1. 蛇科公园教益良多

スネーク・パークは教育に寄与する

2. 上述周刊说,这种捕食螨能够消灭百分之90的绿红叶螨,因此,农夫无需使用昂贵的杀虫剂。

T. aripoはこのハダニの90%を殺すだけにとどまらず,農薬を買う余裕のない多くの農夫が,農薬を使わないですませるのにも役立っている,と同誌は述べている。

3. 肥皂不能杀死螨虫,但用摄氏60度[华氏140度]的热水来洗枕头可以杀死并冲走大部分的螨虫。

洗剤ではダニは死なないが,摂氏60度以上の湯で洗うと死んで,ほとんどを洗い流せる。

4. 泰晤士报》说:“螨虫......暴晒在日光之下会变干死去,这证明晒寝具的传统方法能控制螨虫滋长。”

ダニは......日光にさらすと乾いて死ぬ。 そのため,寝具を外気に触れさせるという昔ながらの方法でダニの繁殖を防げる」と記事は述べている。

5. 许多科学家寄望于以其他方法从核子取得能源。

原子核からエネルギーを取り出す別の方法に希望をかけた科学者も少なくありません。

6. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

シロアリや甲虫は枯れ木を食べ,菌類は樹皮を分解します。

7. 《奥杜邦协会动物生活百科全书》解释,何以鼠蛇的爬行技术如此超卓:“鼠蛇有稍微隆起的脊棱腹鳞。

「オーデュボン協会 動物百科事典」は,物をよじ登るこのヘビの特別な技術を明らかにしてこう述べています。「 ネズミヘビはわずかな竜骨のある腹板を持っている。

8. 纹孔蝰蛇约有100个品种,其中有铜头蝮蛇、响尾蛇和水蝮蛇。

マムシには,アメリカマムシ,ガラガラヘビ,ヌママムシなど,約100種がいます。

9. 魁札爾科亞特爾 在中美俱有強大勢力的羽蛇神魁札爾科亞特爾亦是著名的文化英雄。

ケツァルコアトル 中米で大きな勢力を誇る翼蛇神ケツァルコアトルも、著名な文化英雄である。

10. 蛇草家 為「騰蛇」繼承的名門。

蛇草家(はぐさけ) 騰蛇を継承している名門。

11. 他的贡献始于1733年,他的《变分原理》(Elementa Calculi Variationum)寄予了这门科学这个名字。

オイラーの成果は1733年に始まり、著書 Elementa Calculi Variationum はこの分野の名の由来となった。

12. 抗蛇毒血清(对抗蛇和蜘蛛的毒液)

抗蛇毒素(ヘビやクモの毒用)

13. 蛇類的表皮是以蛇鱗所緊緊覆蓋的。

胴体は蛇の皮でおおわれている。

14. 昆虫被青蛙吃,青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃

虫を食べたカエルがヘビに食べられ タカがそのヘビを食べるのです

15. “贼假蛇威”

ヘビを持ち運ぶ窃盗団

16. 因为很多人被蛇咬,不是为了要把蛇杀死,就是因为要走近一点看看那条蛇”。

へびを殺そうとしたり,近寄ってよく見ようとしたりするために,へびにかまれる人が多い」と,FDAコンシューマー誌は述べている。

17. 切勿寄發或轉寄垃圾郵件。

従って転送不要郵便でも回送する。

18. 其下多積蛇。

蛇を多数飼っている。

19. 他很討厭蛇。

彼は蛇が大嫌いだ。

20. 以色列人一直保留着铜蛇,后来竟然开始崇拜铜蛇,并向铜蛇献烟祭,犯下大错。

イスラエル人は銅の蛇を保管しておき,後に犠牲の煙を立ち上らせてそれを崇拝するという間違ったことを始めました。

21. 深陷的低洼地带需要填平。 地盆上满布毒蛇——诸如眼镜蛇和蝰蛇——的矮树丛则需要清除。

深いくぼ地を埋め立てる必要もありましたし,コブラやマムシのような毒ヘビのたくさんいる深いやぶを取り払うことも必要でした。

22. 擬態『蛇女』。

通称「蛇女」。

23. 在岩國市今津町6丁目,有一所專為觀光客而設的白蛇展覽館(白蛇資料館),該館由「岩國白蛇保存基金會(財団法人岩国白蛇保存会)所開設。

岩国市今津町6丁目に、観光客用のシロヘビ観覧所(白蛇資料館)が財団法人岩国白蛇保存会により開設されている。

24. 蛇眼 , 你 的 任务

スネーク アイズ 任務 だ

25. 眼镜蛇瓶子草属为单种属,仅眼镜蛇瓶子草一种。

ボーフラは、湯沸かし道具の一つで、土瓶の一種。

26. 可預防蛇咬的行為包含穿戴有保護效果的鞋子、避免行經蛇居之處以及不用手觸摸蛇 。

蛇咬傷の防止は防護靴を履くこと、蛇の生息する地域を避けること、蛇を扱わないことである。

27. 有些眼镜蛇以射出毒液作为自卫的方法,南非的黑颈唾蛇以及在印度东北部的眼镜蛇便是一例。

コブラの中には,リンガルスや南アフリカのクロクビコブラやインド北東部にいるコブラのように相手に毒液を吹きかけて身を守るものもあります。

28. 圣经也称他为“古蛇”,因为他利用一条蛇诱使亚当犯罪。(

なぜならアダムを罪の道へと引いて行くのに1匹の蛇を使ったからです。(

29. 每逢庆祝纳加帕查米节时,拜蛇的虔诚信徒会把奶和血倒在蛇的神像之上以及蛇洞里。

ナーガパンシャミの祭りの際,ヘビの崇拝者たちはミルクを,場合によっては血をコブラの像やヘビの穴に注ぎます。

30. 的单张。 他往首都尼科西亚的邮政总局,把刊物寄给每个村长和大小市镇的所有教师。

彼は首都ニコシアの中央郵便局へ行き,村長一人一人,およびすべての町村の教師に文書を1部ずつ送りました。

31. 他一點也不怕蛇。

彼はヘビを全然怖がらない。

32. 药用蛇麻子浸膏

医薬用ホップエキス

33. 他借蛇的口说话。)

彼 かれ は 蛇 へび の 口 くち を 通 とお して 語 かた った。)

34. 所有蛇皮,包括眼镜蛇的皮,都是冰凉的,而且复满黏液。

コブラも含めて,ヘビの皮膚はぬるぬるしていて,いつも冷たい。

35. 白蛇素素與青蛇青青,向來於靈雨山過著隱世修煉的日子。

白澤(はくたく) 化け茸(ばけきのこ) 化け猫(ばけねこ) 縛日羅(ばざら)<陰> 上位召喚妖。

36. 一旦寄生虫进入其体内, 寄主就失去了发言权。

寄生者に乗り込まれたら 宿主に抵抗するすべはないのです

37. 乙)打碎蛇头的女人苗裔,主要是指谁来说? 打碎蛇头是什么意思?

ロ)「女の胤」の主要な方はだれですか。 その方が蛇の頭を砕くということは,何を意味していますか。

38. 她忘了寄信。

彼女は手紙を投函するのを忘れた。

39. 蛇王撒哈克(蛇王(へびおう)ザッハーク) 以恐怖支配了帕爾斯一千年的魔王。

蛇王(じゃおう)ザッハーク 1000年もの間パルスを恐怖で支配した王。

40. 申32:10,11)毒蛇(角蝰蛇)和箭蛇在石上或树丛下滑行,沙蜥蜴一晃而过,巨蜥拖着短小有力的腿笨重地行走。(

創 21:33)頭上では鷲や他の猛きん類が雲一つない空を旋回し(申 32:10,11),つのまむしや矢へびが岩の上や茂みの下を滑るように進み,すなとかげが素早く走り,大きな大とかげが短くて強力な足を使って重々しく動いていました。(

41. 在菲律宾,最危险的蛇可能是眼镜蛇,因为它住近人居,并且脾气暴躁。

フィリピンで最も危険なのは,恐らくコブラでしょう。 人間の近くにいることが多いうえ,気性が激しいからです。

42. 是具管牙、颊窝的毒蛇。

ヘビ 木箱や壷に隠れている蛇。

43. 眼镜蛇毒会侵害神经,使呼吸系统麻痹,除非迅速为中毒者注射抗蛇毒血清,否则后果堪虞,常导致死亡。 圣经中,琐法也提到“眼镜蛇的毒汁”和“眼镜蛇的毒液”。(

コブラの毒は神経に作用し,呼吸器系をまひさせます。 もしすぐに抗蛇毒素を施さないなら,致命的なものとなる場合が少なくありません。 ツォファルは,「コブラの胆汁」また「コブラの毒液」のことを述べています。

44. 虽然爬虫学家一早知道雄蟒蛇比雌蟒蛇的体积较小,但他们在进行实地考察时才发现,雄蟒蛇跟雌蟒蛇的体积相比真是小得可怜,看上去像是雌蟒的缩影。

爬虫類学者は雄のアナコンダが雌より小さいことは知っていましたが,現地調査によって,雄は雌のミニチュア版かと思えるほど小さいことが分かりました。

45. 要是地址不在服務範圍內,我們會改用掛號寄送支票,從寄出日算起 2-3 週內應該就會寄達。

Blue Dart のサービスを利用できない地域の場合は、小切手は書留郵便で送付され、郵送日から 2~3 週間以内にお手元に届きます。

46. JL: 好吧,只要蛇没有毒, 也不会让你吓得四肢瘫软, 我还是能接受蛇的。

ジョシュ:僕は蛇なら大丈夫 毒のないやつとか 締め付けてこないやつならね

47. 提防寄生生物!

寄生虫から身を守りましょう

48. 所以,杰弗里·苏哈尔医生警告,你要把已经被斩断的蛇视作一条“短蛇”。“

ジェフリー・スシャード博士は,ガラガラヘビの生首を「非常に短いヘビ」として取り扱うよう警告している。「

49. 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口;断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ,乳離れした子は毒へびの光り穴の上にその手を実際に置くであろう。

50. 惟一有效的药物是抗蛇毒素,它是由四种不同的毒蛇液制炼而成的。

ヘビにかまれた時の唯一の確実な治療法は,4種類の毒ヘビの毒液から作られた抗毒血清を使うことです。

51. 吃奶的婴儿在虺蛇的穴上玩耍,断奶的孩子按手在毒蛇的洞口。

それらはわたしの聖なる山のどこにおいても,害することも損なうこともしない」。

52. 对蛇的尊崇与迷信

コブラ崇拝と迷信

53. 各位属蛇的人请举手。

「蛇」の人いますか?

54. 請用掛號寄這個。

これを書留でお願いします。

55. 之後,其手下阿特和沙織及聖鬥少女交戰之際,從阿特高舉的黃金蘋果之中出現的長翅膀的蛇貫穿掩護翔子的響子身體,獲得她的肉體作為寄生肉體。

配下であるアテと沙織や聖闘少女との戦闘の際、アテの掲げた黄金の林檎から現れた羽の生えた蛇が翔を庇った響子の体を貫き肉体を得て依り代とする。

56. 斯科特得以在距营地约五公里的塞缪尔·琼斯(Samuel Jones)农场寄宿,但他每天都会前去第四旅的营地视察。

スコットはその宿営地から約3マイル (5 km) 離れたサミュエル・ジョーンズの農園で贅沢な宿舎を提供されたが、毎日馬でその旅団の見回りに出掛けた。

57. 主寄存器A、B、C、D和变量寄存器R0、R1、R2、R3、R4是完整的64位的,但数字寄存器D0和D1只有20位。

メインレジスタのA,B,C,Dとスクラッチレジスタ(一時記憶用)のR0,R1,R2,R3,R4は64bit幅であるが、データレジスタのD0とD1は20bitである。

58. “他们塞着耳朵,像聋了的眼镜蛇,听不见弄蛇者的笛声。”——诗篇58:4,5,《现译》。

「耳をふさぐコブラのように耳が聞こえない。 ......それは蛇使いの声を聴くことがない」― 詩編 58:4,5。

59. 现在问题来了,人类和动物(包括蛇)的创造主对人崇拜蛇神有什么看法呢?

ここで一つの疑問が生じます。 聖書によれば,蛇を含む動物や人間を創造した神エホバは蛇神の崇拝をどうみなしているのでしょうか。

60. 14吃奶的孩子必在虺蛇的洞口玩耍,断奶的婴儿必把手放在毒蛇的穴上。

14 乳 ち 飲 の み 子 ご は 毒 どく 蛇 じゃ の 穴 あな の 上 うえ で 戯 たわむ れ、 乳 ち 離 ばな れ した 子 こ は まむし の 穴 あな に 手 て を 置 お く。

61. 有六年时间,弟兄们和重型设备从这边搬入,蟒蛇和眼镜蛇便要从那边迁出。

その後6年にわたり,兄弟たちと大掛かりな機材が入って来るにつれ,ニシキヘビやコブラがその地から立ち退きました。

62. 要是给蛇咬了怎么办?

咬まれたらどうするか

63. 蛇崩川綠道:松丘小脇等。

蛇崩川緑道:松丘小脇など。

64. 它先向蛇扑去,经过一番左闪右避,眼镜蛇就已被弄得疲惫不堪、不知所措。

マングースはコブラに飛びかかり,それから,飛びついてくる相手の攻撃を機敏に何度もかわしてコブラをろうばいさせ,気後れさせます。

65. 蛇通常两三个月才蜕皮一次,所以对蛇来说,有耐用的皮是很重要的。

耐久性は肝要です。 なぜなら,ヘビは普通,二,三か月に一度しか脱皮しないからです。

66. 与艾纱一起消灭火炎蛇。

アイシャと同じく火炎蛇を追っている。

67. 民数记21:6所用的“毒蛇”(希伯来语han·necha·shimʹ has·sera·phimʹ汉内哈欣·哈塞拉芬)一词,在希伯来语也可以指“火蛇”,或许因为蛇毒使人感到像被火烧一样。

民数記 21章6節の「毒蛇」に相当するヘブライ語の表現(ハンネハーシーム ハッセラーフィーム)には,「火の蛇」という意味もありますが,これは,その毒が持っている焼けるような,または炎症を起こさせるような作用に由来しているのかもしれません。

68. 你給 我 寄 葡萄乾

レーズン だ って 送 っ て くれ た

69. 胭红色和深红色染料是已知最古老的染料,来自虫胭脂(学名Coccus ilicis),是同翅目软介壳虫科的一种寄生昆虫。

えんじむし緋色と紅の染料は,知られている中で最古の色素,つまり同翅亜目カイガラムシ科の寄生性の昆虫(Coccus ilicis)をその原料としていました。

70. 研究人员长期观察蟒蛇的生活习性,发现了这些巨蛇的若干有趣特点。

研究の結果,この大蛇の魅力が明らかになってきました。

71. 數日後,野原家來到了機場,搭乘了有「白蛇」標誌的小飛機準備出國,實際上這是由白蛇幫準備的飛機,機組人員也都是白蛇幫的人。

数日後、一家は空港に発着した小型飛行機で出発したが、その小型機はホワイトスネーク団が用意したもので、中の乗務員はすべてホワイトスネーク団の団員達だった。

72. 黑色眼镜蛇的前后外观

前方と後方から見た黒いコブラ

73. 九头 蛇 的 巢穴 在 克 拉斯堡...

ヒドラ の キャンプ は クロス バーグ に あ る わ 。

74. 8 大龙就是“最初的蛇”撒但。(

8 この龍は,「初めからの蛇」であるサタンのことです。(

75. 保险库(保险箱寄存)

有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり

76. 这封信寄错地方了。

この手紙は宛名が違っている。

77. 诗篇的执笔者用眼镜蛇和猛狮作为比喻,谈到信赖耶和华的人,说:“猛狮和眼镜蛇,你必踩在脚下;壮狮和大蛇,你必践踏在地。”(

詩編作者は比喩的な表現を使い,死をもたらすコブラをライオンと関連づけ,エホバを自分の信頼とした人々に関して,「あなたは若いライオンとコブラを踏みつけ,たてがみのある若いライオンと大きなへびを踏みにじる」と述べています。(

78. 九头 蛇 的 最后 基地 在 这儿

− ヒドラ の 最後 の 基地 は ここ だ...

79. 亚洲眼镜蛇的前后外观

後方と前方から見たアジアコブラ(インドコブラ)

80. 在任何已有人定居的环礁上寄居便等于寄人篱下,倚靠他人的照顾。

無人島でもない限り,どの島に行っても貧しい親戚のような立場を占めることになり,その島の人々の善意に頼ることになります。