1. 这使得交易变成了互动 慷慨变成了货币

これは取引を交流に 思いやりを貨幣に変えました

2. 信托交易结构 股权交易结构 债权交易结构

関係会社 関連会社 持株会社 子会社 持分法適用会社 連結決算

3. 交易的货品有华丽的衣服、染料、地毯、绳子。( 结27:2,23,24)

上等の衣服,染めた生地,じゅうたん,綱などを売ってティルスと交易をしていた所の一つに挙げられている場所と思われます。 ―エゼ 27:2,23,24。

4. 你可能留意到了 有一种新的交易形式叫做易物交易。

もうお気づきだと思いますが 「スワップ取引」という分野が出現しています

5. 船上交货,简称为FOB(Free On Board 或 Freight On Board的首字母缩写),是国际贸易中常用的贸易术语之一。

本船甲板渡し条件(ほんせんかんぱんわたしじょうけん、FOB; Free On Board)とは、貿易における取引条件のひとつ。

6. 贸易差额(货物,十亿美元)

貿易収支 (財。 10億米ドル)

7. 我们确实开始意识到我们用网络连接了 我们的世界来共享、 交换、 租赁、 易货或贸易 几乎所有东西。

私たちの世界は 文字通り 繋がり始めています 共有や交換 賃貸に物々交換 どんな商品でも可能です

8. 檢查您的交易設定,或是變更提到廣告客戶的交易。

取引設定を見直すか、広告主を指定した取引を変更します。

9. 这就像说庭院旧货出售和eBay一样, 或小手工艺品交易会等同于Etsy 。

ヤードセールとeBayは同じだとか クラフト・フェアとEtsyが同じだと 言う様なものです

10. 证券交易行情

株式市況に関する情報の提供

11. 完成购买交易。

ご購入手続きを完了します。

12. 在今日的香港交易所的前身「聯合交易所」成立之前,香港的股票及期貨主要由4個交易場所負責。

現在の香港証券取引所の前身である「聯合交易所」が成立する前、香港の株式や社債は上環にあった4箇所の取引所で売買されていた。

13. 近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。

14. RMT(Real Money Trade),真錢交易。

リアルマネートレーディング(英語: Real Money Trading、リアルマネートレード(英語: Real Money Trade)とも。

15. 跨境金融交易有限

限定されたクロスボーダー金融取引

16. 如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價,無論是否勝出,該值都會計入「這筆交易的出價數」之下。

このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札した場合、落札したかどうかに関係なく、その値は「この取引への入札」としてカウントされます。

17. “香料体积小、价格高,需求又稳定,的确是一种非常理想的交易货品。”——《香料百科》

「かさが張らず,値段が高く,常に需要がある香料は,絶好の商品だった」。 ―「香辛料の本」

18. 2002年,新設立了巴尼亞盧卡證券交易所(Бањалучка берза, Banjalučka berza),并開始了交易。

2002年に新たにバニャ・ルカ証券取引所(Бањалучка берза, Banjalučka berza)が設立され、取引が開始された。

19. 斯科普里證券交易所是馬其頓最重要的證券交易所, 設立于1995年。

マケドニア証券取引所は、マケドニアにとって一番重要な証券取引所でスコピエにあり1995年に設立された。

20. 最早只有铜进行交易。

^ 当初はコンビニのみでの発売。

21. 針對私下競價交易指定的廣告空間執行報表,並新增交易 ID 維度,查看所有透過這個指定目標獲得曝光的交易。

このプライベート オークション取引のターゲットとなっている広告枠について、[取引 ID] ディメンションを追加してレポートを作成すると、このターゲティングでインプレッションを獲得したすべての取引を確認できます。

22. Halstead 公司 做 初级 交易员

リンチ ・ ホルステッド 会社 の 初級 トレーダー と し て

23. 交易 人 隨時 都 得 工作

トレーダー は 夜中 も 出勤 する

24. 因此,這類交易的稅額和以 Google 為名義賣家的交易稅額可能有所不同。

したがって、この売上への課税は、Google が登録販売者となっている売上とは異なることがあります。

25. 付款內容包含上個月內所有的金融交易,例如銷售、退款或交易退單。

最低金額は地域により異なります。 このお支払いは、前月中に発生した金融取引(販売、払い戻し、チャージバックなど)に基づいて行われます。

26. 如需了解详情,请参阅支持的音频广告交易平台和视频广告交易平台。

詳細については、サポートされているオーディオと動画のエクスチェンジをご覧ください。

27. 在华尔街*68号的梧桐树木下的交易活动,造就了纽约证券交易所的成立。

ウォール街68番地のボタンノキの下で行なわれていた株取引は後に,ニューヨーク証券取引所へと発展しました。

28. 组织商业或广告交易会

商業又は広告のための商品見本市の企画・運営

29. 你很容易为售货能手的花言巧语所动吗?

あなたは店の人の積極的な説得の言葉にすぐに屈してしまいますか。

30. 您可以查看更詳細的交易資料,包括各項交易的「稅金」和「運費」等額外費用。

より詳細なトランザクション データを表示します。 個別のトランザクションについて、税金、送料、その他の追加費用を確認することができます。

31. 資訊不对称(英语:information asymmetry),指參與交易各方所擁有、可影響交易的資訊不同。

情報の非対称性(じょうほうのひたいしょうせい、英: information asymmetry)は、市場における各取引主体が保有する情報に差があるときの、その不均等な情報構造である。

32. 在还没有交易所以前,股票交易是通过经纪人,在咖啡馆和马路边进行的。

取引所が設立される以前,株の取引は,仲買人を通してコーヒーハウスや路上で行なわれていました。

33. 歡迎 來 到 證券 交易中心

証券 取引 所 へ よ う こそ !

34. 当他在早上9:30走进美国交易所的时候 时间仿佛停止了,直到交易所关门

朝9時30分にレンがアメリカ証券取引所に入ると 彼の時間は止まります それは終了の合図まで続きます

35. 該國沒有公共證券交易所。

証券取引所が存在しない国の一覧である。

36. 1540年奥格斯堡交易所成立。

1540年にはすでにアウクスブルク証券取引所が創設されていた。

37. 2006年1月18日,东京股票市场突然出现大量个人投资者的下单,在当天14时40分,东京证券交易所交易量猛增至438万笔,即将突破东京交易系统的450万笔处理能力,因此,交易所在收盘前20分钟被迫采取了非常罕见的全面停止股票交易的紧急措施。

2006年1月18日には株式市場全体に個人投資家などからの大量の注文が殺到したため、午後になって東証の売買システムの処理可能件数である450万件に迫った事から、異例の「全銘柄取引停止」措置がとられ、売買停止時刻の14時40分には東京証券取引所の約定件数が約438万件に達した。

38. 曾有很多人对涡轮交易的看法就是这样 也就是在20年前的金融交易所里。

人々は 20年前にも為替取引における 高速トレーディングに対して 全く同じことを言っていました

39. 這份清單會顯示交易以及可點擊的交易 ID,並依照供應廣告的請求總數排序。

これにより、取引がクリック可能な取引 ID とともに、処理されたリクエスト総数の多い順に表示されます。

40. 收购的交易使银行、律师和斡旋交易的商人所赚得的金钱多到难以置信的程度。

乗っ取り協定により,その協定に加わる銀行,弁護士,および実業家たちには,想像を絶するほど巨額のお金が転がり込みます。

41. 1816年英国人把班珠尔建立成贸易港和秘密的奴隶交易基地。

1816年、イギリス人が交易所と奴隷貿易の拠点としてバンジュールの礎を築いた。

42. 多倫多證券交易所(Toronto Stock Exchange,縮寫:TSX)是加拿大最大、北美洲第三大、世界第七大的證券交易所,由多倫多證券交易所集團(TSX Group,TSX: X)擁有及管理。

トロント証券取引所(トロントしょうけんとりひきじょ、英: Toronto Stock Exchange、TSX)は、カナダ最大(取り扱い時価総額で北米第3位、世界第6位の規模)の証券取引所である。

43. 结28:12,13)以东用绿松石跟泰尔“交易”,而泰尔也很乐意用自己的货物来换取绿松石。( 结27:2,16)

エゼ 28:12,13)エドムはティルスの「商人」で,トルコ玉を商いました。 ティルスはそれと引き換えに自分の蓄えた物の幾らかを喜んで与えました。

44. 國際經濟與貿易的教育目的是通過掌握全球性貿易和現代貿易和貿易現狀,培養對海外貿易的慣例和WTO規則、國家的貿易政策,以此來衡量具有交易能力、貿易業務、調查研究等能力的綜合性專業人才。

グローバル的な貿易や現代の国際経済と貿易の現況を把握することにより、対海外貿易の慣行とWTOルール、国家の貿易政策を理解し、バーゲニング・パワー、貿易業務、調査研究などの能力を持つ複合的な専門人材を扱うことを目指す。

45. 您可以使用「交易收益」報表大致瞭解預估收益,尤其是頻道會員和商品產生的交易。

トランザクション収益レポートでは、特にチャンネル メンバーシップとグッズ販売のトランザクションから得られる推定収益額の概要を確認できます。

46. 波黑中央銀行于1997年在塞拉耶佛開始運作,塞拉耶佛證券交易所在2002年開始交易。

サラエヴォの経済拠点のうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行は1997年にサラエヴォで開業し、サラエヴォ証券取引所は2002年に取引を開始した。

47. 这些系统允许在没有中央交易清算所、没有中央银行的情况下开展点对点的交易。

こうした制度があることで、中央清算機関なしに、また中央銀行なしに、個人間のP2P (ピア・ツー・ピア) 取引を可能にします。

48. 在这个情境下,就像易物交易一样 为我们不需要的物品 开设一个在线的交换服务。

スワップ取引を分かりやすくたとえると 不要になったメディアのための オンラインの出会い系サービスです

49. IRS 法規規定必須回報尚未計入退款、拒付或調整金額的交易銷售總金額與總交易筆數。

IRS の規則では、払い戻しの調整、チャージバック、調整を含めない、販売取引の合計または総支払い金額および総取引数を報告する必要があります。

50. 你 知道 那 只是 个 生意 交易 而且

只 の ビジネス だ

51. 它在澳大利亞證券交易所上市。

オーストラリア証券取引所に上場している。

52. 這筆私下競價交易中的買方發送出價回應,並以這個交易 ID 贏得競價的廣告請求次數。

このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、この取引 ID で入札レスポンスを送信し、オークションで落札した広告リクエストの数。

53. 您可以透過更快速簡易的保證廣告空間套裝,協議取得保證交易。

保証型パッケージを使用すると、保証型の取引の交渉を効率化できます。

54. 1961年10月 - 大阪證券交易所上市。

1961年10月 - 大阪証券取引所上場。

55. 注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。

注: 領収書を見つけられず、アプリを移管するために取引 ID が必要な場合は、Google お支払いセンターで取引をご確認ください。

56. 全国地理杂志》说:“许多绿柱玉的交易都没有记录,因为在黑市交易中,既不用纳税,又无迹可寻。

ほとんどのエメラルドは,記録されることも,課税されることも,人目に触れることもなく取り引きされ,その業界がやみ<ブラック>と呼ぶ世界市場に埋もれてしまう。

57. 如果您想退还部分交易款项,那么上传文件的每一行均应包含交易 ID、产品 SKU 和退款的数量:

トランザクションの一部について払い戻しを行う場合は、アップロード ファイルの各行にトランザクション ID、商品の SKU、払い戻された商品数の値を設定します。

58. 交易达成后,女推销员一去不复返。

取り引きが終了した後,この女性は二度と姿を現わしませんでした。

59. ) 有價證券相關店頭衍生品交易(與有價證券相關店頭衍生品交易相關之有價證券在第5點規定與短期社債等以外的情況時,僅限於差價合約交易。

有価証券関連店頭デリバティブ取引(当該有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る有価証券が5に規定する証書をもって表示される金銭債権に該当するものおよび短期社債等以外のものである場合には、差金の授受によつて決済されるものに限る。

60. 奴隶猎捕者于是轻而易举地用计买到他们的活货。

こうして,奴隷狩り屋が生きた商品を容易に仕入れることのできる組織だった方法が出来上がりました。

61. 這筆私下競價交易中的買方發送出價回應,但沒有以這個交易 ID 贏得競價的廣告請求次數。

このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、この取引 ID で入札レスポンスを送信したものの、オークションで落札できなかった広告リクエストの数。

62. 交易记录接着会在股票牌价上反映出来,牌价就是在电子板上显示的最新价格和交易详情。

取引は株式相場に反映され,株式時価と取引内容が電光掲示板に表示されます。

63. 结28:12,13)以东人用红宝石跟泰尔人“交易”,泰尔人也乐意用自己的货物去换取红宝石和其他产品。(

エゼ 28:12,13)エドムはティルスの「商人」で,高価なルビーを商っていました。

64. 要查看交易记录,请执行以下操作:

料金の履歴を表示するには:

65. 如果這筆私下競價交易中的買方使用這個交易 ID 出價並勝出,那麼該值將計入「勝出出價」下。

このプライベート オークション取引で指定された購入者がこの取引 ID で入札し、落札した場合、その値は「落札単価」としてカウントされます。

66. 您可以查看每項交易花費的天數。

各トランザクションにかかった日数を調べます。

67. 你会觉得 企业应该将品牌货币视作自己的资产 从全新的角度看待它们 把它们投入交易进行流通

新しい貨幣において 資産の活用が始まり 見方が改まり 取引が盛んになります

68. 报告也谴责有些联合国官员挪用救援食物、盗取人道援助、行骗、从事黑市交易、操纵货币兑换等丑行。

同じ記事は,援助食糧の横流し,人道的援助物資の横領,詐取,ヤミ取引,為替相場の操作などに一部の国連職員が関与していることを告発しています。

69. 如果您注意到验收单中没有包含某些交易,那么这些交易很有可能是通过其他 Google Ads 帐号完成的。

受領書に含まれていない料金がある場合、その料金のお支払いは別の Google 広告アカウントで行われた可能性があります。

70. 关于古代商业交易的楔形文字文献

商取り引きに関する古代の楔形文書の記録

71. 传统股票交易一直都经电话进行,到了今天,网上交易(在互联网上买卖股票)也越来越受欢迎了。

株式取引は従来,電話を介して行なわれてきましたが,最近ではネット取引(インターネットを通して株式を売買すること)が人気を集めています。

72. 十月市集——“欧洲最古老的马匹交易会”

十月市 ―“ヨーロッパ最古の国際馬市”

73. 1)作为计算财富的单位、交易的媒介。

1)それは富の尺度,また交換の媒介物として用いられました。

74. 英格兰银行在这方面作了示范,已经开始将大型经纪商-交易商和中央交易对手清算所包括进来。

イングランド銀行は既にこの方向に向かって走り始めており、大手ブローカーディーラーや、中央カウンターパーティ (CCP) 清算機関を取引相手に加えました。

75. 对于不少非洲人和亚洲人来说,行通灵术是家常便饭,就跟在市集广场上进行易货贸易一样平常。

アフリカやアジアの多くの人にとって,心霊術を行なうことは市場での物々交換と同じようにありふれた事柄です。

76. 您無需為巴林客戶的交易另行計算及繳交增值稅。

バーレーンのお客様について個別に VAT を算出して納める必要はありません。

77. 您無需為俄羅斯客戶的交易另行計算及繳交增值稅。

ロシアのお客様について個別に VAT を算出して納める必要はありません。

78. 这是兰迪在中国拍摄的水母交易市场

ここ中国では、ランディはクラゲの市場を撮っています

79. 为了种种理由,有些国家输入货物和服务多于输出货物和服务,结果造成贸易赤字。

様々な理由で,一部の国は,輸出するよりも多くの商品やサービスを輸入し,貿易赤字という事態を招いています。

80. 您还可以查看新用户与回访用户对网站收入的影响(例如,28% 的回访用户达成的交易量占总交易量的 45%)。

新規訪問とリピート訪問の収益への貢献度を比較することもできます(28% のリピーターでトランザクション総数の 45% を占める、などの情報を確認できます)。