1. 很多时候,逃跑的人会被强大的涌流冲进大海,又或者死于鲨吻之下。

脱獄を試みた者たちは,大抵,激しい潮流の力で外海に押し流されたり,サメに食い殺されたりしました。

2. 雌性鲨鱼在夏季产下1至11条幼鲨。

胎生で雌は夏に1-11匹の仔を産む。

3. 父母(根)会给铲除,后代(枝子)也会给铲除。

親(根)は断たれ,その子孫(大枝)も断たれることになります。

4. 近年来,由于被捕猎到的鲨鱼数目不断减少,这唤起了全球对于鲨鱼,尤其是对于大白鲨的关注。

近年,捕獲される数が減少しているため世界中で警鐘が鳴らされてきました。 それも特にホオジロザメに関する警鐘が鳴り響いています。

5. 鲨鱼湾的超级巨星

シャーク湾のスーパースター

6. 这个鲨鱼脸比一张纸还要薄, 然后就是塑料围裙上 画了一张“大白鲨”海报。

ペラペラのサメの頭と ジョーズのポスターをプリントした ビニールが貼り付けてあります

7. 南施:因为鲨是没有骨的。

ナンシー: サメには骨がないからよ。

8. 鲨的骨骼是软骨组成的。

サメの骨格は軟骨でできているんですって。

9. 由此可见,希伯来语“拉基阿”一词包含“力量”的意思,跟科学事实也十分吻合。

ですから,ヘブライ語のラーキーアという言葉に含まれている真意は,確かに既知の諸事実と調和しています。

10. 琌 程 尺 舧 矹 縷 铲

大好き な バニラ と イチゴ よ

11. 如果你从鲨鱼的头部往尾部摸,就不会觉得鲨鱼的皮肤粗糙。

ざらざらした感じは,頭のほうから尾びれに向かってなでると分かりません。

12. 短吻鳄和水蚺!

ワニとアナコンダ!

13. 突然间,大白鲨变成了邪恶的化身。 正如《大白鲨》一书说:“想获得战利品的猎人都趋之若鹜,互相角逐,看看谁最快在火炉上展示噬人鲨的头或颚骨。”

突然间,大白鲨变成了邪恶的化身。 正如《大白鲨》一书说:“想获得战利品的猎人都趋之若鹜,互相角逐,看看谁最快在火炉上展示噬人鲨的头或颚骨。”

14. 几年之后, 《大白鲨》电影上映了。

それから2年ほどして 映画『ジョーズ』が公開されました

15. 去年有一些来自马恩岛的同事 标记了一条姥鲨 在90天内从马恩岛一路游到加拿大新斯科舍省

去年マン島にいる同僚が タグ付けしたサメは マン島からノバスコシアまで 約90日かけて移動しました

16. 是轻吻,还是击打

「接吻」や「殴打」

17. 耶和华要铲除地上的万物

エホバはいっさいのものを地の表から絶やされるであろう

18. 被称为西蒙的姥鲨黏液

それは「サイモンのサメの粘液」として 知られるようになりました

19. 眼徑約等於吻長。

頼との関係はキス寸前である。

20. 她亲吻他的脸颊。

彼女は彼の頬にキスをした。

21. 鲨鱼的躯干两边有很多对压力相当敏感的细胞,这大大加强了鲨鱼的听觉。

サメの聴覚は,体の両側面にある,圧力を感じ取る細胞によって増強されています。

22. 现在,她终于被彻底铲除了!

彼女はついに永久に消え去りました!

23. 大约在半个小时内 我们取得了5个样本,5个不同的姥鲨样本 采用与西蒙姥鲨一样的系统采集分析

約30分後 私たちは5頭のサメから5つのサンプルが 「サイモンのサメの粘液」のサンプリング法で得られました

24. DNA 比 对 是 吻合 的

で も DNA は 符合 し た わ

25. 身體、四肢、吻部相當粗壯。

体、肢、吻は、がっしりとしている。

26. 我能 借用 一下 那张 铁铲 吗 ?

− シャベル を 借り て い い か な ?

27. 他也会亲吻他的照片。

まだ一歳なのに、父親の声を電話で聞いたとたん泣き出すの。

28. 例如,王国会铲除撒但和邪灵。(

例えば,サタンと配下の悪霊たちを除き去ります。(

29. 研究员想知道鲨鱼和鳐鱼能不能感应活鱼发出的微弱电场*,于是把通了电的电极放在鲨鱼池池底,然后用沙掩盖。

研究者たちは,生きている魚から発生する微弱な電場をサメやエイが感じるかどうかを知りたいと考えました。

30. 如果我们可以区分姥鲨的性别 在我们取样之前 我们可以告诉基因遗传专家这个是来自雄性还是雌性姥鲨

もし私たちがサメの性別を サンプリングする前にわかるとすると 遺伝学者にそのサンプルは オスのものかメスのものか伝えられます

31. 即使日晒雨淋,他还是整天铲砾石。”

またその兄弟は,雨と暑さの中で砂利をすくう仕事を一日中行なってくれました」。

32. 现在已有了禁止捕捉姥鲨的条例甚至不准让它们上岸 包括禁止那些不经意被捉到的鲨鱼上岸

ウバザメを捕獲することや 水揚げは禁止されており 偶然捕まったウバザメでさえ水揚げできません

33. 一等奖是公主的香吻。

一等賞は王女からのキスです。

34. 即使如此,鲨鱼并非不会受伤害的。

それでもサメは不死身ではありません。

35. 伯列:可是在地中海有发现白鲨吗?

ブレッド: でもホオジロザメは地中海にいるのだろうか。

36. 村民拿着锄、铲和水桶投入救援

村の人たちは,つるはしやスコップやバケツを使って救助活動に当たった

37. 把她抱到胸前,吻了下额头。

彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。

38. 当地的海滩为了保护泳客,于是在海岸设了防鲨网;有些伊洛瓦底海豚由于被这些防鲨网或捕鱼网困着,结果给活活淹死了。

イラワジイルカが漁網にかかったり,遊泳者をサメから守るため海岸の近くに設けられた網にかかったりすることもあります。

39. 中國 火球 龍 瑞典 短吻 龍

チャイニーズ ・ ファイヤ ボール 種 だ

40. * 在 長 運河 邊給 我 一個 吻 *

♪ ロング カナル で キス を し て ♪

41. 所以当我们一听到在布拉斯基特群岛有姥鲨时我们立刻冲到那里去 的确费了一番周折找到了一些姥鲨

私たちはブラスケットにサメがいると聞いてすぐに 駆けつけ なんとか数頭のサメを見つけました

42. 此外,每年还有数以百万计的其他鲨鱼被捕猎,以满足发展蓬勃的鲨鱼制品市场的需求,尤其是鱼翅。

加えて,ほかのサメ類も,急成長しているサメ製品市場,特にひれの市場を満足させるために毎年何百万尾も捕獲されています。

43. 在古代,陶器碎片可用来铲灰或舀水。(

古来,陶器の破片は灰をかき集めたり,水をすくい取ったりするのに用いられることがありました。(

44. 看看这个如此可爱的黑色鲨鱼黏液

この素敵な黒いサメの粘液を見てください

45. 丽莎朝着光线游向海地,避免鲨鱼从底部袭击。

サメが下から襲撃してくることを防ぐために、リサは海底に沿って光源へと向かった。

46. 而且 初吻 要 用 舌头 对 吧 ?

( 徳井 ) で 多分 1 発 目 の チュー から ベロ や ろ ?

47. 大白鲨有3000颗利齿,可说是最叫人害怕的肉食鱼类。

3,000もの恐ろしい歯を持つホオジロザメは,最も獰猛な肉食魚でしょう。

48. 根本没办法把他们弄到那里,要用铲车。

フォークリフトで 運ばなくてはなりません

49. ?? 关 系 我 下周 末? 会 有 很多 吻

クズスタン感謝祭に連れて行くわ

50. 最后,病人亲吻了她的手心

抜歯で楽になった患者は彼女の手にキスをします

51. 如果能够告诉他们姥鲨的性别 就变得意义非凡 比如监管贸易往来 在姥鲨和其他物种之间 因为这是不合法的

社会における ウバザメとその他の種の取引を 取り締まるうえで サメの性別を見分けることはとても大切です いかなるサメも取引が禁止されているにもかかわらず

52. 目前受撒但控制的制度会被彻底铲除。

サタンの支配下にある現在の体制は終わりを迎えます。

53. 真實身份是在西元1960年遇到鲨鱼的过去的地球人,直到鲨鱼坚持历史的机会,为了拯救她使用宇宙胶囊把她送去未来的魯耶星。

その正体は1960年でシャークが出会った過去の地球人であり、不治の病にかかっていたため、シャークは彼女を救うために歴史改変のチャンスを棒に振ってまで、コスモカプセルを使って未来のルーエ星に連れて行った。

54. 这恐怕就是对全世界鲨鱼的最大威胁 切除鱼的鳍

世界中のサメにとって最大の脅威は フカヒレにされることです

55. • 铲磨锯子、剪子和刀(图书馆有书籍教导方法)

● ノコギリの目立て,ハサミやナイフの研摩(図書館にはその方法を説明した本がある)

56. 在这方面,我们可以运用属灵的锄和铲。

この点では,霊的なつるはしやシャベルを使うことができます。

57. “凤凰号”的机械臂配备铲子、探测仪和照相机

フェニックス・マーズ・ランダーのアーム。 シャベルと測定機器とカメラが装備されている

58. 我 亲吻 杀死 我 儿子 的 人 双手

我が 子 を 殺 し た 男 の 手 に 接吻 し た の だ

59. 因此,健康的鲨鱼数目充足,海洋就更健康、更卫生。

ですから,サメの生息数が健全であれば,海洋も健全で衛生的であるということを意味しています。

60. 他拥抱并亲吻了她,但伊莎贝尔挣脱了。

応急処置をしたが死に、イザベルは動転して立ち去る。

61. 当它们接近这些“小鱼”时,就成了鲨鱼的食物。

それらが「小さな魚」を捕食しようと近寄ってきたとき、ダルマザメに体の一部分を食べられるのである。

62. 我以前从未在一个珊瑚环礁湖中 看到过如此多的鲨鱼。

今までに一つのサンゴの露頭で これほど多くのサメに 遭遇したことがあったでしょうか

63. 亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。

煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。

64. 摩洛哥的較埃及的淡色及吻尖。

モロッコのものはエジプトのものより体色が比較的薄く、鼻がとがっている。

65. 一个多小时后,这个男子听到门外有人在铲东西。

1時間ほどすると,雪かきの大きな音が聞こえてきました。

66. 最初出现于《法老的雪茄》,并于《红海鲨鱼》中再次登场。

『タンタンの冒険』 『紅海のサメ』で登場。

67. 伯列:你以为那些超级巨鲨在近年仍然生存吗?

ブレッド: そういう超大型のサメが近年にもいた可能性があると言うのかい。

68. 录像带的结尾格兰德和米勒亲吻了对方。

ビデオはグランデとミラーがキスをして終了する。

69. 正因为这样,鲨鱼的样子看上去相当冷酷、龇牙咧嘴的!

それでサメはいつも冷笑しているというわけです。

70. 铲土承办商提供机器,采矿公司则免费借出起重机。

掘削工事請負業者は機械類を利用できるようにしてくれましたし,鉱山会社は,クレーンを無料で貸してくれました。

71. 他所定的时间一来到,他便会将这个事物制度铲除。

まさしくその定めの時に,神は今ある事物の体制を葬り去ります。

72. 你 确定 我们 的 DNA 与 死去 的 姑娘 吻合 ?

死 ん だ 女の子 の DNA は 確か に 符合 し た ん だ な ?

73. 他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

キスもするし 手もつなぐし 肩をたたき合ったりもします

74. 另外,不像鲨鱼那样:鲸的嗅觉系统并未高度发展。

更に、サメなどのある種の魚とは違い、クジラの嗅覚は高度に発達しているとはいえない。

75. 有时候,你是否觉得上帝应该快点把恶人通通铲除?

神が悪を許しておられることに戸惑いを覚えますか。

76. 这一点跟科学家的推断十分吻合,他们认为在地球成形的最初阶段,地表温度极高,地上的水全都是以水蒸气形态存在的。

これはまた,形成途上にあった初期の地球に関する科学的な考え方や,かつて地球の水はその時点での地表面の極度の熱さのために,すべて大気中に水蒸気の形で存在していたという見方と一致します。

77. 由于它是种远洋动物,并且它生活在深水中, 并由于我们没有在海下工作过, 我带了个防鲨笼, 我的朋友,鲨鱼生物学家维斯 普拉特呆在这个笼子里。

これは外洋の深海に住む動物で 私達は海底で作業しないため サメ観察用ケージを用意し 友人のサメ生物学者ウェス・プラットが中に入りました。

78. 这一切事情都跟使徒约翰十分吻合。

こうした点のすべては使徒ヨハネと合致します。

79. 通过这把自制的拖把柄摩擦姥鲨 在它们游到船下的时候 你们看,这个就是姥鲨在这里游到了船下 我们成功获取了一些黏液

ボートの下を泳いでいるサメを モップの柄でこすりました ボートの下にサメが泳いでいるのがわかりますね 私たちは粘液を採集することができたのです

80. 讽刺的是,鲨鱼鳍被验出水银含量极高,吃了可能会导致男性不育。

皮肉なことに,サメのひれには高濃度の水銀が含まれていることが判明しています。 水銀は男性の生殖不能症を引き起こす場合があります。