1. “我有腰痛、高血压和内耳性眩晕病。

「私は腰痛に,高血圧に,メニエル氏病を抱えています。

2. ▪ 发冷、出汗、眩晕、头痛、发痒

■ 悪寒,発汗,めまい,頭痛,かゆみ

3. • 气促、头昏、眩晕、冒汗,或感到又冷又湿

● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする

4. 他们大多曾在工作时染病,发生头痛、呕吐、晕眩、皮肤红肿和其他症状。

ほとんどの子どもたちが、働いている最中に頭痛、吐き気、めまい、皮膚のかゆみなどの症状が出て、気分が悪くなったと述べた。

5. 攀爬要注重平衡、协调。 要是你身体不适,感觉恶心、眩晕,就不要爬梯子。

登ることは主にバランスとリズムの問題ですから,もし具合が悪かったり吐き気がしたり,めまいがするなら登らないでください。

6. • 眩晕、身体失去平衡、四肢活动失调,通常跟另一症状同时发生

● めまいがしたり,平衡を失ったり,統一の取れた動きができなくなったりする。 特に,他の症状と組み合わさる場合にそうなる

7. 在那之后的30天后,后遗症是不停的头痛, 恶心,眩晕,失忆,精神模糊。

脳震盪が治らず 30日過ぎても 絶えざる 頭痛 吐き気 めまい 物忘れ 頭に霞がかかった ような状態が続きました

8. 我的嘴开始发痒、舌头又肿又胀、头晕目眩、无法呼吸,连手臂和脖子都起了荨麻疹。

口の中がかゆくなり,舌が腫れ,頭がふらふらし,息苦しくなってきました。

9. 他们为此焦虑不安,有时还出现心悸、眩晕、气急、大汗淋漓等症状,好像惊恐发作一样。”

不安はパニック的発作の引き金になり,動悸,失神,息苦しさ,大量の発汗を始めとする種々の症状が現われる」。

10. 有些病人的确遭受不利的反应,从不安、晕眩、昏昏欲睡、黄疸病、休克以至体重大增不等。

患者の中には,落ち着きのなさ・めまい・眠けなどから,黄だん・ショック症状・体重増加に至るまで,有害な反応に本当に苦しんでいる人たちもいます。

11. 箴言18:14)有一群工人暴露在‘来历不明的神秘气体’之下,他们的反应是晕眩、恶心甚至昏厥。

箴言 18:14)『どこから来たか分からないなぞのガス』にさらされた一群の労働者たちは,めまいや吐き気を訴え,中には失神した人もいました。

12. 症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

禁断症状には,不安,いらいら,めまい,頭痛,不眠,胃痛,空腹感,たばこが吸いたくてたまらなくなる,集中力の低下,震えなどがあります。

13. 这种突如其来的恐怖感非常强烈,往往令患者吓得要强力呼吸,而且感到阵阵眩晕,自以为心脏病猝发。

発作を起こす人は突然襲ってくる抗しがたい恐怖感から過呼吸に陥り,気が遠くなり,心臓発作が起きていると思い込みます。

14. 箴言23:29,30,《当代英语译本》)喝酒过量会使人头晕目眩,仿佛“躺在海的中心,又似臥在桅杆的顶上”。(

箴言 23:29,30,「新共同訳」)その人は,「海の真ん中に横たわっている者のように,帆柱のてっぺんに横たわっている者のように」なります。(

15. 或者你那里的水清澈如水晶,毫无异味,但你的家人喝了之后不断觉得头痛、晕眩、下痢或皮肤生疹又如何?

また,水はよく透き通り,味にも混じりけがないのに,水を飲むと,家族が頭痛,目まい,下痢,発疹などに繰り返し見舞われることがあるでしょうか。

16. 帕梅向《儆醒!》 诉说:“我一接触日常所用的化学品,就感到倦怠无力、脑筋混乱。 我头晕目眩,很想呕吐。

「どこにでもあるような化学物質に接するだけで,ひどい倦怠感に襲われ,混乱,めまい,吐き気などが生じるようになりました」と,パムは本誌に説明しています。「

17. 我还晕晕乎乎的。

まだ頭がくらくらした。

18. 雨点下降、电晕放电和闪电均有助于电荷的这项转移。’

雨の落下,コロナ放電,稲妻などのすべてが,この電荷の移動に関係している」。

19. 哥林多前书6:18;帖撒罗尼迦前书4:3-8)滥用药物能使人烦躁易怒、言语不清、视力模糊、头晕目眩、呼吸困难、产生幻觉,甚至死亡。

コリント第一 6:18。 テサロニケ第一 4:3‐8)薬物を乱用すると,怒りっぽくなり,言葉が不明瞭になり,視野がぼやけ,めまい,呼吸障害,幻覚などが生じ,死に至る場合もあります。

20. 倘若出现神经系统方面的症状,或是发烧、眩晕、呕吐、便血、剧痛持续,或是你有长期的健康难题,那么,你最好还是请教医生。

神経に症状が現われたり,発熱やめまい,嘔吐や血便,激痛が持続したりするなら,もしくは,あなたが危険性の高いグループに含まれているなら,医師に診察してもらうのが得策かもしれません。

21. 其辭曰:」託想沖煙,栖情雲峰,眩眩春暉,灼灼貞容。

素戔嗚尊(すさのおのみこと)は教えて「汝、衆(あまた)の菓(このみ)を以ちて、酒、八甕(やはち)を釀(か)むべし。

22. 她几乎喝晕了。

彼女は気絶寸前だった。

23. 这种灵药效验如神,患有下列疾病的人服食后便会药到回春:疟疾、发高烧、影响心脏和四肢的发热、气候所引起的眩晕、精神失常、牙痛等。”——斜体自排。

このすばらしい薬は魔法の薬のようによく効き,マラリア,高熱,心臓や手足の熱,気候による目まい,精神障害,歯痛などに即効があります」。 ―下線は本誌。

24. 为什么我会晕倒?(

失神するのはなぜ?(

25. 为什么我会晕倒?

失神するのはなぜ?

26. 听到消息,她晕倒了。

彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。

27. 28 为什么我会晕倒?

28 失神するのはなぜ?

28. 清晨五点钟,尼日利亚的雨林不但阴暗,还有点儿冷。

朝5時のナイジェリアの多雨林は暗くてひんやりとしています。

29. 她看见血就晕了。

彼女は血を見て卒倒した。

30. 打晕 就 行 还有 小心 指关节

少し 無力 に し て パンチ する

31. 发作后,患者可能会觉得头晕。

発作のあとは頭がくらくらする場合があります。

32. 中国正在以令人眩目的速度发展。

中国は、目もくらむ速度で発展している。

33. 另一个衡量珍珠价值的方法是看它的晕彩,这种彩虹般的晕彩使珍珠散发出诱人的魅力。

また,光を反射して虹色のきらめきを生み出す特性も重要です。 この特性により,真珠には魅力的な温かさが加わります。

34. 这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

これは荒れ放題でボロボロの 陰鬱なコンピュータールームです

35. 如何唤醒一个晕血的父亲。

血を前に気絶したお父さんの 息を吹き返す方法など

36. 至今尚未有一人晕倒。’”——1977年四月廿一日。

これまでに気絶した人はまだ一人もいない』」― 1977年4月21日号。

37. 持续不断的疫病——性革命阴暗的一面3

いつまでもなくならない疫病 ― 性革命の暗い面 3

38. 据说胡克画的跳蚤曾吓晕不少女士

婦人たちはフックのノミの絵を見て気を失った,と言われている

39. 尤其是在求爱时候,雄鸟的特技令人目为之眩。

特に求愛の時,雄鳥は目もくらむような妙技をして見せます。

40. 晕船的人可不大喜欢这个地方!

確かに,ここは乗り物酔いを起こしやすい人には向いていません。

41. 他会继续大力打我,打到我头晕眼花......。

力一杯殴り続けるので,私は意識がもうろうとなることもありました。

42. “太阳、月亮、星辰会显出标征,地上众国族也极度痛苦,因海的咆哮翻腾就不知道有什么出路,那时,人因为畏惧,又预料到即将有什么事临到世人所住之地,就感到晕眩;天上的力量都被摇撼。”——路加福音21:25,26。

同時に人々は,人の住む地に臨もうとする事柄への恐れと予想から気を失います。 天のもろもろの力が揺り動かされるからです」― ルカ 21:25,26。

43. 如果商品包含裸露、性暗示内容等成人内容或为性增强用品,则必须提供此属性

アダルト コンテンツ(ヌード、性的なものを暗示するコンテンツ、性的行為を促進することを目的としたコンテンツ)を含む商品の場合は必須です。

44. 性暗示内容以及死亡与悲剧性事件不支持以下语言:韩语和繁体中文。

性的内容を示唆するコンテンツと、訃報や惨事に関するコンテンツは、韓国語と中国語(繁体字)では利用できません。

45. 穿著領口會遮住嘴巴的衣服,暗示性器官的狀態。

襟の部分で口元を隠すように服を着ており、それが性器の状態を暗喩している。

46. [不允许] 包含性暗示文字、图片、音频或视频的内容

[許可されない] 性的なものを暗示するテキスト、画像、音声、動画を含むコンテンツ

47. 霞 小時候跟漂太一樣是雜耍師,以暗殺為業的女性。

かすみ 子供時代は漂太と同じ軽業師で、暗殺を生業にしていた事もある女性。

48. 保利娜:我以前常常口腔溃疡、头晕、恶心、拉肚子。

ポーリーン: 口腔内潰瘍,吐き気,下痢に苦しみました。

49. 創刊初期的編輯的規制有「(性暗示)愛、暴力、權力(中解放)」。

創刊時の編集方針は「(性を内包した)愛・暴力・権力(からの解放)」。

50. 但在这个表上,有舒适性-红点 社会评论以及不敬 是蓝点和绿点

こんどは 赤丸でほっとする快適さ 社会的な主張だとか 図々しさを 青と緑で示します

51. 2014年,蘭寿とむ退團公演的秀「TAKARAZUKA∞夢眩」中,初次擔任謝幕領唱(エトワール)。

2014年、蘭寿とむ退団公演となるショー「TAKARAZUKA∞夢眩」で、初のエトワールに抜擢。

52. 引导性或属于观点性质的问题在这方面颇为有效。

誘導する質問や,見解を知る質問はこれをする上できわめて効果的です。

53. 如果个别商品包含裸露、性暗示内容等成人内容或为性增强用品,请使用 adult [成人] 属性指明这些商品仅面向成人。

adult [大人] 属性を使用して、個々の商品がアダルト コンテンツ(ヌード、性的なものを暗示するコンテンツ、性的行為を促進することを目的としたコンテンツ)を含むため成人向けであることを示します。

54. 病征可能包括头痛、眼痛、易怒、晕眩、焦虑、情绪不安、睡眠不畅、疲劳、沮丧、健忘、工作效能降低、食欲不振、精神难于集中、心脏血管系统不调,例如脉搏减少或失常、脱发、血压改变、甲状腺肥大、内分泌腺机能降低、对传染病的抵抗力减低、心悸、窒息、和手足震颤等。

この病気の症状としては,頭痛・目の痛み・短気・めまい・不安・情緒不安定・睡眠障害・疲労感・抑うつ状態・健忘症・能率の低下・食欲不振・集中力の喪失・脈拍の減少や不整脈といった心臓血管系の不調・脱毛・血圧の変調・甲状腺肥大・内分泌腺の機能低下・病気に対する抵抗力の低下・動悸・息切れ・手足の震えなどがあります。

55. • 短时间失去知觉或意识模糊(晕倒、神志不清、惊厥、昏迷)

● 短時間,意識を失う,あるいは意識が薄れる(失神,混乱,けいれん,昏睡)

56. 东南亚有些渔民用氰化物溶液使鱼晕过去,这样鱼就容易捕捞了。

東南アジアの漁師の中には,シアン化物溶液を用いて魚を気絶させ,漁をしやすくする人がいます。

57. 灰色能把色彩调暗,变成暗色,即同一色调而颜色较暗。

灰色はけばけばしさを和らげるので,同じ色相のトーン,つまりくすんだ色ができます。

58. 圣经的观点:上帝赞成同性婚姻吗?

聖書の見方: 神は同性結婚を是認されますか 「目ざめよ!」

59. 斑點黑暗或明亮的變化並沒有規則的周期性,例如在1997年之前的50年當中,在1961–66, 1968–75, 1989–90, and 1992–93,大紅斑都是黑暗的。

大赤斑の明暗が変化する周期は不規則であり、1997年までの50年間で、1961年から1966年、1968年から1975年、1989年から1990年、1992年から1993年の期間に最も暗くなった。

60. 启示录12:9)他们试图以狡诈而不易察觉的手法,暗中破坏人的灵性。

啓示 12:9)その者たちは,ひそかな巧妙な方法で霊性を弱めさせることに専念しているのです。

61. 在我看来,弹出式商店的特点之一 就是创造易逝性和紧急性

私が思うに ポップアップのお店が行っていることの1つは はかなさと切迫感を生み出すことです

62. 哈特还暗示,电影中出现的绵羊和马受到的待遇很差,但他没有进一步说明这一点。

また、ハートは撮影で使われた羊や馬も同じような扱いを受けたと話すが、詳細については語らなかった。

63. 马太福音5:28)有异性向我们献殷勤或流露爱意时,我们会暗自高兴吗?

マタイ 5:28)配偶者以外の異性からちやほやされたり,お世辞を言われたりするのを内心喜んでいるとしたら,どうですか。

64. 斯坦利·卡特和罗恩·帕金在甲板下的舱房里晕船得十分厉害。

甲板の下の主船室では,スタンレー・カーターとロン・パーキンがひどい船酔いにかかっていました。

65. 这项研究的妙处在于 没有人在暗示说 女人要瘦才会快乐 只要比伴侣瘦一点儿就行

ただこの研究の美点は 女性の幸せ = 細身 とは 定義していない点です 夫よりも細ければそれで十分です

66. 这个故事突出了暗网所允许的人际关系的多样性,但也提醒读者如何参与像暗网这样罕见地与大型网络完全分离的覆盖网络。

このストーリーはダークネットが許容する様々な人間の相互作用を強調しているが、ダークネットのようなオーバーレイ・ネットワークに参加することで大規模なウェブから完全に分離されることはめったにないことを読者に思い起こさせている。

67. 缺点:据报有若干过敏性反应以及少数中毒性休克综合症个案。

短所: アレルギー反応が起きる場合があり,トキシックショック症候群も少数ながら報告されている。

68. 在点击次数、展示次数、点击率和每次点击费用方面,两组不应存在有统计显著性的差异。

クリック数、インプレッション数、クリック率、クリック単価で統計的に有意な差異が発生しなければ、ツールが正しく動作していると判断できます。

69. 在线性代数中,2-形式(two-form)是双线性形式的另一种叫法,特别是用于非正式讨论中,或者有时暗示这个双线性形式是斜对称的。

線型代数学において、2-形式 (two-form) は双線型形式の別名であり、典型的にはインフォーマルな議論で使われるが、双線型形式が歪対称であることを指し示すために使われることもある。

70. “其中有部分紧绷的、自传性质的场景,这有点困难,有点超现实,”拉娜说。

「いくつかとても強烈に自伝的なシーンがあり、非常に難しくもシュールだった」とラナは語った。

71. 黑暗的魔女(暗闇の魔女) 正片未登場。

暗闇の魔女 本編未登場。

72. 徵象和症狀包含一天內多次的劇吐還有暈眩感,其嚴重程度超越害喜。

症状は一日に何度も嘔吐やめまいがあり、つわりよりさらに酷い症状である。

73. 要留意的一点是,爱情才是性关系的根基。

愛が性関係の前提となるはずだったことに注目してください。

74. 她说:“我看出自己个性上的缺点,感到很懊恼。 我知道自己必须调整观点。

こう言います。「 自分の良くない点に気づき,深く反省しました。

75. 这种天赋的智慧,谦卑的人无不暗暗佩服。

そうした生来の知恵は謙遜な人に感銘を与えるに違いありません。

76. 十一点半 , 露易丝 穿 的 性感 迷人 地 进来 了

午後 11 時 30 分 妖婦 の よう に 着飾 っ た ルイーズ が 来 た わ

77. 小薰問道「為何要將心賣給黑暗?」,「不是把心賣給了黑暗,是我選擇了黑暗。

バラゴはカオルから「何故闇に心を売ったのか?」と問いただされ、「闇に心を売ったのではなく、自ら闇を選んだ」と答えた。

78. 但住在隔壁楼房地下室的警察问弟兄可不可以把墙拆掉,让他阴暗的房间能光亮一点。

しかし,隣接する建物の地階に住む警察官が,日当たりが悪いので塀を取り除いてくれないかと言ってきました。

79. 传道书4:1)圣经有这样一个例子:大卫王的儿子暗嫩爱上了他的同父异母妹子塔玛。 暗嫩用狡计强行跟塔玛发生性关系。( 撒母耳记下13:1,10-16)

伝道の書 4:1)例えば聖書には,ダビデ王の息子アムノンが腹違いの妹タマルに「恋」をし,策略を使って無理やり関係を持ったことが記されています。 ―サムエル第二 13:1,10‐16。

80. 照样,我们如果不理会自己性格上的小弱点,灵性表现就会大打折扣。

わたしたちの場合も同様で,人格の弱い面をほうっておくなら,自分の霊的な外観を台なしにしてしまう可能性があります。