1. 炎色為碧玉色。

炎の色は碧玉。

2. 碧蓝色的环礁湖、雪白的珊瑚礁,由深蓝色的海洋衬托着。

何とすばらしい眺めでしょう。 青緑色の礁湖,白い珊瑚礁,その向こうに広がる紺青の海が見えます。

3. 清嘉庆三年(1798年),刘恕在原已破落的东园旧址基础上改建,以“竹色清寒,波光澄碧”命名为寒碧庄,同时因园主姓刘,所以也叫做刘园。

清代の嘉慶三年(1798年)、劉恕が荒れ果ててしまった東園旧址の基礎上に改築し、「竹色清寒、波光澄碧」を以って寒碧荘と命名し、同時に園主の姓となる劉に因って、劉園とも呼ばれた。

4. 支援課VS萬丈ー 碧之喜劇 2011年9月29日發售的《碧》限定預約特典。

支援課VSヴァン・ジョー 碧の喜劇 2011年9月29日発売の「碧」のキャラアニ限定予約特典。

5. 有色无色,各有特色

カムフラージュ用の色と宣伝用の色

6. 碧波荡漾的海滩、草木繁茂的农村和遍满瀑布的森林,使这地的景色更为迷人。

その美しさを増し加えているのは紺碧の海や緑の田園,数多くの滝がある熱帯雨林です。

7. 在古代,翻作“碧玉”的希腊语词可以指不同颜色的宝石,包括那些晶莹剔透的宝石在内。

古代において,「碧玉」と訳されたギリシャ語の言葉は,さまざまな色の石を指して用いられ,透明な貴石を指すこともありました。

8. ......含有硒和其他化学品的农业水流已在保护区中杀害了大批水禽。”

......セレンを含む農薬その他の化学物質が流れて保護地区の多数の水鳥が死んだ」と,1986年2月4日のニューヨーク・タイムズ紙は報じました。

9. 「碧い軌跡」只在 iTunes Store 上販售。

「碧い軌跡」は iTunes Store でのダウンロード販売のみ。

10. 从发罗拉到萨兰达一带都是风景区,那里有银白的沙滩、碧蓝的海水、连绵的高山,景色宜人。

アルバニア・リビエラとして知られるブロラからサランダまでの海岸線を彩るのは,そびえ立つ山を背にした,白い砂浜とターコイズ・ブルーの海です。

11. 我和海碧在贝宁分部服务时

ベナン支部で。 妻のハッピーと共に。

12. 可是,雷伊却变成越来越贪得无餍,他所感兴趣的只是碧姬赚钱回来供他挥霍而已。

ところがレイの要求はだんだんひどくなり,この男もペギーの貢ぐお金が目当てだったことが明らかになりました。

13. 金刚石一般是无色的,但也有些呈黄色、绿色、红色、褐色、蓝色、黑色。

金剛石(ダイヤモンド)は一般に無色ですが,黄色,緑,赤,褐色,青,黒のような色合いを持つものもあります。

14. 與碧雅翠絲在一起的時候非常多。

ベアトリスと一緒にいることが多い。

15. 无色的绿色的观念疯狂地睡觉。

無色の緑の概念が激しく眠る。

16. 它是无色固体。

無色の固体である。

17. 夜闌風靜欲歸時, 惟有一江明月碧琉璃。

また夜爪は「夜詰め(よづめ)」につながるともされた(通夜のことを夜詰めとも言う)。

18. 若观待无漏善色;则有漏善色名劣。

外見は華奢な美青年だが合気道有段者でもある。

19. 2003年 結束《碧血狂殺》的開發製作回到日本。

2003年 『レッド・デッド・リボルバー』の開発が終わり日本に帰国。

20. 2014年 6月12日-《英雄傳說 碧之軌跡 Evolution》發售。

2014年6月12日 - 「碧の軌跡 Evolution」が発売。

21. 碧姬为求摆脱他的控制,遂毅然戒除毒瘾。“

ペギーは依存症を断とうとして麻薬の習慣から抜け出しました。「

22. 色情电话无伤大雅?

テレホンセックスのどこがいけないのだろう

23. 亚伦佩戴的“审判的胸牌”上,第二排最后一块宝石就是碧玉(希伯来语ya·halomʹ亚哈隆),代表以色列十二部族之一。(

イスラエルの12部族の一つを表わす碧玉(ヘ語,ヤハローム)の石は,アロンの「裁きの胸掛け」の石の第二列の最後に置かれました。(

24. 绿柱石比石英坚硬,一般是黄绿色,但也有绿色、黄色、蓝色、白色、淡红,甚至无色。

石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

25. 七家為──藍家、紅家、碧家、黃家、白家、黑家、茶家。

彩七家(さいななけ) 藍家、紅家、碧家、黄家、白家、黒家、茶家の七門のこと。

26. 金髮碧眼、童顏,有著和年齡不符的可愛容貌。

金髪碧眼で童顔、年齢に見合わない愛らしい容姿。

27. 现在这些小岛都是有名的度假胜地,但是以前这些地方都是世外桃源,有沙滩和棕榈树,还有碧蓝色的潟湖。

今,これらの島々は観光客でにぎわっていますが,当時は紺碧の海,白い砂浜,やしの木々があるだけの静かな場所でした。

28. 小智和碧哥在微博上对粉丝进行道歉。

ミニライブ&握手会でファンに直接謝罪。

29. 亞蓮比·碧兒絲莉 - 新瑞典的GUNDAM鬥士,多蒙的勁敵。

アレンビー・ビアズリー - ネオスウェーデンのガンダムファイターにして、ドモンの好敵手。

30. 颜色最浅的则是白木树,它差不多是无色的。

色のスペクトルの端に来るのは,ユリノキなどの白色木材で,色が薄くて,ほとんど色がないと言ってよいほどです。

31. 碧塔海湖面海拔3538米,是云南省海拔最高的湖泊。

碧塔海の湖面は海抜 3,538 メートルにあって、これは雲南省の湖では最も高い。

32. 我妻子华碧也是科研人员,她也加入讨论。

同じく研究科学者である妻の華碧も,話に加わりました。

33. 文禄二年(1593年),參加了碧蹄館之戰和幸州山城之戰。

文禄2年(1593年)、碧蹄館の戦いや幸州山城の戦いに参加。

34. 缺乏单个营养元素,如铁、铜、锌、硒、维生素A、C、E和B6,以及叶酸 (维生素B9),也能够降低免疫反应活力。

栄養素であるイオン、銅、亜鉛、セレン、ビタミンA、C、E、B6、葉酸(ビタミンB9)が1つでも欠乏したら免疫応答は減退する。

35. 现代的碧玉是石英的不透明变种,含氧化铁杂质。

現代の碧玉は,酸化鉄の混合物を含む,不透明な種類の石英です。

36. 青年人问:色情电话无伤大雅?

若い人は尋ねる: テレホンセックスのどこがいけないのだろう 「目ざめよ!」

37. 一个运蔬菜到碧瑶售卖的弟兄顺道载他们去。

二人は,バギオまで野菜を売りに行く兄弟のトラックに乗せてもらい,曲がりくねった山道を抜け,道幅の狭い所に来ました。

38. 县旗的配色是由蓝色作为背景色象征无边无际的天空与太平洋,橙色的富士山与县土象征这明媚的阳光与县民的团结与热情。

県旗の配色は地色の青が果てしなく広がる大空と太平洋を、オレンジ色の富士山と県土は明るい陽光と県民の情熱・団結を表している。

39. 紫水晶是石英的结晶体,它给人的印象是紫色;可是,它的颜色很多,从无色至玫瑰色、暗烟熏色不等。

アメシストは石英の結晶体で,大抵は,紫色であると考えられていますが,色について言えば,無色からバラ色,果ては暗くくすんだ色に至るまで様々です。

40. 地上众生通通靠无色、无臭、无味、无热量的水维持生命。 人和动植物都不可缺水。

水は無色,無臭,無味で,カロリーもありませんが,地球の全生物にとって,なくてはならないものです。

41. 色情作品是无伤大雅的消遣吗?

ポルノは単に刺激を与えるだけの無害なものでしょうか。

42. 再想一想可见的光,单靠肉眼看见的光是白色或无色的。

可視光線について,もう少し考えてみましょう。 可視光線は,肉眼では白あるいは無色に見えます。

43. 这种紫色染料很特别,跟其他染料不同,无需媒染剂或定色剂就能染色。

その染料は独特の性質を持ち,繊維を染め上げるのに媒染剤や定着剤を必要としません。

44. 无耻的行为指“淫荡好色、放浪形骸、厚颜无耻、猥亵下流”。

みだらな行ないには,「放縦; 奔放; 恥じ知らずの行ない; 行為の卑わいさ」が関係しています。

45. 城是四方的,城里的碧玉、纯金和珍珠代表它的庄严华美。

それは正方形であり,その荘厳な輝きは,そこにある碧玉と金と真珠によって表わされています。

46. 为了拍一些恐怖暴行的照片,入侵北野所在的碧空高中。

恐慌(凶行でもある)な写真を求めて、北野のいる碧空高校に侵入。

47. 为了让儿子得到良好的教育,碧什努学会写字读书

ビシュヌは読み書きを習い,息子たちが良い教育を受けられるよう助けた

48. 杰夫和戴碧这对夫妇也想简化生活,扩大传道职务。

もう一組の夫婦,ジェフとデブも,宣教奉仕を拡大するために生活を簡素なものにしました。

49. 其主要著名作品有《3×3 EYES》、《萬能文化貓娘》、《碧奇魂》等。

代表作は、『3×3 EYES』や『万能文化猫娘』、『碧奇魂ブルーシード』など。

50. 色情资讯——无伤大雅还是毒害人心?

ポルノ ― 無害? それとも有害?

51. 当我在午间回家午膳时,我问碧姬有没有收到另一期杂志。’”

昼休みに家に戻ると,次の号が届いたかどうかベッキーに聞くんですよ』」。

52. 黛絲碧娜扮為公證人,出示結婚證書,兩對新人都在上面簽字。

公証人に扮したデスピーナが現れ、二組のカップルは結婚の証書にサインする。

53. 所有的色彩消失,我们中无一不脆弱。

色彩が踊り 皆不安定となる

54. ▪ 氢是一种无色无味的易燃气体,是宇宙中含量最多的元素。

■ 水素は無色無臭の可燃性ガスで,宇宙に最も豊富に存在する元素です。

55. 茱蕾(シュネー,Schnee,聲:悠木碧) 33年前被認為死去的多瓦王國第二王女。

シュネー 声 - 悠木碧 33年前に亡くなったとされる第二王女。

56. 空气若受到严重污染,绿闪光便甚少出现;至于蓝闪光,惟有在万里无云的天空,同时有足够的蓝光穿过大气层,天际才会闪出一抹碧蓝。

空の汚染がひどいと,グリーンフラッシュはまず見えません。 また,ブルーフラッシュが起きるのは,大気が非常に澄み切っていて,あざやかな閃光が現われるほど十分の量の青い光が空を通過する場合に限られています。

57. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

最終的に残るのは,無色無臭で燃焼性の高い,ほぼ純粋のメタンです。

58. 你不会忍心拒绝一个十岁小孩子的吧 何况你可以从两个颜色中选一个;褐色或者无色

10歳の子供相手にノーとは言いません 特に2つの選択肢がある場合には 茶色か白か選べるんです

59. 城的光辉好像极贵重的宝石,又像碧玉石,如水晶般通透。”( 启21:9-11)

その輝きは極めて貴い宝石に似ており,碧玉が水晶のように澄みきって輝いているかのようであった」― 啓 21:9‐11。

60. 黄玉有无色的,也有许多不同颜色的,例如白色、黄色、浅褐、粉红,有时还有淡绿或淡蓝,最受欢迎的是葡萄酒黄。

石英より硬く,花こう岩の晶洞の中に発見されることが少なくありません。

61. 举例说,如果你不能正常地感受红光,当番茄成熟、从绿色经橙色而转为红色时,你便无法察觉其中颜色的变化。

例えば,赤を正常に感知できないとすれば,トマトが緑色からオレンジ色を経て赤く熟してゆくときに,色の変化にほとんど気づかないということになります。

62. 马太福音13:33)耶稣也常见渔夫把网撒在清澈碧蓝的加利利海里。(

マタイ 13:33)また,ガリラヤ湖の青く澄んだ水に漁師が網を下ろすところを何度も目撃していたことでしょう。(

63. 此外,我也要做一个有责任感的人,因为戴碧已跟我重修旧好。

しかし今となっては,責任を果たせる人間にならなくてはなりません。 というのは,デビーが改めて私の人生に登場してきたからです。

64. 弥迦书2:13)如果以色列服从上帝,就必居上,作列国之首,意即以色列人会无忧无虑,繁荣昌盛,甚至借贷给其他国家。(

ミカ 2:13)イスラエルがもし神に対して従順だったなら,この国民は自由を享受して繁栄し,他の国々の民に債務を負わせるようにさえなるので,それらの国の民の頭に,つまり首位に置かれたことでしょう。(

65. 維多里歐‧馬丁尼(ビットリオ・マルティーニ) 配音員:岸野一彦 阿魯弗雷德與碧安卡的父親。

ピットリオ・マルティーニ 声 - 岸野一彦 アルフレドとビアンカの父。

66. 由此可见,上述声称是毫无根据的,以色列祭司的安排跟埃及毫无关联。

ですから,イスラエルの祭司職はエジプトからの借り物であるという説の信奉者たちが行なう議論には,根拠がありません。

67. 垃圾在堆填区里分解的时候,产生一种无色、无味的易燃气体,称为甲烷。

埋め立て地で廃物が腐敗してゆくにつれ,メタンと呼ばれる無色無臭の燃えやすいガスが発生します。

68. 在事件对话框中选择上述某个操作时,请将“雪碧图”组件设为接收方。

[イベント] ダイアログで上記のアクションのいずれかを選択する場合は、スプライト シート コンポーネントをレシーバーとして設定します。

69. 每像素24位(bits per pixel,bpp)编码的RGB值:使用三个8位无符号整数(0到255)表示红色、绿色和蓝色的强度。

24bpp(ピクセル当たり24ビット)でエンコードされたRGB明度は、赤・緑・青の輝度を示す三つの8ビット符号無し整数(8-bit unsigned integers、0から255まで)で表せる。

70. 女仆傀儡的擬似体液跟无脸司令的自动傀儡不同,是跟人血无异的红色。

メイド人形の疑似体液は、フェイスレスの自動人形と異なり、人間の血と変わらない赤色である。

71. 按圣经记载,上帝指示以色列人打仗,一般是要击退敌人无缘无故的进犯。

聖書によると,イスラエルは神の指示を受けてほかの戦いもしました。 それは多くの場合,敵からのいわれのない脅威を食い止めるためでした。

72. 第1主體 碧玉製管玉1個 短甲碎片27塊 第2主體 龍虎鏡1面,舶載鏡。

第1主体 碧玉製管玉 1 短甲片 27片 第2主体 龍虎鏡 1面 - 舶載鏡。

73. 色调采用蓝白搭配,其中蓝色象征世界的本源和希望,寓意无限、理想与永恒;白色则象征着纯洁、高尚。

色調は、藍と白の組み合わせを採っているが、藍色は世界の本源と希望、無限、理想、永久などを寓意し、白は純潔、高尚を象徴している。

74. 黄金的色彩、光泽、可锻性和无惧腐蚀的特色,使黄金在芸芸金属之中尤其突出。

数ある金属の中でも金は,その色,光沢,展性,さらには腐食に耐える力の点で特異なものです。

75. 启4:1-3,10,11)“圣城新耶路撒冷”发出的光辉被描述为“像碧玉石,如水晶般通透”。

啓 4:1‐3,10,11)「聖なる都市,新しいエルサレム」は,「碧玉が水晶のように澄みきって輝いている」かのような輝きを有している,と描写されています。

76. 有一晚,戴碧向一位长老透露关于我所弹奏的结他音乐和所爱听的歌曲。

その後,ある晩デビーは一人の長老に,私のギターの演奏や私が聞く音楽の種類について話しました。

77. 它是一层脱离了的无色皮肤,附在指甲背的表面。

爪甲の表面に付いている,死んだ無色の皮膚の層です。

78. 这样,秋日的阳光穿过树叶缝隙射在鸡爪枫上时,树叶就会金光闪闪、碧光烁烁。

これらの大木はさまざまな色合いの黄色とグリーンの背景ともなり,その間から射し込む秋の木漏れ日がカエデを照らします。

79. 无疑,由于光的奇美与颜色和形式的变化无穷,人从古时已开始探究光的性质。

人間はずっと昔から光の本質を究めようと努めてきましたが,それは色彩や形が限りなく変化する光の言い知れぬ美しさのためであるに違いありません。

80. 名字由来竹久梦二 战绩:11胜3败 荻须高志 碧空高中一年级的转校生。

戦績:11勝 3敗 荻須高志(おぎす たかし) 碧空高校に転校した一年生。