1. 但他们的叶子能够 截留以薄雾形式出现的已溶解的营养物

着生植物は葉から 霧やもやに含まれる養分をとるのです

2. 水中的营养物质滋养了浮游植物——海洋食物链中最底层的生物。

その栄養分が,海洋食物連鎖の底辺にいるプランクトンのえさとなるからです。

3. 如果我们在食物链底部加入 营养物质、污水和化肥, 那将影响整个食物链。

養分や汚水 化学肥料を ピラミッドの底に詰め込むと 頂点まで逆流します

4. 也许这些因子中最微妙的一个, 是沉降在岛屿上的那些主要来自亚洲的大陆尘埃, 这些尘埃,附带着大量的营养物质, 而正是这些营养物质,保护着太平洋上这些岛屿的生态环境。

おそらく 最も捉え難い要因ですが 太平洋の島の環境を保護する栄養分は 主に中央アジアから飛来する砂塵から 得られていたということが判明しました

5. 于是这些生态系统就富含了营养物质 例如油和蛋白质,矿物质和碳水化合物

栄養に富んでおり 油やタンパク質 無機物や炭水化物になります

6. 我们不得不清理出耕地 我们不得不播撒种子,施磷肥、 其它肥料、 营养物质、 水、 阳光。

そこに種を植え、リン 肥料、栄養、水、日光といったものが必要です

7. 地球本身大有能力,例如能够孕育庄稼,利用野生植物调节空气,并通过海洋使营养物质循环再生,但现在地球的这些能力正严重透支。

穀物を受粉させ,野生の植物によって気温を調節し,海洋によって栄養物を循環させるという,地球の自然の能力は酷使されています。

8. 又说:“湿地、森林、草原、海湾、沿海渔场及其他生态环境使得空气、水和营养物质得以循环再生,养活地球上所有生物,但现在这些生态环境正在遭受无法挽回的破坏。”“

同紙はこう続けています。「 湿地帯,森林,サバンナ,河口,沿岸の漁場など,あらゆる生き物のために空気や水や栄養物を循環させている環境が,取り返しのつかないほどダメージを受けている」。