められる。

35. 铁锤 号 空间站 正 朝着 地球 的 轨道 驶入 。

ハンマー が 地球 の 軌道 に 向か っ て い る

36. 因为在矿之国,中国公司开采 和拥有那里的大部分矿藏 -- 铜矿、锌矿、金矿 -- 他们将这些资源用卡车运回中国大陆的南部和东部。

マインゴルには 中国企業が拠点を構えており 銅 亜鉛 金の鉱山の ほとんどを所有しています そして 採掘した資源を中国本土向けに運搬しています

37. 要设置频次上限或广告投放速度,请点击高级选项:

フリークエンシー キャップまたは配信ペースを設定するには、[詳細オプション] をクリックします。

38. 矿藏丰富得惊人,百分之50的矿床是纯银!

鉱石は純銀50%で,信じられないほど含有量の高いものでした。

39. 装饰品的款式,除了有普通的兔子、冰柱、圆面包之外,还有镰刀、锤子和拖拉机,较后期的就是矿工和宇航员的小人像,以及石油钻塔、火箭和月球车形状的饰物。”

後にそれらの飾りは,鉱山労働者や宇宙飛行士の人形,油田掘削施設,ロケット,月面車の模型に取って代わられた」。

40. 在右侧的 Connection 框中选择您的 Dropbox 的连接,然后点击 Connection 按钮。

右側の [Connection](接続)ボックスからドロップボックスの接続を選択し、[Connect](接続)ボタンをクリックします。

41. 右键点击相应的动画跨度(您想为其修改加/减速选项)。

イージングを変更するアニメーションを含むスパンを右クリックします。

42. 她一问及病人的征状,摆锤就会开始摆动。)

質問をすると,振り子が動き始める。)

43. 在煤矿场,这种金丝雀 会与矿工紧密相伴

炭坑では カナリアは 鉱夫の側いることになっています

44. 点击相应列名称旁边的 +,将此列添加到“所选列”列表中。

列名の横にある [+] をクリックして、選択した項目のリストに列を追加します。

45. (可选)点击添加定位条件,为该订单项配置其他定位条件。

(省略可)[ターゲティングを追加] をクリックして、広告申込情報の追加のターゲティングを設定します。

46. (可选)点击任意属性旁边的 +,以帮助您识别要清除的数据。

適用を解除するデータを特定するのに役立つ属性があれば、必要に応じてその横の [+] をクリックします。

47. 您也可以依次点击维度标签和时间类别,然后选择时段。

[ディメンション] タブをクリックし、[時間] カテゴリをクリックして [時間帯] を選択することもできます。

48. 在此处,您可以选择点击全部屏蔽或全部标记为已审核。

このページで [すべてブロック] または [すべて審査済みとしてマーク] をクリックすることもできます。

49. 希伯来人和某些民族的纺纱工具包括纺杆和纺锤。

ヘブライ人や他の民族の間では,その工程で糸巻き棒と錘が用いられました。

50. 点击旗帜标记可将网域添加到被标记的网域列表中,而点击复选标记可将网域列入白名单。

ドメインのフラグをクリックすると、フラグ付きドメインリストに追加できます。 ドメインのチェックマークをクリックするとホワイトリストに追加できます。

51. 在列表中选择要为表达式指定的匹配方式,然后点击保存。

指定する表現の項目をリストから選択して、[保存] をクリックします。

52. 圣经说贤能的妻子“伸手拿着纺杆,亲手抓住纺锤。”(

聖書は「有能な妻」について,「彼女は手を糸巻き棒に差し出した。 その手は錘をつかむ」と述べています。(

53. 汤姆弗里德曼曾拿大锤用尽全力敲它 它却毫发无损

実はトム・フリードマンがこれを 大きなハンマーで力いっぱい叩きましたが 傷ひとつつきませんでした

54. 夫拉则河是矿工们前往金矿时最艰难险阻的旅程。

金鉱地への旅程で鉱夫たちが遭遇した最も恐るべき障害はフレイザー川でした。

55. 您可以点击“选择过滤条件”,按资产创建日期、其他方等过滤!

[フィルタを選択] をクリックすると、アセットの作成日やその他の当事者などをフィルタ条件にすることができます。

56. 准矿物(mineraloid)是指形似矿物但却不具有晶体结构的物质。

準鉱物(じゅんこうぶつ、英: mineraloid)とは、鉱物のように見えるが結晶構造を持たないもの。

57. 象也毫不犹豫地拾起锤子;其余的工具也逐件拾起无误。

こんどはハンマーを渡してくれ』。

58. 当可用广告资源多于投放目标时,优化算法会更有选择性地挑选出将产生最高点击率的广告资源。

在庫数が配信目標よりも多い場合、最適化アルゴリズムではさらなる取捨選択により最も高い CTR が得られる広告枠が選定される可能性があります。

59. 或者,点击此标签当前名称(页面)旁的 ▾(向下箭头),然后选择重命名。

現在のタブ名([ページ 1])の ▾(下矢印)をクリックし、[名前を変更] を選択します。

60. 锤头鹳的餐单上也包括小鱼、蚯蚓、昆虫和甲壳类动物。

小魚,ミミズの類,昆虫,甲殻類などもシュモクドリの食卓を飾ります。

61. 古时的武器,用来撞击和破坏城门或城墙,以攻破敌方的堡垒。 最简单的撞城锤是这样的:在一根粗大的树干末端装上金属头,形状像山羊头。

攻囲者が都市や要塞の門または城壁を破ったり打ち壊したりするために用いた戦闘道具。

62. 有些人认为,《女巫之锤》是“有史以来最险恶......最害人不浅的书”

「魔女への鉄槌」は,「世界文学すべての中で最も悪質で......最も有害な本」と評されてきた

63. 请在此表单中附上有效的付款证明(方法是点击“选择文件”按钮)。

その際には、お問い合わせフォームにあるファイルの選択ボタンを使用して、お支払いの証明書を添付してください。

64. 1985年8月,出任中国有色金属工业总公司画眉坳钨矿矿长。

1985年、中国有色金属工業総公司画眉坳タングステン鉱山鉱長。

65. 铁矿石 → 鼓风炉

鉄鉱石 → 溶鉱炉

66. 维生素和矿物质

ビタミンとミネラル

67. 我们 穿过 矿坑 吧

・ ・ ・ 坑道 を 抜け ま しょ う

68. 我们人类不由任何技能定义, 就像敲锤子或是下象棋。

人間性は ハンマーを振るうとか チェスを指すというような 特定のスキルで 定義できるものではありません

69. 硫铜银矿(英语:Stromeyerite)是一种铜和銀的硫化物矿物,化学式为AgCuS。

輝銀銅鉱(Stromeyerite)は、銅と銀の硫化鉱物であり、組成はAgCuSである。

70. 选择您想导入且符合以下要求的目标或交易,然后点击导入并继续。

以下の要件に沿ってインポートする目標やトランザクションを選択し、[インポートして続行] をクリックします。

71. 麦克里先是在初选中击败两人,然后又在11月的普选中以2146票优势战胜共和党人詹姆斯·塞巴斯蒂安(James Sebastian)。

マクリアリーは両人を凌ぎ、11月の選挙でも共和党のジェイムズ・セバスチャンを2,146票差で破った。

72. 开采铜矿,饱受讥嘲

嘲笑を浴びながら採鉱する

73. 也许由于犹大骁勇善战,他被冠以马加比的称号,意即“锤子”。

多分,ユダは武勇の人であったためと思われますが,「槌」という意味のマカベアと呼ばれました。

74. 橄榄石(硅酸盐矿石)

かんらん石(ケイ酸塩鉱物)

75. 我们从列车挤出来的时候,伯尼说:“这里就是矿井的最底部,所有通往采矿区的巷道(矿场内的隧道)都由这里作起点。”

狭い列車から身をよじるようにして降りながら,バーニーが言います。「 ここが立て坑の底だよ。

76. 沥青铀矿是复杂的矿物,化学分离其成分是一项非常费力的任务。

ピッチブレンドは複雑な化学組成を持つ混合鉱物であり、分離精製は非常に難しいものだった。

77. 由于铁矿接近地面,古时的矿工奋力地用鹤嘴锄和铲,把含丰富矿藏的石块挖走,剩下许多不含铁,表面尖峭的岩块。

鉱石は地表の近くで見つかったので,昔の鉱山労働者たちはつるはしやシャベルなどを使って,鉄分を豊富に含んだ果粒状の鉱物を苦心して採取し,鉄鉱石を含んでいない,小塔のような形をしたぼた山が何百も後に残されました。

78. 箴言31:10,19)经文提到纺纱时需要用的纺杆和纺锤,也就是两根棒子。

箴言 31:10,19)これは,糸巻き棒と錘という,基本的には2本の簡単な棒で糸を紡ぐ様子を描いたものです。

79. 1986年10月,政府军与游击队在开采铝矿的城市莫恩戈发生激战,四十来岁的布什黑人弗朗兹必须决定他要怎样行。

1986年10月,政府軍とゲリラとの戦闘がボーキサイト採掘の町ムーンゴで始まった時,40代のブッシュ・ニグロであるフラーンス・サラオエマはどうするかを決定しなければなりませんでした。

80. 1860年11月6日,林肯击败民主党候选人史蒂芬·A·道格拉斯、南方民主党候选人约翰·C·布雷肯里奇和宪法联邦党(英语:Constitutional Union Party (United States))候选人约翰·贝尔(英语:John Bell (Tennessee politician)),当选第16任美国总统。

1860年11月6日、リンカーンは民主党候補のスティーブン・ダグラス、南部民主党候補のジョン・ブレッキンリッジおよび新党の立憲連合党候補のジョン・ベルを破って第16代アメリカ合衆国大統領となった。