1. 昨天早上很冷。

昨日の朝はとても寒かった。

2. 昨天下小雨。

昨日は小雨が降った。

3. 今天比昨天暖和。

今日は昨日より暖かい。

4. 昨天他喝了很多。

彼は昨日大酒を飲んだ。

5. 我昨天在東京。

私は昨日東京にいました。

6. 我昨天沒有打網球。

私は昨日テニスをしませんでした。

7. 你昨天玩得開心嗎?

あなたは昨日愉快に過ごしましたか。

8. 昨天他寫信給我。

彼から昨日便りがあった。

9. 我们昨天打棒球。

私たちはきのう野球をしました。

10. 昨天天气非常好。

昨日、天気が非常によかった。

11. 我們昨天打籃球。

私たちは昨日バスケットをした。

12. 昨天我買了這個。

これを昨日買った。

13. 你昨天有讀書嗎?

你昨天有讀書嗎?

14. 昨天我牙痛了。

私はきのう歯が痛かった。

15. 我昨天必須加班。

私は昨日残業しなければならなかった。

16. 我今天感覺比昨天好。

今日は昨日よりは体調がいい。

17. 今天的雲比昨天的多。

昨日より雲が多い。

18. 我妹妹昨天去神戶了。

妹は昨日神戸へ行った。

19. 我不是昨天才出生的。

私は昨日生まれたわけではない。

20. 以及“昨天”一词 在披头士的《昨天》这首歌中 出现了多少次?”

「ビートルズのイエスタデイに 『イエスタデイ』という言葉は何度出てくるか?」 といった質問をしました

21. 我養的貓昨天死了。

ペットのネコが昨日しんじゃったの。

22. 你昨天打网球了吗?

昨日はテニスをしましたか。

23. 昨天晚上下大雪了。

夕べ大雪が降った。

24. 昨天我帮了我爸爸。

私は昨日父を手伝いました。

25. 我昨天做了晚饭。

私は昨日夕飯を作った。

26. Tom昨天看了电视。

トムは昨日テレビを見た。

27. 昨天晚上你在哪裡?

昨日の夜どこにいたの?

28. 我 昨天 失去 了 貞操

昨日 処女 を 喪失 し た から

29. 他昨天离开去了伦敦。

彼は昨日ロンドンへたった。

30. 我的手錶昨天被偷了。

私は昨日時計を盗まれた。

31. 昨天東京天氣多雲嗎?

昨日、東京は曇りでしたか。

32. 昨天舉辦了開幕式。

開会式は昨日催された。

33. 昨天 , 我 被 當成 怪胎

昨日 私 は 常軌 を 逸 し て い た

34. 今天不比昨天悶熱。

今日は昨日ほど蒸し暑くない。

35. 你昨天為甚麼缺席?

君は昨日なぜ欠席したのか。

36. 你昨天晚上做什麼?

昨晩君は何をしましたか。

37. 我昨天買了一本書。

昨日本を買った。

38. 你昨天打棒球了没有?

あなたは昨日野球をしましたか。

39. 你昨天晚上做了什麼?

昨晩君は何をしましたか。

40. 我叔叔昨天因胃癌去世了。

私のおじは昨日胃がんで亡くなった。

41. 我昨天打了他办公室电话。

昨日彼の事務所を訪れた。

42. 昨天晚上喬跟你在一起嗎?

ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。

43. 我 昨天 和 爸爸 说起 这 事

パパ と 昨日 話 し た わ

44. 昨天 不是 三院 點燈 了 嘛

昨日 の 提灯 は 三 院 だっ た から で しょ

45. 我昨天买了这个打印机。

私はきのうこのプリンターを買った。

46. 那条船昨天穿过了赤道。

その船は昨日赤道を越えた。

47. 我们 昨天 晚餐 时 吃掉 了

昨日 みんな で 夕飯 で 食べ ちゃ っ た

48. 我昨天去了理髮店理髮。

昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。

49. 他 昨天 才 從 日 內瓦 打給 我

昨日 ジュネーブ がら 電話 し て き た ん だ ぞ

50. 昨天是星期天,不是星期六。

昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。

51. 你聽說了昨天的火災嗎?

昨日の火事のことを聞きましたか。

52. 你看了昨天的月蝕了嗎?

昨日の月食見た?

53. 昨天玛丽买的是这条裙子。

昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。

54. 我 从 昨天 到 现在 还 没有 吃

低 血糖 だ 昨日 から 何 も 食べ て な い

55. 昨天我組裝了一個揚聲器。

昨日、アンプを組み立てた。

56. 昨天買了這塊球拍的人是米高。

昨日このラケットを買ったのはマイクでした。

57. 昨天 在 梅西 鞋柜 碰到 个 老太婆

昨日 は デパート の 靴 売り 場 で の 老婆 の 一 件

58. 我 昨天 做好 了 , 是 腊肠 和 大豆

昨日 は ソーセージ と マメ だっ た

59. 我昨天读了你的信超过20遍。

昨日は20回以上,読み返したと思います。

60. 我找不到你昨天穿過的衣服。

着せた衣服は全て獲得できた。

61. 昨天太冷了,我只好待在家里。

昨日はとても寒かったので私は家にいた。

62. 玛丽是在昨天买了那条裙子。

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。

63. 这就像是昨天才发生的一样

この時のことを まるで昨日のことのように 覚えています 決して忘れません

64. 昨天这里根本没有什么教堂!”

昨日まで何もなかったのに」と叫びました。

65. 这条裙子就是玛丽昨天买的那条

昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。

66. 这支笔和我昨天掉的那支一样。

これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。

67. Nancy昨天巧遇了她的一个老朋友。

ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。

68. 那 是 你 昨天 很晚 才 睡 的 原因 吗 ?

だ から 昨日 結構 遅く まで 起き て た ん だ ?

69. )(2005年「LaLa」7月號) 昨天與明天的那一處。

(2005年「LaLa」7月号) きのうとあしたの其処らへん。

70. 昨天打電話的時候,她應該到家了。

昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。

71. 搜狐网. 昨天,这架飞机差一点衝进海里.

この旋回中に機体は失速し海に墜落した。

72. 昨天 , 你 有 尝试 联系 过 特纳 少校 么

君 は ターナー 少佐 に 接触 し よう と し た か ?

73. 蒙克 福 先生 昨天 從 你 這租 了 一輛車

昨日 モンクフォード さん が 車 を 借り ま し た ね ?

74. 昨天我正要到内子的坟墓......在那里自杀。

きのう,家内の墓へ行くところだったのです。 ......そこで死のうと思っていました。

75. 你昨天晚上看西部牛仔的电影了吗?

深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。

76. 昨天我從學校回家途中突然下起了大雨。

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

77. 我昨天放學回家的時候突然下起了大雨。

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

78. 車子 昨天早上 由 一位 銀 行家 伊恩 蒙克 福 租用

車 は 昨日 の 朝 イアン ・ モンクフォード が 借り た

79. 珍的這個球拍比我昨天買的那個重了一點點。

ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。

80. (笑声) 我明白了 -- 这些是昨天才为我摆在这里的.

(笑い声) ちょうど昨日仕入れました。