1. 但是这个个体缺少受体 来接收睾丸激素 身体不能对睾丸激素做出反应

この個人の場合は 男性ホルモン受容体が欠けているため 体が男性ホルモンを感知せず 反応しません

2. 在第二次接种后,公猪的睾丸即停止生长。

2回目の投与後、雄豚の精巣は成長がストップする。

3. 人类和尼安德特人的差别在于 精子和睾丸 气味和皮肤

ヒトとネアンデルタール人の違いは 精子と精巣 匂いと皮膚です

4. 阴囊温度反映了睾丸温度 修剪体毛可以降低温度。

陰嚢部の温度は精巣内部の温度に影響します つまり脱毛すれば下がるのです

5. 从肾脏,到睾丸,到脊柱, 还有鱼鳍上的肌肉等几乎是鱼身上的所有东西,都可以吃。

腎臓に睾丸 背骨 ヒレの筋肉まで マンボウ全体が食べられていると思います

6. 当睾酮水平升高、 应激激素水平升高, 杏仁核会更加活跃, 前额叶皮质则会更迟钝。

テストステロンや ストレス・ホルモンの値が高いと 扁桃体が普段より活発に働き 前頭皮質の働きは鈍くなります

7. 路旁的理发铺

路上の理髪店

8. 跟井旁的妇人交谈

井戸のそばで女の人に

9. 該公園位於書泉Book Tower旁,現在道路旁還可見到橋的欄杆。

書泉ブックタワーの隣から当駅に向かってつながっている公園がそれであり、道路脇には今でも橋の欄干が残っている。

10. 于是他们检查发现 她并没有卵巢和子宫 实际上,在她身体内有睾丸,并且她携带着Y染色体

検査をすると 卵巣や子宮の代わりに 精巣があって Y染色体をもっていることがわかります

11. 旁白:只要他们的船......

ボートと同じほどの大きさです

12. 旁白:原则五。

(ナレーター)原則5 (テッド)特徴的であること

13. 第一,当你看到有人受伤了, 不要只是站来旁边旁观。

1つ目は 誰かが傷つけられるのを見たら 傍観者にならないこと

14. 旁白是Bucky木場。

ナレーションはバッキー木場。

15. 把替换的睡衣放在近旁。

寝間着の着替えをいつも手元に用意しておきます。

16. 旁听者又如何?

しかし傍聴人はどうでしょうか。

17. 手指的编号印在音符旁边。

指番号は,楽譜では音符の上に書かれています。

18. 消防局在警察局的旁邊。

消防署は警察署の隣にあります。

19. 到这来, 站在我旁边.

私の横へ来てください

20. 旁观者给你打气

激励してくれる観衆

21. 我问在旁观看的人,究竟这个少年犯了什么罪,旁观者说他拒绝拿起武器和铲。

見物人の一人に,あの青年は何をしたのかと尋ねたところ,彼は武器を取り上げることもスコップを手にすることも拒否したのだ,という話でした。

22. 甲状腺和甲状旁腺

甲状腺と副甲状腺

23. 他在火旁烘干他的湿衣服。

彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。

24. 倫敦在泰唔士河旁。

ロンドンはテムズ川のほとりにある。

25. 旁白為柴田祐規子。

柴田に対してぞんざいな扱いをしている。

26. 可爱的女孩突然出现在餐桌旁,而且坐在了次郎旁边,告诉他“今天也是她的生日”。

『彼女』はジローが食事に来たレストランにも出現し、「私も今日誕生日なの」と言って押しかける。

27. 我家的旁邊建了一棟高樓。

私の家の隣に高いビルを立てられた。

28. 旁白:“好旗子,坏旗子。”

(ナレーター)『よい旗 悪い旗』です

29. 坐在我旁边的男人跟我说话了。

私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。

30. 旁白:原则一,化繁为简。

(ナレーター)原則1 シンプルであること

31. 旁白:腹腔镜手术的基本知识

腹腔鏡手術の基礎

32. 一旁的教堂执事抱怨着离开。

そこで僧侶は恐れ入ったと逃げ出すように本堂を出る。

33. 他们住在计时炸弹旁边!

時限爆弾のそばに住む人々

34. 很久以来,多项运动的选手使用药物,例如合成代谢的类固醇、睾丸激素等肌肉增强剂和其他药物去增强体能已为人所知。

スポーツの多くの分野で選手たちが自分たちの能力を向上させるため,筋肉増強剤のアナボリック・ステロイドやテストステロン,およびその他の物質などの薬物を用いていることはずっと以前から知られていました。

35. 旁白:魔术是唯一诚实的职业

「マジシャンは唯一正直な職業なんです

36. 在宗二郎的車庫旁經營著店鋪。

宗二郎のガレージの横でショップを経営する。

37. 尽管大多数雄性鸟类并没有外部性器官,然而确实拥有两颗睾丸,并且在繁殖季节时会增大几百倍以生产精子。

外見上鳥類のオスには生殖器がないが、精巣は体内に2個あり、種によっては、繁殖期になると精子を生成するために、繁殖期でないときの百倍以上の大きさになる。

38. 旁边还有一群人在烧我们的册子。”

そのそばでは,幾人かの人が小冊子を盛んに燃やしていました」。

39. 好像那个倒下的男人就在他的脚旁。

まるでその男性が足元に居るかのようです

40. 旁白:旗帜设计的五个基本原则。

(ナレーター)旗のデザインにおける 5つの基本原則

41. 旁观者大叫,“这些人要死了!”

今に死ぬぞ」と見物人たちは叫びました。

42. 所以没有必要翻译《旁经》。

所以没有必要翻译《旁经》。

43. 在「可用欄」清單中,點選欄名旁的 [+]。

[使用可能な項目] の一覧で、該当する列名の横の [+] をクリックします。

44. 他們 聚 在 hyhy 旁決定 要 選 的 英雄

サ イス から は 熱気 を 感 じ ま す hyhy を 囲 ん で ピック し て い る

45. 並將早太郎的墓安置在本堂旁。

また、本堂の横に早太郎の墓がまつられている。

46. 一个精疲力竭的老年人坐在井旁。

井戸のそばに腰を下ろしている年配の男性は疲れきっていました。

47. 有二百七十个女子坐在桌的四旁。

270人の女囚がそれぞれの食事に着いていた。

48. 旁人對崔杼說:「一定要殺他。

求馬II 第7話「友を斬る!

49. 甚至连好奇的旁观者都表示赞叹。

物見高い見物人たちも感心して眺めています。

50. 定期券售票處在1號出口旁。

定期券売り場が1番出口そばにある。

51. 结果是,有的像我一样女性, 大脑暴露在过多的雄性激素下 比那个出生时有睾丸的女孩 那个雄性激素不敏感综合征的女孩有的雄性激素还多

わたしたちのような女性の脳は アンドロゲン不応症で 精巣をもって生まれた女性よりも より多くのアンドロゲンに さらされることになります

52. 幫助解說4個公主旁邊事物的人。

4つの尖塔は「皇妃に仕える4人の侍女」に喩えられる。

53. 他们好像住在计时炸弹的旁边一般!

そびえ立つ時限爆弾のそばに住むとは,こういうことなのです。

54. 跪在患者身旁,把他的手臂向上弯曲

傍らに膝をつき,当人の片腕を肘の所で曲げて,上方に向ける

55. 圣经报道当时在受苦柱旁发生的事说:

聖書は苦しみの杭上のイエスに言及し,その時の模様をこう記しています。

56. (Helkath-hazzurim)〔火石刀的田地;或校订为:旁边的田地〕

(Helkath-hazzurim)[「火打ち石の小刀の野」または,修正により,「脇腹の野」]

57. 她在火旁邊讓自己暖和起來。

彼女は火にあたって体を暖めた。

58. 他坠落地上时就倒在我身旁。

私は地面に落ちて来るその人にあやうくぶつかるところでした。

59. 本站設有洗手間,位於A出口旁。

トイレは水洗式で、駅舎脇のホーム上にある。

60. 但 我们 回来 时 Lem 把 我拉到 一旁

だ が 慰安 会 から 戻 る と レム は 私 を 脇 に 呼 ん で

61. 在 夢里 你 是 站 在 受害者 旁邊

夢 の 中 で 君 は 犠牲 者 の 脇 に 立 っ て い た の か ね ?

62. 选中设置标签频次上限旁边的复选框。

[ラベルのフリークエンシー キャップを設定する] の横のチェックボックスをオンにします。

63. 守夜庆祝期间,食物摆放在尸首的脚旁。

こうしたお祭り騒ぎの間中,遺体の足元には食物が供えられます。

64. 睾丸(在男性体内)则位于阴囊之内,负责产生男性荷尔蒙,这些荷尔蒙能够控制成年男子在青春期内身体各项特征的发育及刺激精子的产生。

精巣(男性の場合)は陰嚢の中にあり,思春期になると成熟した男性としての身体的特徴が現われるよう制御し,精子を作るよう刺激するホルモンを作ります。

65. 现在旁观者可以有更大的活动自由了。

見物客はようやく,もっと自由に動き回ることができるようになります。

66. 旁白:这是关于Repower America(让美国重振力量)的

ビデオ:ナレーター:アメリカにパワーを戻そう

67. 几天后, 我们去Footscray的佛寺, 坐在她的棺材旁。

数日後に フッツクレーの仏教のお寺に 皆で集まって棺の周りに座って

68. 玛格丽特 我 座位 旁边 有个 红色 的 杠杆

マーガレット 、 私 の 席 の 横 に 赤 い レバー が あ る

69. 旁边坐着的是一位青年,我们开始攀谈。

そのとき,私のそばにすわっていた一人の青年が話しかけてきました。

70. 但 在 死亡 旁边 它们 只是 一盘 蛋糕

しかし それ ら は 全て 死 と 隣合わせ よ

71. 孩童玩弄煮食炉和在炉旁嬉戏 5.

コンロ及びその近辺で子供が遊ぶ 5.

72. 我惶惑恐惧地守在加利榻旁多时。

私は途方に暮れ,おののきながら,ゲーリーのベッドのそばに長い時間座っていました。

73. 」劉休仁在旁笑說:「豬今日未應死。

休仁は「猪めは今日はまだ死なせるべきではありません」と笑った。

74. 在队伍前方,有个人被拉到一旁。

二人の前にいた男性が脇につまみ出された。

75. 但真的,它把我们 从办公桌旁解放了出来

でもとにかく僕らを解放した 仕事場のデスクからね

76. 试想象你在法庭旁听一场重要的审讯。

ご自分が法廷にいて,重要な裁判を傍聴しているところを想像してください。

77. 基督徒“照顾自己家里的人”是责无旁贷的。(

家族を顧みるのはふさわしいことです。『 自分の家の者に必要な物を備えること』は神聖な義務だからです。(

78. 栽在这些水道旁边的树,生长情况会怎样呢?

そのような水の流れのほとりに植えられた木々はどうなるでしょうか。

79. 我坐在一个年轻人的旁边,他看来有35岁。

わたしは,35歳前後と思われる一人の男性の隣に座り,短く言葉を交わしました。

80. 他们必滋长如青草,茂盛如水沟旁的杨树。”(

そして,彼らは青草の中から出るかのように,掘り割りのほとりにあるポプラのように生え出る」。(