1. 传道书8:11)就算人不是无恶不作,也是只关心现世。

伝道の書 8:11)俗悪な行ないに身をゆだねたりはしない人たちでさえ,専ら当座のことに関心を抱いていることを示します。

2. 这 无关 数量 也 无关 喽罗 或 地盘

こんな もの の 数 は 関係 は ねえ 街 の 不良 少年 や その 縄張り なんて もの に は

3. 不错,耶和华上帝和基督耶稣的确关心别人,他们所表现的爱心是无与伦比的。

そうです,エホバ神とキリスト・イエスは本当に他の者たちのことを気遣う方々であり,おふた方の愛の表明に匹敵するものはありません。

4. 一种解释是怜悯之心, 显然,这是无私的 几个关键来源之一。

答えの1つは もちろん慈悲の心です 利他主義の重要な要素です

5. 但是智商和情绪的同理心之间毫无关系, 同理心是指感同身受的明白他人的感受。

しかしIQと共感性 つまり人の感情を読み取ることとの 相関関係はゼロです

6. 愉悦感的中心是(体味美的)部件 也许我的观察,感受 跟思考无关

それは快楽中枢で おそらく私の視覚 触覚 感情は 思考を素通りしているのではないか

7. 曹操率军到达潼关后,担心无法顺利渡过黄河,于是向徐晃问计。

曹操は潼関まで来たが、黄河を渡れないことを懸念した。

8. 可是,这棵无花果树的枯干和信心的品质看来还有另一关连之处。

しかし,このいちじくの木が枯れたことと信仰の質との間には別の関連もあるようです。

9. 有关无效活动的更多信息,请访问我们的广告流量质量资源中心。

不正行為に関する詳細については、広告トラフィック品質管理リソース センターをご覧ください。

10. 一种娱乐如果能使人跟关心他们的人疏远,那还能算无伤大雅吗?

ある娯楽のせいで,一番気遣ってくれる人と疎遠になるとしたら,そのような娯楽は本当に無害だと言えるでしょうか。

11. 你可以怎样改善自己的记忆力,把一些看来毫无关系的事物牢记在心呢?

関連のない品目のリストを覚える能力を伸ばすことはできるでしょうか。

12. 我们可以再想想:“瑜伽只是令人松弛身心的健康运动,跟宗教完全无关吗?”

では,再び次の質問を考えてみましょう。『 ヨーガは,宗教とは無関係に,健康な体とゆったりとした思いを得るための単なる体操として行なえるものでしょうか』。

13. 抑或他像许多宗教所崇奉的毫无感觉的神一般,对人类的苦况漠不关心?

それとも,様々な宗教の無感覚な神々と同じく,人間の窮状に何の関心も抱いておられないでしょうか。

14. 12 无论是直接摧毁,还是间接地慢慢蚕食,撒但都一心要破坏你对耶和华的信心,破坏你跟耶和华的关系。

12 迫害という正面攻撃を使うにせよ,ゆっくり信仰を食い荒らすという巧妙な攻撃を用いるにせよ,サタンの狙いは,わたしたちとエホバとの関係を破壊することです。

15. 他可能无法给你足够的父爱, 但为我们,他给了我们全心全意的关爱, 这很重要。

きっと貴方には正しい愛をあげられなかっただろうけど 我々には正しい愛をくれたんです そこが大事なんです

16. 这样,他们就能享有无愧的良心,并跟耶和华维持宝贵的关系。——哥林多后书4:1,2。

そのようにして,クリスチャンは正しい良心,そしてエホバとの貴重な関係を保ちました。 ―コリント第二 4:1,2。

17. 未出生的胚胎不是无关痛痒的东西,所以不可像不称心的身外物一般任意抛弃。

胎児の生命は,やっかいな異物として故意に取り除いてしまえるようなささいなものではありません。

18. 你 关心 他们 , 对 吗 ?

你 关心 他们 , 对 吗 ?

19. 上帝关心平凡人

一般庶民に対する神の関心

20. 关心妇女和祷告

女性と祈りを気に掛ける

21. • 要真诚地关心对方

● どの人にも誠実な個人的関心を示す。

22. • 探访病人,关心他们

● 病気の人を見舞い,その世話を見届ける

23. 你 最 关心 的 人 是 谁

あなた は 誰 に 敬服 し て い ま す か ? 何 より も まず ?

24. 保罗和提摩太向来关心别人的良心。

これは,いかにもパウロとテモテらしい考え方でした。

25. 如果贵组织想要与 Google 无障碍中心团队联系,以便洽谈会议、活动、赞助或社会推广等事宜,请填写 Google 无障碍中心合作伙伴关系申请表单,在其中提供您的提案详情。

お客様の組織が、会議、イベント、スポンサーシップ、または社会奉仕活動について、Google ユーザー補助チームにお問い合わせになる場合は、Google ユーザー補助パートナーシップ リクエスト フォームに必要事項をご記入ください。

26. 我们处于绝望无助的苦况中,他也感同身受。 我们的确可以放心“把一切忧虑卸给上帝,因为他关心[我]们”。——彼得前书5:7。

わたしたちは確信をもって,『自分の思い煩いをすべて神にゆだねる』ことができます。『 神はわたしたちを顧みてくださるから』です。 ―ペテロ第一 5:7。

27. 7 我们对每个圣经学生表现个人关注,密切留意他们的需要,无疑是基督徒爱心的明证。

7 関心を示している研究生の一人一人に細やかで個人的な配慮を払うのは,クリスチャン愛のしるしです。

28. 忠心的基督徒无疑不会把这件事跟庆祝节日扯上关系,即使她丈夫有这个意思也一样。

もちろん,夫としてはその食べ物に祝祭日の意義を付するとしても,忠節な妻のほうは同じようにはしません。

29. 罗马书10:6,7有助于弄清楚“无底深渊”的意思,经文说:“可是,关于凭信心而有的正义,有话说:‘你心里不必问:“谁升到天上去?”(

ローマ 10章6,7節は「底知れぬ深み」の意味を明らかにする面で助けになります。 こう述べられています。「 しかし,信仰の結果である義はこのように語ります。『

30. 马多尼奥斯——无心恋战?

マルドニオス ― 衝突を避けたがった闘士?

31. 担心我们对阴道的看法 更担心我们对其毫不关心。

私たちがヴァギナ(膣)をどう考えるか心配で

32. 曾关心过汤显祖的病。

それ故にトキムネの体調を心配している。

33. 耶和华上帝关心穷人。(

エホバ神は貧しい人々を気にかけておられます。(「

34. (另见贪心; 无私; 自我至上)

(次の項も参照: 自己主義[ミーイズム]; 貪欲; 利他的な態度)

35. 这无关于你的分享有多丰厚

自分の分け前が いかに大きいかではなく

36. 获悉来自许多不同国家的弟兄们对纽西兰分社的奉献礼如此关注无疑使人信心大受强化。

ニュージーランドの支部施設の献堂式に,これほど多くの土地のこれほど大勢の兄弟たちが関心を寄せていることを知って,確かに信仰が強められました。

37. 在日本,无耻之徒假装关怀长者,主动探望老人。 他们花时间跟长者聊天,倾听老人家诉说心声。

日本では,無節操な詐欺の名人が親身になって人々を気遣う振りをし,餌食として狙うお年寄りとゆっくり雑談し,相手の話をよく聞いてあげます。

38. 他们身心健全、完美无瑕。

完全な知力と完全な体を持っていました。

39. 你可以怎样真诚地关心......

以下の人たちにどのように純粋な関心を示せるだろうか。

40. 163 15 为什么要关心别人?

163 15 他の人々に配慮を払うべきなのはなぜか

41. 因为那些犹太宗教领袖对民众漠不关心,平白无故地加了很多规条,让安息日成了人们的重担。

彼らが数えきれないほどの小さな制約を付け足して安息日を重荷としていたからである。

42. 但这无关紧要, 因为它正在前进。

しかし それでも構わないのです なぜなら状況は前進しているからです

43. 为什么我们不告诉超市,告诉资本市场 我们并不冷漠, 我们也关心公平劳动标准, 关心可持续发展的生产方式, 关心健康的社区。

なぜ スーパーと資本市場の 両方に対し 我々は関心があるのだ 公正な労働基準に関心があり サステナブルな生産方法や 健全な社会が大切だという メッセージを伝えないのでしょうか?

44. 不分彼此,互相关心与爱护。

仕え合おう 謙遜に

45. 会众所关心的不该是这个人的地位,而是怎样使会众保持纯洁无瑕。——哥林多前书5:6;彼得后书3:14。

重視すべきなのは,権威ある者としての当人の威信ではなく,むしろ会衆の,きずのない浄さです。 ―コリント第一 5:6。 ペテロ第二 3:14。

46. 有时,关注那些关于勇敢,美好和崇高的故事 无论其内容是什么 都有助于在三方面上进一步发扬这些无形的品质 让这些品质永存于故事主角中、永存于听众 还有讲述者心中

あらゆる状況で 英雄的で 美しく 威厳あるものに 的を絞って描写すれば 物語の持つ次の三つの力を引出すことができます 一に 物語の主人公 二に 聴衆 三に 語り手 です

47. 打晕 就 行 还有 小心 指关节

少し 無力 に し て パンチ する

48. 小朋友也关心自己的“身材”

就学前の子どもが考える理想の体形

49. 然后问:“你最关心的是什么?”

それから,「特に心配なのはどんなことですか」と尋ねます。

50. 耶和华的爱心超卓、智慧深广、公正无私、力量无穷。

エホバは,傑出した愛,最高度の知恵,完全な公正,全能の力を持っておられる神である。

51. 换句话说,你要关心祖父母。

言い換えれば,祖父母に関心を示しなさいということです。

52. • 居室窗户要关上,令蚊子无法进入

● 窓を閉めて蚊を締め出せる宿舎に泊まる

53. 他们侵略野心已经凸显无疑

彼らの冷酷な計画は明白でした

54. 这么关心尊严,其实会不会是因为自骄心作祟呢?

さらに,自尊心というより誇りが関係している,ということはないでしょうか。

55. 衷心感谢你们对我们的关注!

気遣いを示してくださっていることに感謝申し上げます。

56. 弟兄姊妹之间彼此关心扶持。

来る人みな さあ 迎えて

57. 因此,要继续好好熏陶你的良心,也要保持良心无愧。

ですから,引き続き良心を訓練するとともに正しい良心を保ってください。

58. 无法创建序列步骤:在关联 YouTube 频道之前,您无法创建序列步骤。

シーケンス ステップを作成できない: YouTube チャンネルをリンクするまで、シーケンス ステップを作成することはできません。

59. 很多“没有耐心的人”对于水质及空气质量都很关心。

水質改善のために処方したものです

60. 可是,人要是以心平气和、温文有礼的声调说:“请把门关上,好吗?” 这种‘用盐调过味’的说话方式无疑好得多。

しかし,穏やかな思いやりにあふれた声で,「悪いけどドアを閉めてくださる?」 と言うほうが,どれほど「塩で味つけされ(て)」いるか分かりません。

61. 关心的博客表达他们的关切,并要求保存历史建筑物。

懸念するブロガーたちは、この歴史的建物の保存を呼びかけている。

62. 各国看来更关心“自决原则”而不是与别国的“友好关系”。

諸国家は,ここで述べられている「友好関係」よりも「自決」のほうに関心があるようです。

63. 4 家人 耶稣关怀别人,我们尽力效法他,就会关心家人。

4 家族: 自分の家族の中でも,人に対するイエスの心遣いに見倣おうと努力する必要があります。

64. 8. 关于我们为上帝所作的服务,我们应当关心什么事?

仕方」と述べたパウロは,“気をつけ”の姿勢を取っている兵士ではなく,前方に行進してゆく兵士の動きのような,前に進む定められた歩み方を念頭に置いていたものと思われます。

65. 当我们选择并走在付出、关心、亲切和仁慈的道路上时,我们会逐渐明白这项要素在福音中并不是可有可无的;这项要素乃是福音的核心。

人々に与え,思いやりを示し,恵み深く親切にすることを選ぶとき,わたしたちはそれが福音の選択的要素ではなく,まさに真髄であることに気がつくのです。

66. 21 实际的心若需要受到检查,比喻性的心无疑更需要!

21 文字通りの心臓が検査を必要とするのであれば,比喩的な心臓はどれほど検査を必要とすることでしょう。

67. 话说回头,无论你多么小心谨慎,也无法完全避开欢喜占人便宜的无礼之辈。

どれほど努力しても,無作法でひどいことを言う人々から完全に逃れることはできません。

68. 1 耶稣特别关心那些贫穷的人。

1 イエスは,貧苦にあえぐ人々に特別の関心を向けました。

69. 一直以来,我感到非常疲劳、失去热忱、无助无望、心绪不宁。

私は疲労,熱意の欠如,無力感,絶望感,倦怠感を経験してきました。

70. 4 耶和华察验人心,所以连信奉异教的人也体恤关心。

4 エホバは心を調べる方なので,不信者に対してさえ思いやりを示してこられました。

71. 这本书的作者拥有无可匹敌的智慧以及无与伦比的爱心。

そして,その著者は卓越した知恵と比類のない愛を持っておられます。

72. 色情资讯——无伤大雅还是毒害人心?

ポルノ ― 無害? それとも有害?

73. 无论这种关系对他们来说意味着什么。

もちろん 利用者の主観を元にです

74. 每当我不开心,他都温言安慰我,像哥哥关心弟弟那样。

気落ちしている時には,弟を気遣う本当の兄のように話してくれました。

75. 此外,这种关系适用于调查样本中的每个人,与其服务的组织无关。

さらに、この関係はボランティアを行う組織の如何に関わらず、サンプルにおいては各人の中で成立するといえる。

76. 无法集中精神:患上ADHD的儿童无法把无关重要的细节略去,把精神专注于一件事情上。

注意力散漫: ADHDの子供は,細部の重要でない事柄をふるい落として,一つの事柄に意識を集中することができません。

77. 也许这些事情正是对方最关心的。

おそらくその人は,まさにこうした質問のことで思案に暮れていたのではないでしょうか。

78. 留心倾听有助夫妇重建婚姻关系

互いに相手の言い分を注意深く聞くことは夫婦が結婚関係を立て直すのに役立つ

79. 耶和华是你的教练,他非常关心你。(

エホバはトレーナーとして,あなたに鋭い関心を抱いておられます。(

80. 这将是恢复市场信心的关键所在。

これは市場の信認を回復する鍵となるでしょう。