1. 品酒用具(虹吸管)

ぶどう酒の利き酒用ピペット

2. 苏打水用虹吸瓶

炭酸水用サイフォン

3. 耶和华曾以彩虹作为凭证。(

エホバは一度,虹をお用いになりました。(

4. 吸烟对MAO-B有抑制作用。

塩酸セレギリン:MAO-B阻害薬。

5. 負責製作「東京灣彩虹煙火大會」的煙火。

「東京湾レインボー花火大会」の花火製作者。

6. 耶和华用一道彩虹作为可见的凭证,让人记得他这个令人安心的承诺。

その慰めとなる約束を思い出させる,目に見える保証として,エホバは虹を生じさせます。

7. 代表作是6歲時演出的《彩虹妹妹》。

代表作は6歳の時に出演していた、虹のレポーター『レインボーガール』。

8. 2005年(平成17年)11月18日 - 作為「京急虹計畫」的一環,啟用進站音樂《紅色電車》。

2005年(平成17年)11月18日 - 「京急虹計画」プロジェクトの一環で、電車接近音にくるりの「赤い電車」を使用開始。

9. 吸气瓣”实际从空气吸入二氧化碳供光合作用之需。

吸入弁」は実際には光合成のために空中から二酸化炭素を吸い込みます。

10. 对 没错 用”彩虹“这个词完全没有问题

虹って言ってもいいのよね

11. ▪ 其他成因 药物的副作用、酗酒、吸毒

■ 他の原因: アルコールや薬物の乱用,薬の副作用。

12. 碳循环和氧循环主要通过两个步骤完成:光合作用和呼吸作用。

炭素と酸素の循環には,二つの主要なプロセスがあります。 光合成と呼吸です。

13. 其他人于是猜测,条纹的作用是吸引异性。

別の人たちは,縞模様に性的誘引力があると言います。

14. 黑暗大帝用彩虹奧斯卡之力而提昇力量的姿態。

ブラック大帝がレインボーオスカーの力でパワーアップした姿。

15. 非人工呼吸用呼吸器

呼吸マスク(人工呼吸器用のものを除く。)

16. 車站主題是「彩虹」。

駅イメージテーマは「虹」。

17. 1970年,尤里在他的艺术中融入了霓虹,直到现在他仍在雕塑,装置和油画作品中持续使用这一元素。

1970年、ユーリは彼の作品にネオンを取り込み、それは今でも彼の彫刻、設置物、および油彩に使われている。

18. 我们加入霓虹 我们加入柔和的粉蜡色 我们使用新型材料。

ネオンを加えたり パステル調の色を加えたり 新しい素材を取り入れました

19. 这就像是一道彩虹

なんていうか、虹みたい

20. 此乃弗雷德里克·丘奇在1857年的作品,他在画中画出一道彩虹

1857年のフレデリック・チャーチの絵には,虹が描かれている

21. 虹膜呈黑色或棕色。

虹彩は黒や暗褐色。

22. 1 房水(水状液)用来滋润眼球内的晶状体、虹膜和角膜内的组织。

1 房水は透明な液体で,水晶体,虹彩,また角膜の内側に栄養を供給する。

23. 想要 彩虹 得 先 忍受 雨水

" 虹 を 望 む なら 雨 と 戦 い なさ い "

24. 失禁用吸收裤

失禁用吸収性パンツ

25. 这诱使他吸食各种不同的麻醉剂,最后用迷幻药作“神游”。

その結果,いろいろな麻薬を試すことになり,ついにはLSDで“旅”に出ることまでしました。

26. “彩虹教堂 − Rainbow Church” 2010, 2013 “彩虹教堂 − Rainbow Church”是由500个之多的水晶棱镜构成的建筑物,作品着眼于人类感知光的感觉,当观看者实际感受到光的时候,本作品即告完成。

「虹の教会 - Rainbow Church」 2010年・2013年 500個ものクリスタルプリズムから生み出された建築「虹の教会 - Rainbow Church」は、光を知覚する人間の感覚に着目し、見る者が光を体感することにより完成する作品。

27. 据科学作家伊赫桑·马苏德说,他们研制的机械包括:可以在特定时间内改变喷射方向的水泉、外貌好看的时钟,以及利用浮体、阀门和虹吸管的装置来操作的饮料容器,这种容器不但可以自动送上饮料,之后还可以自动补充。

科学関係の著述家エサン・マスードは,その発明品として,一定の周期で水の噴き出し方が変わる噴水,からくり時計,浮きやバルブやサイフォンを巧みに組み合わせて飲み物を自動で注ぎ,給水も自動で行なう装置などを挙げています。

28. 挤奶机用吸杯

搾乳機用乳首カップ

29. 你见到今天早上的彩虹了吗?

今朝出てた虹みた?

30. * 亦见彩虹;方舟;挪亚,圣经族长

* 「 虹 にじ 」; 「ノア(族長)」; 「箱舟」 参照

31. 你 是 由 多少 條 彩虹 做成 的 ?

あなた は 幾 つ の 虹 を 見分け られ る ?

32. 清洁用吸尘装置

清掃用塵埃排出装置

33. 李雄的母親羅氏,夢見兩道彩虹從門口升向天空,其中一道虹中間斷開,而後生下李蕩。

ある時、李雄の母である羅氏は、2つの虹が門から天へと道を作り、その途上で1本が途切れる夢を見た。

34. 在可能情况下实行灵活的汇率,能够起到吸收冲击的作用。

柔軟な為替レートは、場合によっては、ショックを吸収するものになりうる。

35. 是毛细作用和蒸散作用产生的拉力 一滴一滴把水吸上去 拉上去,从叶面释放然后从根部拉取

毛細管現象と蒸散により、水を 一滴づつ汲み上げ、 持ち上げ、葉から放出してはまた根から汲み上げています

36. 將「異彩虹瞳」視為吉兆並且尊崇。

『異彩虹瞳』を吉兆と崇めている。

37. 霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声。

ネオンはシューシュー音をたてて ひび割れている

38. 1994年,為了紀念石牆暴動抗爭25周年,貝克決定製作世上最大的彩虹旗。

ストーンウォールの反乱から 25年を迎えた1994年に、ベイカーは世界最大のレインボーフラッグの制作に取り組んだ。

39. 天堂 披薩 , 讓 你 通向 彩虹 的 盡頭 !

パラダイス ピザ " 虹 の 終わり " で す

40. 彩虹是自然界最美的现象之一。

虹は最も美しい自然現象の1つだ。

41. 有些小贩会用霓虹灯来装饰摊位,还会雇用“槟榔西施”,就是一些衣着暴露的女孩,来招揽客人买槟榔。

ネオンをともし,肌もあらわな服装の若い女性を使って客寄せをする店主もいます。

42. 首先我们作‘横隔膜呼吸’。

腹式呼吸”で息を吸います。

43. 因此,彩虹的美丽若使你神往不已,其实你正看到一些独特的东西——你所见的特别彩虹。

それで,虹の美しさに心を奪われる時,あなたは二つとないもの,つまりあなただけの虹を見ているのです。

44. 动植物的呼吸作用使碳水化合物与氧结合,产生能量、二氧化碳和水。

一方,動物や人間は呼吸によって,炭水化物と酸素から,エネルギーと二酸化炭素と水を作り出します。

45. 最引人注目的也许是彩虹光所产生的颜色效果:变幻斑斓的彩虹色。 这是巧妙设计的有力明证!

それは,設計に示された知恵を裏づける際立った証拠の一つです。

46. 牙及牙床清洁用吸水器

歯及び歯茎の洗浄用の水射出器具

47. 彩虹橋是世界最高的天然橋樑。

レインボーブリッジ自体は世界でも最も高い自然橋と言われることが多い。

48. 乙)天使头上的彩虹有什么含意?

ロ)この方の頭の上の虹には,どんな重要な意味がありますか。

49. 有一条像彩虹的龙把大地变干了。

その後,虹の形をした竜が地を乾かします。

50. 顧名思義,即月光折射产生的彩虹。

月虹(げっこう) 月虹 - 月の光により生じる虹。

51. 如果将溶液稀释,3300 cm−1处的吸收峰会增强,而3210 cm−1处的吸收则明显减弱,证明了这是一个分子间的相互作用。

溶液を希釈すると、3300 cm-1のバンドは強度を増し、3210 cm-1のバンドは減ずることから、分子間の結合があることが示唆された。

52. 起修饰美化作用的物品,令佩戴者或他所代表的增添光彩,更具吸引力。

飾ったり,美しくしたり,きれいにしたり,光彩を添えたり,人の容姿そのもの,つまり人の姿を好ましくあるいは魅力的にしたりするために着けられるもの。

53. 啟動奇魯米時,首先要進行虹膜登錄。

キルミンを展開すると、まずアイリス登録が行われる。

54. 当微软发布Kinect时 这种用动作操控Xbox的设备 很快吸引了大量黑客的目光

マイクロソフトがXbox用の モーションコントロール装置 Kinectを売り出したとき それはすぐにハッカーたちの 興味を引くことになりました

55. 使用 Google Ads 吸引曾访问过您网站或应用的用户。

自サイトを訪問したことがあるユーザーに Google 広告を使ってアプローチする

56. 植物会通过吸收阳光的能量来制造养分,这种复杂的过程称为光合作用。

植物は,光合成と呼ばれる複雑なプロセスにより,太陽光からエネルギーを取り出して“食物”を作ります。

57. 作為替代的是青葉台與虹丘等新營業所成立,加強急速發展的神奈川縣內據點。

入れ替わりに青葉台や虹ヶ丘など、急速な発展を見せていた神奈川県内の拠点が増強された。

58. ♪ 带上氧气罐用来呼吸 ♪

タンクを持っていけば呼吸ができるわ

59. 它们不利用胶状物,不用尼龙搭扣,也不用吸附力。

糊や磁力もしくはマジックテープのような原理でくっつくのではなく

60. 绿叶从太阳吸取能,从空气吸取二氧化碳,用植物的根吸收水分,制造出糖和放出氧气。

緑の葉は,太陽のエネルギーと,空気中の炭酸ガス,また根からの水を利用して糖分を造り,酸素を放出します。

61. 所以,这个故事里不全是 阳光和彩虹——很遗憾。

だからこれは まばゆい太陽の話でも 虹の話でもありません

62. 在你的幸福之地有没有条状霓虹灯?

そこには蛍光灯がありますか?

63. 物理治疗在帮助哮喘患者方面是一项重要工具,尤以指导病人怎样作正确呼吸(使用横隔膜)和怎样避免呼吸短促为然。

ぜん息患者を援助するに当たって,特に(横隔膜を使った)正しい呼吸法や息苦しさを和らげる方法を教えるに当たって重要な助けになるのは物理療法です。

64. 位于下层的甲板B有着洗手间,一个工作人员使用的餐厅以及一个吸烟室。

下層のBデッキには洗面所、乗員用食堂と喫煙ラウンジがあった。

65. (另见霹雳[毒品]; 吸毒和滥用药物)

(次の項も参照: クラック[麻薬]; 薬物[乱用])

66. 4月29日 - 遭遇虹口公園爆炸案,右眼失明。

4月29日 - 上海天長節爆弾事件に遭い、右眼を失明。

67. 用性能良好的真空吸尘器吸尘打扫,可以减少地毯所积聚的污染物。 吸尘器最好配备旋转电刷。

また,性能の良い掃除機,できればブラシが回転するものを使うなら,カーペットの汚染を減らすことができます。

68. 缺点:对健康产生若干副作用,但对40岁以下健康良好、不吸烟的妇女影响较轻微。

短所: 体に影響を与える副作用もあるが,40歳未満の健康な非喫煙者の場合は少ない。

69. 这本书漂亮的红色封面和其中150幅具有教导作用的插图使它非常富于吸引力。

深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。

70. 孔雀用它华丽的尾羽 来吸引异性

孔雀は立派な尾羽を見せて 雌を惹きつけます

71. 在黎明前會有三道巨大的彩虹從地平線升起,這時人們會拿著彩虹色的雪結晶祈願,當日出時雪結晶就會回到天空。

夜明け前のほんのわずかな間に三重の巨大な虹が地平線から天へと掛かり、人々のささやかな願いや祈りが大きな虹色の雪の結晶へと託され、日の出と共に天まで届けられる。

72. 分子和蛋白质之间的互相吸引和作用力 造成了运动 这是基于形状理论的想法

この動きは分子とタンパク質の 引力によって起こります これが形状作用の概念です

73. 2008年7月23日,發行第4張專輯『虹之歌集』。

7月23日、4枚目のアルバム『虹の歌集』を発売。

74. 」 2017年12月4日发布的“Google Play 2017年最佳游戏”,作为Android游戏应用,获得了用户投票与吸引力两个类别的大奖。

評価 2017年12月4日に発表された『Google Play 2017年 ベストゲーム』において、Android用ゲームアプリとして、ユーザー投票部門とアトラクティブ部門の2部門にて大賞を受賞した。

75. 青草和唾液混和之后进入瘤胃和蜂巢胃,在那里吸收水分和接受细菌的发酵作用。

唾液とよく混ざった草はこぶ胃とハチの巣胃へ行き,そこで水に浸されバクテリアの作用を受けるんだ。

76. 從作為衡量商業魅力與競爭力的零售吸引指數(小売吸引指数)來觀察,2007年多摩市的零售吸引指數為103.6。

商業の魅力や競争力をはかる小売吸引指数をみると、2007年時点で、多摩市の小売吸引指数は103.6となっている。

77. 不过,“天上的水闸打开”(创7:11),导致大气环境发生变化以前,显然没有人见过彩虹;首次看到彩虹的是离开方舟后的挪亚一家。

しかし,大気の状態は,「天の水門が開かれ」て変化が生じる時まで(創 7:11),ノアとその家族より前の人はだれも虹を見なかった程度のものだったようです。

78. 把人類和吸血鬼們當作自己的棋子。

人間やヴァンパイアを自らの駒として扱う。

79. 研读了两个月之后,他在生活上作出了重大改变;他不再吸烟,也不再吸毒。

わずか2か月研究しただけで,彼は生活をがらりと変えました。 もはやたばこも吸わず,麻薬もやめました。

80. 小小的肺部第一次突然充满了空气,于是呼吸器官开始运作,婴儿开始呼吸。

小さな肺が初めて急に空気でいっぱいになると,肺が素早く動き出し,赤ちゃんは呼吸を始めます。