1. 建立数据库后大家就能看到动画

アニメーションできるようになりました

2. 因此有多个数据库

こうして膨大な写真の

3. 提供数据库接入服务

データベースへの接続用回線の提供

4. 根据 移民局 和 海关署 的 数据库

移民 税関 捜査 局 の データベース に よ る と

5. 客户数据、服务数据库和文件系统架构可在多个分散分布的数据中心之间进行复制。

地理的に分散した複数のデータセンター間で、顧客データ、サービス データベース、ファイル システム アーキテクチャが複製されます。

6. 我们就将这个数据库称为声音银行。

このデータベースを 音声バンクと呼びましょう

7. 在最近两年, 纽约已经在公开的数据门户上 发布了1000组数据库, 非常了不起。

過去2年間NYCは オープンデータポータルのデータセットを 1,000件公表しました 物凄いことですよね

8. 日本DNA数据库(日語:日本DNAデータバンク、英语:DNA Data Bank of Japan,缩写:DDBJ)是日本国立遗传学研究所(静冈县三岛市)建造的DNA核酸序列的序列数据库。

DDBJ(日本DNAデータバンク、DNA Data Bank of Japan)は、日本の国立遺伝学研究所(静岡県三島市)が作成しているDNAの塩基配列の配列データベースである。

9. 它也是一个完整的FAA(美国联邦航空管理局)数据库。

連邦航空局のデータベースさえ備えています

10. 搜索的可扩展性取决于Wiki引擎是否使用一个数据库。

検索の拡張性は、ウィキエンジンがデータベースを使っているか否かに強く依存する。

11. 数学谱系计划(英语:Mathematics Genealogy Project)是一个针对数学家学术谱系(英语:academic genealogy)的网络数据库。

Mathematics Genealogy Projectとは数学者の学術的系譜(英語版)を収載しているウェブ型データベースである。

12. 他们 能 破解 数据

データ を 解読 する こと が でき る

13. 大部份数据库里的政治犯已获释,但据信有超过1,000名政治犯在2017年时仍在狱中。

そのデータベース中のほとんどの政治犯がすでに釈放されたが、2017年時点で1,000人以上が獄中にいると考えられている。

14. 我们输入这个,然后Wolfram Alpha 就会使用存在的公共健康数据库 来试着分析出 这组数据对应哪部分人群等等

するとWolfram Alphaは 利用可能な公的医療データを使って それがヒストグラムの どこにあたるかを見出します

15. 查看每小时报表这样细化到小时的数据时,您可能会发现每小时数据与每日数据、每周数据或更长时段的数据不一致。

時間別レポートのように詳細なデータを表示すると、時間別の内訳と、時間よりも長い日次や週次などの期間で値が一致しないことがあります。

16. 数据传输功能无法提供插播音频广告的相关数据。

インストリーム オーディオ広告に関するデータは、Data Transfer では利用できません。

17. 2004年5月3日,IBM数据库开发和销售的高层人员,Janet Perna,宣布他们的主要竞争对手为Oracle的高级事务处理(advanced transaction handling)以及Teradata的决策支持系统(decision support systems)(例如数据仓库)。

2004年5月3日、IBMのデータベース開発と販売を統括するジャネット・パーナ (Janet Perna) は、IBMの主要な競争相手は、高度なトランザクション処理においてはOracle Databaseであり、意思決定支援システム (データウェアハウスなど) においてはNCRのTeradataであると、見解を述べている。

18. 人们不必上班,只在家中对着与数据库连接的终端机工作就行了。”

人々は自宅にいながら,データバンクに接続する端末で執務することになるだろう」。

19. 这个版本使用了LibICQ,不支持历史纪录、数据库和插件,软件大小不到100KB。

この段階ではLibICQを使い、メッセージ履歴もデータベースもプラグイン機能もなく、ディストリビューションのサイズが100KB以下だった。

20. 每个子树代表 DNS 数据库的一部分,可以将其看作一个网域或子网域。

それぞれのサブツリーは DNS データベースの一部分を表し、ドメインまたはサブドメインとして表示されます。

21. 快速数论函数库 (英语:Fast Library for Number Theory,簡稱:FLINT)是一个的高度优化的C语言数论函数库。

The Fast Library for Number Theory (FLINT) は数論の計算を行うために高度に最適化されたC言語のライブラリである。

22. Wolfram Alpha 根据内置的由精选结构数据组成的知识库计算并提供答案,并返回相关的可视化图形。

Wolfram Alphaは知識ベースの精選された構造化データから答えと関連する視覚的情報を計算する。

23. 津堅、p.126-127. 猿と蟹 (サルとカニの合戦)、日本电影数据库、2012年6月8日查阅。

^ a b c 津堅、p.126-127. ^ 猿と蟹 (サルとカニの合戦)、日本映画データベース、2012年6月8日閲覧。

24. 从标准书目数据库和选定参考书目收集了自2000年起的研究论文引用。

2000年以降の研究論文の引用は、標準的な書誌データベースから収集されて、文献目録が選択された。

25. 如果IBM将我们的数据, 我们有世界上最大的威胁情报库, 并把它公开会怎样?

およそ1年前に 同僚たちと一緒に ある過激な構想を練りました もしも我々IBMが 社内で保有するデータを取り出し— 情報セキュリティの脅威に関する 世界最大級のデータベースです— 中を見てみたならば?

26. SLATEC公用数学库(SLATEC Common Mathematical Library)是包含1400多个数学及统计程序的FORTRAN 77程序库。

SLATEC (SLATEC Common Mathematical Library) はFORTRAN77で書かれた1400個以上の汎用数学/統計ルーチンからなるライブラリである。

27. 我们也参考了 我们为迪米特里 或者是其他用户的声音 建立的语音数据库。

言葉を拾ったら 声調データベースが そのトーンを識別した上で その意味が解釈されます

28. 如果导出的数据量较大,系统可能需要数小时才能处理完毕。

容量の大きい書き出しでは、処理が完了するまでに数時間ほどかかることがあります。

29. 我们可以说政府数据,企业数据真的很重要 还有科学数据,个人数据 天气数据,关于事件的数据 关于谈话的数据,还有新闻和各种类似的东西

政府のデータというのがあります 企業データというのも非常に重要です 科学データや、個人データ、 気象データに、イベントに関するデータ、 講演に関するデータや、ニュースなどといったあらゆるデータが存在します

30. 我们也能用一个翻盖手机 来绘制世界上最大的 声学数据库之一, 这些声音来自于20-25种携带 人类病原体的蚊子。

折り畳み式携帯を使って 人に感染する病原体を媒介する 20〜25種の蚊についての 最大級の音響データベースを 作りました

31. 这是一个我们在微软的 COCO数据库上, 用80种不同种类的物品 训练过的检测器。

この検出プログラムは MicrosoftのCOCOデータセットにある 80種の物に対して トレーニングしてあります

32. 这个限制, 使其不能满足 利用无线数据传输的 每个月大量的字节和数据.

この制限のせいで 毎月送られる膨大なバイト数や 莫大なデータを処理できず 無線通信の需要が満たされていないのです

33. 到2000年,预计智能卡的全球总数会激增到10亿张。

西暦2000年までには,全世界のスマートカードの数は10億枚以上に跳ね上がると予言されています。

34. 那么现在,我们有了用来 培育计算机大脑的数据库, 我们可以回到”算法“本身上来了。

こうしてコンピュータの脳を 育てるためのデータができ アルゴリズムに取り組む 用意が整いました

35. OpenLink Software为许多SQL数据库管理系统推出OLE DB提供者,也提供了OLE DB到ODBC和JDBC的桥接。

OpenLink Software は、いくつかの SQL DBMS 用 OLE DB プロバイダを販売しており、また、ODBC および JDBC 用の OLE DB ブリッジを販売している。

36. 小娜的自然语言处理能力来自Tellme Networks(英语:Tellme Networks)(该公司于2007年被微软收购),并与一个名为Satori的语义搜索数据库相结合。

Cortanaの自然言語処理能力はTellme Networks(英語版)(2007年にマイクロソフトが買収)より提供され、Satoriと名付けられたセマンティック検索データベースと結びつけられる。

37. 系统会根据您收到的消息内容显示这类智能回复建议。

このスマート リプライ機能による返信候補は、受け取ったメッセージの内容に基づいて表示されます。

38. 系统会对照由版权所有者提交的文件所组成的数据库对上传到 YouTube 的视频进行扫描。

YouTube にアップロードされた動画は、著作権者が提出したファイルのデータベースと照合され、スキャンされます。

39. 在2007年1月23日,由加拿大阿尔伯塔大学的David Wishart博士领导的人体代谢物项目完成了人类代谢物组数据库(英语:Human Metabolome Database)(Human Metabolome Database)的初稿,其中包含大约2500种代谢物,1200种药物,和3500种食物成分的数据库。

2007年1月23日、ヒトメタボロームプロジェクトを主催するアルバート大学のデビッド・ウィシャートは、2500の代謝産物、1200の薬品、3500の食物由来の物質からなるヒトのメタボロームの最初のドラフトを発表した。

40. 如果您的网站将 POST 数据与网址一起发送(例如,通过 POST 请求传递表单数据),那么网站可能会拒绝未随 POST 数据一同发送的请求。

サイトで URL と一緒に POST データが送信されている場合(POST リクエストを介してフォームデータを渡しているなど)、POST データを伴わないリクエストが拒否されている可能性があります。

41. 要知道,每周我们上线 新的、更新的世界顶级收入数据库 (World Top Incomes Database) 将来我们也会坚持这样做, 特别是新兴国家, 我欢迎所有收集数据过程 提供帮助的人。

ほぼ毎週新たな 直近のデータで ワールド・トップ・インカム データベースを更新しています 将来も続けるつもりです 特に発展途上国について このデータ集積に皆さんも貢献されることを 歓迎します

42. 我们知道网上犯罪 要雇佣程序员,测试人员 测试他们的代码 拥有带SQL数据库的后端系统

オンライン犯罪者が プログラマやテスタを雇い プログラムをテストし SQLデータベースを使ったバックエンドシステムを 築いているということが分かっています

43. 如果您在智能出价策略中添加没有任何效果历史数据的全新可出价项,则该策略会对这些可出价项实施冷启动模式。

掲載結果の履歴のないまったく新しい単価調整可能な項目を、スマート自動入札戦略に含めた場合、この戦略ではその単価調整可能な項目をコールド スタート モードにします。

44. 导入的数据最长可能需要 24 小时才能在报告中显示。

インポートされたデータがレポートに表示されるまで 24 時間程度かかる場合があります。

45. 现在我们能真的看到数据是往哪里传了

データの行き先が実際に分かります

46. 因为,简单来说,在场的各位 不知道如何做出3D打印机能读取的数据。 不知道如何做出3D打印机能读取的数据。

その理由は単純で 皆さんは 3Dプリンタ用のデータを 作れないからです

47. 据哥林多前书1:19记载,耶和华说:“我要消灭智慧人的智慧,不理有才智的人的才智。”

コリント第一 1章19節で強調されている通り,エホバは,「わたしは賢人たちの知恵を滅ぼし,知能のたけた者たちのそう明さを押しのける」と述べておられます。

48. 通过 Management API 导入数据需要使用唯一数据集 ID(之前称为“自定义数据源 ID”)。

Management API を使用してデータをインポートするには、固有のデータセット ID (以前のカスタム データ ソース ID)が必要です。

49. 你可以为智能显示屏或智能闹钟开启主动显示设置,从而把设备屏幕变成一个展示你 Google 相册中照片的数码相框。

スマートディスプレイやスマートクロックのアンビエント表示を Google フォトのデジタル フォトフレームとして使用できます。

50. 好,第二个问题, 你们在甄别数据时 应当反问自己的是: 我能在这些数据中 看到自己的身影吗?

では 第2の質問です 誤った数値を見抜くには 自分にこう尋ねましょう そのデータに自分を当てはめられるか?

51. 库存方法和规避动机 (IAAM) 数据表明,主要内在驱动的志愿者的志愿参与带来了更高的自我满意。

目録のアプローチおよび回避の動機 (IAAM) のデータは、主として本質的に独創力のあるボランティアの自主的な確約を通じて、高い自己の欲求の満足を示していた。

52. 在数据分析中,抽样是指:从全部数据中选择部分数据进行分析,以发掘更大规模数据集中的有用信息。

データ分析の分野において、大規模なデータセットの中から有意な情報を得るため、すべてのデータの一部を抽出することをサンプリングと言います。

53. 在着手研究我的问题之前, 我首先建立了一个数据库, 包含了所有遗迹中 所发现的所有几何符号。

自分の研究課題どころか それに着手する前に まずは 岩壁画のある遺跡すべてで 発見されている幾何学記号を データベース化することになりました

54. 佣金”是一种智能出价策略,可自动调整出价以帮助您尽可能提高转化次数。

スマート自動入札戦略をコミッションに設定すると、コンバージョンを最大化するために入札単価が自動的に調整されます。

55. 智能点击付费是一种智能出价方式,它会根据一系列竞价时的信号(例如受众特征、浏览器、地理位置和时段)来判断用户的特定背景,然后据此定制出价,这种出价方式所依据的背景信息并没有目标每次转化费用和目标广告支出回报率等其他智能出价策略全面。

eCPC はスマート自動入札の一種であり、ユーザー属性、ブラウザ、地域、時間帯などのオークション時のさまざまなシグナルが使用され、ユーザーのコンテキストに合わせて入札単価が設定されます。 しかし、目標コンバージョン単価や目標広告費用対効果などのその他のスマート自動入札戦略と比較すると、コンテキストの範囲は狭くなっています。

56. 买家表会显示新买家数据和回头客数据。

購入者の表には、新規の購入者とリピーターのデータが表示されます。

57. 当我们盲目信任大数据时, 很多人都可能犯错。

ビッグデータを盲信すると いろいろな問題が生じかねません

58. 直接在屏幕上的数据编辑器中修改元数据。

画面上のデータエディタで、メタデータを直接編集します。

59. 这个是一个 我们开发的3D查看器 能够实时展示 和控制这些数据点集合 查看切面 提取维度数据

今ご覧いただいているのは 私たちが開発した3次元ビューアで リアルタイムで 点群の表示や操作をし 断面を見たり 次元を取り出したりできます

60. 如果您的网站缺失下列任意数据,则您可以使用数据标注工具添加缺失数据。

下記のデータのいずれかがサイトにない場合は、データ ハイライターで不足しているデータを追加することができます。

61. 与伊朗相邻,居民大多数为库尔德人。

イラン国境とも近く、住民の多くはクルド人である。

62. 费用 必须将库存区等同于卡片的费用上写的张数从库存区送去休息室。

コスト カードのコストに書かれた枚数だけストックから控え室に置かなければならない。

63. quoted-printable编码的数据的每行长度不能超过76个字符。

Quoted-printable で符号化したデータの行は、76文字を超えてはならない。

64. ISBN 4390116029 少年時代 - allcinema(日文) 少年時代 - KINENOTE(日文) 少年時代 - AllMovie(英文) 互联网电影数据库(IMDb)上《少年時代 》的资料(英文)

ISBN 4390116029 少年時代 - 日本映画データベース 少年時代 - allcinema 少年時代 - KINENOTE 少年時代 - オールムービー(英語) 少年時代 - インターネット・ムービー・データベース(英語)

65. 对于每个物种,都可以为其添加尽可能多的数据

あらゆる種の記述は無限に拡張可能です

66. 1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

1843年以前的数据由于其统计方法不一可能有误。

67. 我想,有三种方式, 这些大量被动的数据能被收集。

自動蓄積された大量データの利用法は 3つあると思います

68. 利用这些数据,加上机器学习, 任何人上传了声音数据, 我们就能识别并大致判断 你所提供的蚊子种类。

これと機械学習を使うことで 録音した羽音を アップロードすると それがどの種の蚊の 可能性が高いか 誰でも知ることができます

69. 您无需提供与客户信息相关的所有类型的数据 (4b-4h),但尽可能提供更多类型的数据有助于提高匹配率。

顧客情報に関連するデータの一部(4b~4h)は省略できますが、できるだけ多くのデータを提供したほうが一致率が向上します。

70. 您可以随时添加缺失数据,也可以根据需要更改或删除该数据。

不足しているデータは随時追加できます。 また、必要に応じて変更/削除できます。

71. 上传的数据需要经过处理之后才能在报告中显示。

アップロードされたデータは、処理が完了するまでレポートには表示されません。

72. 这些微型晶片能够搜集温度、水深、光度、时间的数据,并且储存下来,一次最多可以储存长达九年的数据。

それらコンピューターのマイクロチップは,水温,水深,照度,時間のデータを最長9年間にわたって収集し,蓄積します。 このタグを回収すれば,豊富なデータが得られます。

73. 发布公开的政治类广告透明度报告和政治类广告库,用以详细提供选举广告资金来源、支出金额等数据。

選挙広告の資金元や支払い額などのデータがまとめられている政治広告透明性レポートと政治広告ライブラリを一般公開します。

74. Teredo客户端不能自己定位一个中继,因为它不能自己发送IPv6数据包。

Teredo クライアントは自ら IPv6 データグラムを送信できないため、自分でリレーを指定することはできない。

75. 有人认为数据库低估了政治犯数目,因为一些人士并不是在监狱中囚禁,而是在自己家中,或者是没有经过审讯而被关进秘密的「黑狱」。

そのデータベースは政治犯の数を過小評価していると言われている。 なぜなら中には監房に収監されず、裁判なしに自宅軟禁されたり秘密の「黒監獄」に収容される例があるからだ。

76. 人的智慧绝对无法与全能者的智慧和能力相比。

それは全能者の知恵と力には太刀打ちできません。

77. 我们不能汇总过去的实验数据 形成有效的统计样本

過去の試験情報を入手し それらを組み合わせて 統計学的に意味のあるサンプルを つくってはいけないのです

78. 磁性数据介质

磁気データ記録媒体

79. 注意:移动数据网络关闭时,某些功能将无法正常工作。

注: モバイルデータ通信がオフになると、デバイスの一部の機能が利用できなくなります。

80. Google 移动广告 SDK 具有对智能横幅的原生支持,并会根据以下规则填充广告素材:

Google Mobile Ads SDK ではスマートバナーがネイティブでサポートされており、次のようにクリエイティブが埋められます。