1. 为什么呢 我在细枝的末端绑上一枝画笔

単純に 小枝に筆の先端を結びました

2. 有一次,我要在同时插入四枝导管,每臂两枝。

ある時は,両腕に二本ずつ,同時に四本のカテーテルを挿入されたこともあります。

3. 線名採用預定線的起終點,「美」是起點的美深,「幸」是終點的北見枝幸(枝幸郡枝幸町)。

線名は予定線の起終点から採られており、「美」は起点の美深、「幸」は終点の北見枝幸(枝幸郡枝幸町)である。

4. 神经元,像树 能够长出新的枝条 也会换下旧的枝条

ニューロンは樹木のように 新しい枝を伸ばしたり 古い枝を落としたりできます

5. 这座风琴虽然本来有数百枝竹制的音管,但当中有45枝失落了,其余有304枝则失去了效用。

何百本という竹のパイプのうち,45本はなくなっており,304本は音が出なくなっていました。

6. 棚子要用“美树的果子”、棕榈树的叶子、茂密树的枝子和杨树枝搭。(

イスラエル人は,「壮麗な樹木の実」,やしの木の葉,茂った木やポプラの大枝を用いることになっていました。(

7. 在圣经里,“枝子”“树枝”和上述相关的词,可以用来指儿子或后裔。

「横枝」や「大枝」,および先に言及したその類縁の語は,聖書の中で息子もしくは子孫を表わすのに用いられています。

8. 枝豆是再婚,江口的父亲认为枝豆是搞笑藝人,并没有感到高兴。

枝豆は再婚であり、江口の父は枝豆がお笑い芸人であることを快く思っていなかった。

9. 一只身躯庞大的动物趴在树枝上,树枝看起来无法承受它的重量。

その大きな動物は,木の枝にぶら下がってじっとわたしたちを見ていました。 巨体の重みで今にも枝が折れそうです。

10. 免税的军用香烟从1945年的每人5,400枝激增至两年后的2万1,250枝。

軍隊用の免税たばこの売上高は,1945年の一人当たり5,400本から,わずか2年間で一人当たり2万1,250本に跳ね上がりました。

11. 背面图案由火炬、橄榄枝和橡树枝组成,分别象征着自由,和平和胜利。

裏側には松明・オリーブの枝・オークの枝が描かれており、それぞれ自由・平和・勝利を象徴している。

12. 透过安然而待的枝桠

死を控える大枝を 貫き 立ち昇る

13. 18 “第一日要拿美好树上的果子和棕树上的枝子,与茂密树的枝条,并河旁的柳枝,在耶和华你们的上帝面前欢乐七日。”

18 「そして,あなたがたは自分たちのために,最初の日に,麗しい樹木の実,やしの木の葉,枝の多い木の大枝,激流の谷のポプラを取り,七日間,あなたがたの神エホバの前で喜ばねばならない」。

14. 耶稣谈到大量修剪枝子工作时,说:“谁不时刻跟我联合,就像枝子被抛在外面枯干。 人把枝子收集起来,丢在火里,就烧掉了。”(

イエスはこの大がかりな刈り込みについてこう述べておられます。「 わたしと結びついたままでいないなら,その人は枝のようにほうり出されて枯れてしまいます。 そして人々はそうした枝を寄せ集めて火の中に投げ込み,それは焼かれてしまいます」。(

15. 根本枝条一无存留。”

それは,彼らに根も大枝も残さない」のです。

16. 在血统来说,耶西和大卫都是耶稣的祖先;他们是根,耶稣是分枝或树枝。

肉的な意味では,エッサイとダビデはイエスの先祖でした。 彼らが根であり,イエスはその横枝もしくは大枝でした。

17. 恶意软件泛指所有以危害计算机或计算机上运行的软件为主旨的软件。

不正なソフトウェアとは、パソコンやソフトウェアの実行に悪影響を与えることが目的のソフトウェアを指します。

18. 幼企鹅初时只有软毛覆盖,似乎颇为软弱。

ひな鳥は最初,綿毛で覆われているだけで全く無力です。

19. 所有的软件下载都必须遵守 Google 的软件准则。

ソフトウェアのダウンロードについては必ず Google のソフトウェア原則を順守する必要があります。

20. 使用的武器是兩把樹枝。

使用武器は2本の筆架叉。

21. 灯笼在树枝上吊着。

ランプが木の枝から吊り下げられた。

22. 刺果番荔枝牛奶冻的制法

グアナバナのシャーベット

23. 枝条海图”是什么样子的呢?

スティック・チャートとはどんなものだったのでしょうか。

24. 马太福音24:7)什么促使美国香烟产量从1914年的180亿枝增至1918年的470亿枝呢?

マタイ 24:7)1914年に180億本だった米国の紙巻きたばこの生産が,1918年に470億本に跳ね上がった原因は何でしたか。

25. 可15:17;约19:2)虽然很多学者认为罗马士兵所用的荆棘是滨枣(学名Paliurus spina-christi),那是一种灌木,可长至6米(20英尺)高,枝条柔软,有坚硬的刺,但是始终无法确定。

マル 15:17; ヨハ 19:2)多くの人は,問題のその植物を,6メートルほどの高さに生長する,しなやかな枝と堅いとげを持つかん木,Paliurus spinachristiと関連づけていますが,はっきりと同定することはできません。

26. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

27. 康乃馨的母枝主要从荷兰或意大利入口。 绒球菊花的母枝则来自佛罗里达州。

カーネーションの母株はオランダやイタリアから,ダリアはフロリダから輸入します。

28. 恶意软件 - 仅包含被标记为包含恶意软件的邮件。

不正なソフトウェア - 「不正なソフトウェア」に分類されたメールのみが示されます。

29. 每只角蝉都像一根刺,一队角蝉在树枝上排列起来,树枝看起来就好像长满刺一样。

しかし,一本の枝にツノゼミがずらりと並ぶと,まるでとげだらけの枝のようです。

30. 「南遣」之名相关的部队,第一次世界大战时期为了攻占整个德属南洋诸岛而临时组建的「第一南遣枝隊」「第二南遣枝隊」「特別南遣枝隊」是为前身。

第一次世界大戦中には、ドイツ領南洋諸島各地を制圧するために「第一南遣枝隊」・「第二南遣枝隊」・「特別南遣枝隊」が編成されている。

31. 软化胡须:令胡须软透的惟一方法是用充足的热水。

ひげを柔らかくする: ひげを十分に柔らかくする唯一の方法は,熱いお湯でよく蒸すことです。

32. 一根15厘米(6英寸)长的鸽毛,估计就有几十万根羽小枝和几百万根羽纤枝。

したがって,いえばとの翼に生えた長さ約15センチの羽毛1本に,幾十万本もの小羽枝と,文字通り何千万本もの細毛が含まれていると思われます。

33. 9你把那些野生橄榄树的枝条拿来,接枝到a折下的部位上,至于我折下的这些枯枝,我要丢进火里烧掉,免得徒占果园的土地。

9 あなた は 野 や 生 せい の オリーブ の 木 き の 枝 えだ を 何 なん 本 ぼん か 取 と って、 枯 か れた 枝 えだ の 1 代 か わり に それら の 枝 えだ を 接 つ ぎ なさい。 わたし は 切 き り 落 お とした これら の 枝 えだ を、 果 か 樹 じゅ 園 えん の 土 と 地 ち を ふさがない よう に、 火 ひ の 中 なか に 投 な げ 込 こ んで 燃 も やして しまおう。」

34. 工业用软化剂

工業用軟化剤

35. 透明软片(文具)

トランスペアレンシー(文房具に当たるものに限る。)

36. 下:软体珊瑚树

下: 軟体サンゴ樹

37. 以赛亚书37:31和玛拉基书4:1的话引用树枝(和分枝上的果实)靠树根存活这件事实。

イザヤ 37章31節とマラキ 4章1節の言い回しは,大枝(そして小さな枝につくその実も)が根から生命を得るという事実に基づいています。

38. □ 挥舞棕树枝含有什么意义?

□ 彼らがやしの枝を振っていることは何を意味していますか

39. ◆ 上帝期望枝子结出什么果子来?

■ 神は枝にどのような実を望まれますか。

40. 鳥翼蝶的蛹偽裝為枯葉或樹枝。

蛹は枯葉もしくは小枝に擬態する。

41. 田中美枝 - 片桐千里 千穗的母亲。

田中ミエ - 片桐千里 チホの母親。

42. 希尔特引入了 o/e 语音,音节辅音,圆唇软腭音和软腭音。

ヒルトはo/eの母音組織と、成節子音(英語版)、唇軟口蓋音、硬口蓋化音を導入した。

43. 计算机软件维护

コンピュータソフトウエアの保守

44. 蜂虎通常会找个树枝停下来,然后将昆虫的腹部在树枝上小心翼翼地来回摩擦、挤出毒液。

たいてい,手ごろな枝にとまり,丹念に虫の腹を枝にこすりつけて毒液をしぼり出します。

45. 计算机软件设计

コンピュータソフトウエアの設計

46. 计算机软件更新

コンピュータソフトウエアのバージョンアップ

47. 以枝角類為餌,約7個月可為成魚。

繁殖可能な成魚になるまでに約7年かかる。

48. 然而,你可能还是看不到那些分枝

でも枝分かれはわかりませんね

49. 写下来的祷文缚在神树社的枝上

神社の木の枝に結わえ付ける,おみくじ

50. 浇水软管用喷嘴

散水用ホース用ノズル

51. 计算机游戏软件

コンピュータ用ゲームソフトウェア

52. 软毛皮(仿皮制品)

人造モールスキン

53. 它以橄榄树的美妙比喻向我们解释这件事。 比喻中原本的枝子被折下,野橄榄的枝子被接上。

その点は,生来の枝が切り落とされた後に野生の枝が接がれたという,オリーブの木の例えで美しく描かれています。

54. 食物:植物的枝条和叶子、水生植物

食べ物: 小枝,木の葉,水草など

55. 类似软件有SuperMemo。

Supermemoに類似したシステムである。

56. 明天 可 别 软脚

明日 の 為 に もっと 気 を 引き締め ん と

57. 处死耶稣的刑具不论是一根直柱、一个十字架、一枝箭、一枝标枪、还是一把刀,我们应该拿来崇拜吗?

それがまっすぐな1本の杭だったのか,十字架だったのか,矢とか槍とか短刀だったのかにかかわらず,そのような刑具を崇拝に用いるのはふさわしいことでしょうか。

58. 你只能像虫子一样在茂密的树枝里慢慢向前蠕动 而树枝间充满了在地面上不会出现的生物。

地表付近とは違い 生き物たちで混み合っている - 枝を抜けて這うように進むことになります

59. 河床的表层由坚硬的白云灰岩构成,底层则是软沙岩和软页岩。

水は,最上層の硬いドロマイト質石灰岩の上を流れています。 その層の下には柔らかい砂岩層と頁岩層があります。

60. 時枝 跟 我 說 交接 並 不是 很 順利

時枝 から は 引き継ぎ が あまり うま く い か な かっ た と 伺 っ て ま す

61. 和辻淑枝(44):若村麻由美 摩子的母親。

和辻 淑枝〈44〉 演 - 若村麻由美 摩子の母親。

62. 水软化设备和装置

硬水軟化装置

63. 《100扇门》为愛内里菜&三枝夕夏的单曲。

「100もの扉」(ひゃくものとびら)は、愛内里菜&三枝夕夏のシングル。

64. 计算机软件出租

コンピュータソフトウエアの貸与

65. 计算机软件咨询

コンピュータソフトウェアの設計・作成・保守に関する助言

66. 软管用机械绕轴

フレキシブルホース用機械式リール

67. 在某些情况下,如果您安装了防病毒软件或防火墙软件,则这些软件可能会导致在上传图片时出现问题。

ウィルス対策ソフトウェアやファイアウォール ソフトウェアがインストールされていると、それらが原因で画像のアップロード中に問題が発生することもあります。

68. 父母(根)会给铲除,后代(枝子)也会给铲除。

親(根)は断たれ,その子孫(大枝)も断たれることになります。

69. 薰物合在『源氏物語』第32帖「梅枝」有描寫。

^ 薫物合せは、『源氏物語』第32帖「梅枝」に描かれている。

70. 弥赛亚是耶西通过大卫王所生的“嫩枝”

メシアはダビデ王を通してエッサイから出た「小枝」である

71. 楝树一般枝叶繁茂,终年绿叶成荫。

落葉してしまうことはめったにないので,一年じゅう日陰を作ってくれます。

72. 在住棚节期间,希伯来人用芳香的香桃木的树枝连同其他树木的树枝搭建临时的棚子。(

ギンバイカの芳香のある枝は他の木々の枝と共に,ヘブライ人が仮小屋の祭りの期間中に用いた一時的な野外の小屋,つまり仮小屋を覆うのに使われました。(

73. 前622年,晋大夫赵衰、狐偃、栾枝等人去世。

紀元前622年、晋大夫趙衰、狐偃、欒枝(zh)らが死んだ。

74. 打开七个印就有七枝号筒吹响

七つの封印が開かれる結果,七つのラッパが鳴り響くことになります

75. 图书馆材料 在它的枝干上生长。

枝には 図書館の蔵書が実っています

76. 软片的精密涂敷过程

精密な塗布工程

77. 2015年,软件更新至『Voiceroid+ EX』。

さらに後に「VOICEROID+ EX」にバージョンアップされた。

78. “你们这代人全是软蛋。”

「根性のない世代だねえ」

79. 我称之为 软件升级佯谬 -- 当你增强一个软件足够多次 你最终会毁了它

私はこれを「アップグレードのパラドックス」 と呼んでいるのですが ソフトウェアというのは改善し続けていると そのうち駄目にしてしまうものなのです

80. 第三,软片许多时最终用来冲印硬照,但缩微胶卷却通常用来冲印软片。

第三に,スナップ写真は最終的に印画紙に焼き付けますが,マイクロフィルムは大抵フィルムに焼き付けます。