1. 嫌疑人有三個:被害者的經理人、新娘的哥哥、新娘的編輯。

容疑者は被害者のマネージャー、花嫁の兄、敏腕編集者の3人。

2. 新娘 又 有点 肉肉 的

花嫁 さん ちょっと ぽっちゃり さん で...

3. 新娘看起來非常漂亮。

花嫁はたいへん美しく見えた。

4. 新娘和新郎受到什么影响

花嫁と花婿の受ける影響

5. 夢想是當一個可愛的新娘。

可愛いお嫁さんになるのが夢。

6. 女家让新娘与新郎相聚,假如聘礼包括婚戒的话,那时新郎就会为新娘戴上婚戒。

今度は本物の花婿が,幸せそうな笑みをたたえて立ち上がります。

7. 见到 我 之前 千万别 定做 新娘 衣

動悸 も 激し く て 夜 も 昼 も 眠れ な い と

8. 是歐蒂娜之前的薔薇新娘的主人。

ウテナの前の「薔薇の花嫁」の所有者。

9. 通常新郎会为新娘付出一笔聘金。

普通,花婿は新妻のために持参金を持って行きます。「

10. 他克敌制胜后,就会迎娶至爱的新娘。

敵に対する最終的な勝利を収めた後は,愛らしい花嫁と結婚します。

11. 第二天早晨,大家发现新郎被新娘吃掉了。

だが翌日、その花嫁が死体で見つかり、おまけに新郎は花嫁が連れ去られることを知っていたらしい。

12. 新娘”的成员忠贞不渝,他们的爱无可动摇。

花嫁級の成員が抱く専心の思いは不動のものです。

13. 示例:邮购新娘、跨国婚姻中介服务和相亲游

例: 国際結婚斡旋、国際結婚の斡旋サービス、婚活ツアー

14. 15 对新郎新娘来说,婚宴中的酒不够并非小事。

15 その問題は新郎新婦にとってはささいなことではありませんでした。

15. 新娘通常要与朋友们或者是父母一起去沐浴。

ディナーは伝統的に両親や友人と食べる。

16. 過去的四位新娘(美菜、啟子、春代、美禰)均死於非命。

過去4度も花嫁(美菜、啓子、春代、美禰)の命を奪われている。

17. 婚礼 至于婚礼,着重的是双方定下一个日子,新郎在这天郑重其事地把新娘从她父家接回自己家中,以示新郎一家都愿意接纳新娘。(

マタ 1:24)それが律法以前の族長時代の結婚式でした。

18. 牧羊人回答说:“我的小妹,我的新娘啊,我进了自己的园子。”

羊飼いは「わたしの妹,わたしの花嫁よ,わたしは自分の園に入って来た」と答えます。

19. 這位 是 露娜 弗雷 亞 · 諾 克斯 · 弗洛 雷 我們 的 王子 未來 的 新娘

ミート Lunafreya の Nox フルーレ 、 私 たち の 王子 の 最愛 の 花嫁 に な る 人 。

20. 3:29)身为新郎的代表,新郎的朋友会替新郎与新娘的父亲商讨纳聘事宜,有时甚至帮助新郎安排婚礼及替他将礼物和聘礼送到新娘和她父亲那里。

3:29)花婿の友人は,花婿の代表として結婚の交渉を行ない,時には婚礼を取り決めて,花嫁への贈り物や,花嫁の父親への花嫁料を持参することもありました。

21. 林前6:17;弗1:22,23;5:22,23)正如以色列的新娘婚前要沐浴打扮,耶稣基督也仿佛用水把他的新娘洗净,使她全然洁净,没有污点,没有瑕疵,为结婚做好准备。(

コリ一 6:17; エフェ 1:22,23; 5:22,23)イエス・キリストは,イスラエルの花嫁が身を洗って着飾ったように,ご自分の花嫁が結婚するための準備として身を洗って,汚点やきずのない,完全に清い状態になるよう取り計らわれます。(

22. 7 千百年来,基督一直帮助未来的新娘为天上的婚礼做好准备。

7 キリストは幾世紀にもわたり,天での結婚式のために花嫁を整えてこられました。

23. 在许多地方,当一对新人结婚时,新娘会起誓承诺深深尊敬丈夫。

多くの国では,男女が結婚するとき,花嫁は誓いの言葉の中で,夫に深い敬意を払うことを約束します。

24. 耶利米书3:14)《希腊语经卷》则说受膏基督徒会众是基督的新娘。(

エレミヤ 3:14)ギリシャ語聖書では,油そそがれたクリスチャンの会衆は,キリストの花嫁と呼ばれています。(

25. 上帝的灵不断通过新娘阶级仍在地上的分子,对所有的人说“来吧”。

神の霊は,地上の花嫁級の残っている者たちを通して働きつづけ,「来なさい!」 と言いつづけます。

26. 新娘必须将家具、服装、初生羊羔或等值现金作为嫁妆带入夫家。

花嫁は、家庭用家具、衣類、最近では羊或いはその同等物の現金を結婚式に持参することとなっている。

27. 参孙的婚筵包括父母和新娘的30个朋友,也可能包括其他亲友。(

サムソンの場合には両親,花嫁の30人の知人,そして恐らく他の友人や親族が含まれました。(

28. 民36:6)就以撒的婚事来说,他的新娘实际上是耶和华为他挑选的。(

民 36:6)イサクの場合,実のところその花嫁を選んだのはエホバでした。(

29. 以赛亚书62:1-5)请留意做“丈夫”的耶和华上帝为“新娘”做了些什么事。

イザヤ 62:1‐5)“夫”であるエホバ神が“花嫁”のために行なわれる事柄に注目してください。

30. 此外,在20岁以下的英国新娘中有3分之1在成婚之日已经怀孕。

そればかりか,英国の20歳未満の花嫁の3人に一人は,結婚式の当日すでに妊娠しています。

31. 婚宴时,新娘的亲友会坐在讲台上,弟兄则在旁发表一系列的圣经演讲。”

そして式の最中は,演壇に新郎新婦と関係者が座り,兄弟たちが一連の聖書の話を行ないました」。

32. 这个习俗可能源于一种信仰,认为食物能安抚邪灵,免得他们伤害新郎新娘。

この慣行の根底には,食物は悪い霊をなだめて新郎新婦に害を及ぼさないようにさせる,という考えがあるようです。

33. 路上的人对接新娘的队伍很感兴趣,有的人会加入,特别是提着灯的少女。(

沿道の人々はその行列に深い関心を抱き,ある人々,特にともしびを持った侍女たちは行列に加わりました。(

34. 聘金与嫁装:在有些国家,新郎的家人按照习惯要给新娘的家人一笔钱(聘金)。

花嫁料と持参金: ある国々では,花婿の家族が花嫁の家族にお金を払うことになっています(花嫁料)。

35. 美国25岁以下的新娘约有4分之1若非婚前生子便是怀了孕才结婚的。

米国でも,25歳未満の新婦のほぼ四分の一は結婚の時すでに子供を出産しているか,あるいは妊娠中です。

36. 也许她看见新郎新娘的家人紧张地互相交换眼色,又交头接耳,窃窃私语。

新郎新婦の身内の人たちが慌てたように見つめ合い,緊迫した感じでひそひそ話をしているのを目にしたのかもしれません。

37. 圣城是清白、纯洁、宝贵的。 她乃是羔羊的新娘,与基督合力将永生赐给人类世界。(

それは子羊の花嫁であり,子羊の援助者となって,人類の世に永遠の命を分け与えます。(

38. 诗篇104:15;约翰福音2:1-11)这样,婚宴就能够举行下去,不致令新郎新娘感到尴尬。

詩編 104:15。 ヨハネ 2:1‐11)そのおかげで祝宴は中断することなく,花嫁と花婿はきまりの悪い思いをせずにすんだことでしょう。

39. 这一年,我们是女人, 而非新娘或是饰品, 不是粗陋的性别, 不是一味让步,而是女人。

今年 私たちは女性であった 誰かの嫁とか お飾りではなく 粗悪なジェンダーではなく 譲歩されたものではなく 女性であった

40. 這首歌是將嫁到瀨戶內海裡某座小島的新娘的心情和及對新生活的決心唱出來。

瀬戸内海の小島へ嫁が嫁ぐ様・心情と、新生活への決意が歌われている。

41. 带有闪亮的光彩,形貌像米粒一样穿成复串的莱基饰物,是夏威夷新娘的常用饰物。

つやつやした,米粒のようなライキ貝を連ねて幾重にもしたレイは,ハワイの花嫁の飾りによく使われます。

42. 但在某些婚礼上,新娘和伴娘的衣着却有欠端庄,服装不是过于暴露,就是衣料太单薄。”

しかし花嫁や付き添いが,胸元の大きく開いたドレスやシースルーのドレスなど,慎みの欠けた装いをしている例もありました」。

43. 新郎的朋友听见新郎与新娘交谈就很开心,并因自己圆满完成了任务而满心喜乐。(

花婿の友人は花婿が花嫁と語り合う声を聞いて歓び,今や自分が務めを果たして良い結末を見ることができて幸福な気持ちになりました。

44. 他答道:‘在红地毯的衬托下,新娘的婚纱显得分外夺目,所以价钱也比白地毯贵一倍。’

当然,赤いじゅうたんにすれば花嫁のドレスはいっそう引き立つでしょうね。 もっとも,お値段のほうは2倍になりますが』ということでした。

45. 弗5:25-27)诗篇45篇和启示录21章都描述,基督的新娘穿上华美的装饰,等待婚礼举行。

エフェ 5:25‐27)詩編 45編や啓示 21章の中で,彼女は結婚するために美しく着飾った様子で示されています。

46. 以後認可他和涼的關係、而以「要成為都塚家新娘的男人」的身分對飛鳥抱著很大的信賴。

以後は飛鳥達の関係を認め、「都塚家の嫁になる男」として飛鳥に絶大な信頼を寄せる。

47. 上帝的动力圣灵和“新娘”一同向所有听见的人发出邀请,呼吁他们白白取生命的水喝。

神の活動する力である霊は「花嫁」と共に,聞く者すべてに命の水を価なくして受けるようにとの招待を差し伸べます。

48. 自 2017 年 9 月起,Google Ads 將全面禁止放送外籍新娘網站、國際婚姻仲介和戀愛旅遊服務的廣告。

2017 年 9 月から、国際結婚斡旋サイト、国際結婚の斡旋サービス、婚活ツアーを Google 広告で宣伝することは禁止されます。

49. 我又看见圣城新耶路撒冷由上帝那里从天而降,预备好了,如同为丈夫装饰妥当的新娘。

また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下って来るのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。

50. 或者,如果你对"公主新娘"这个电影很熟悉的话 小的变异也可能造就一个有六个指头的人

”プリンセス・ブライド” みたいに 6本指を持つ人が現れます

51. 启示录7:4,9;约翰福音10:16)既是新娘的忠贞侍从,他们也必须不受撒但的邪恶世界所污染。

啓示 7:4,9。 ヨハネ 10:16)花嫁の忠節な侍者として,彼らもサタンの邪悪な世に汚されないようにすべきです。

52. □ 举行婚礼当日,新娘仔细打点婚礼用的所有东西,当中要“有新有旧,有借回来的,也有蓝色的”。

□ ある花嫁は結婚の日に,自分の衣装に「何か古い物,何か新しい物,何か借りた物,何か青い物」をうまく含めようとする。

53. 新郎穿上自己最体面的衣服,在傍晚离开自己的家,在朋友的陪伴下,到新娘父母的家里去。

最上の装いに身を包んだ花婿は夕方に自分の家を出,友人に付き添われて花嫁の両親の家に向かいました。

54. 启17:1-6)她想方设法诱使人做“娼妓”,并且生了许许多多的“娼妓”女儿,目的是要腐化基督的“新娘”。

啓 17:1‐6)この女は,他の者を売春に誘い込むように努め,キリストが清い「花嫁」を持つのを阻もうとして多くの「娼婦」なる娘たちを生み出すことに成功してきました。

55. 不足为奇地,一项研究显示在新娘已经怀孕的265宗婚姻中,五年之后只有15对男女仍然是夫妇!

結婚式の時点で新婦が子供を身ごもっていた265組の夫婦のうち,5年後にも一緒だったのはわずか15組だったという研究結果も驚くにはあたりません。

56. 约翰福音14:26;15:26)新娘阶级便是由耶稣基督手下从圣灵而生成为上帝属灵儿子的受膏门徒的‘会众’。(

ヨハネ 14:26; 15:26)花嫁級は,神の霊的な子として聖霊によって生み出された,イエスの弟子たちで構成される「会衆」のことです。(

57. 5年後,升上高中2年級的貢收到露莉絲的信,信中表示要來地球進行新娘修行,讓貢覺得很沮喪。

それから5年後、高校2年生になった貢にルリスから「花嫁修業のためにこちらにくる」という内容の手紙が来て、貢は落ち込んでしまう。

58. 如果新娘和新郎都是耶和华见证人,见证人同工也会安排一个圣经演讲,然后也有简单的茶点招待。

花嫁と花婿がエホバの証人の場合,聖書の話が行なわれ,その後に軽い食事が出されるよう取り決められます。

59. 以撒住在南地。 有一天,他从“通往比珥拉海莱的路上”回来,看见一队骆驼带着他未来的新娘利百加来了。(

後に,イサクはネゲブにあった「ベエル・ラハイ・ロイに通ずる道」を来て,将来の花嫁であるリベカを乗せたらくだの隊商を見つけました。(

60. 其次是新郎的父亲,再次是新郎, 然后是家人,然后是朋友们-- 围绕新娘呈放射状分布, 正如行星环绕太阳。

そして新郎の父 新郎 家族 友人と続きます 太陽の周りの惑星のように 新婦の周りに配置されています

61. 3 约翰接着说:“我又看见圣城新耶路撒冷由上帝那里从天而降,预备好了,好像新娘为了丈夫装饰妥当。”(

3 ヨハネはさらにこう続けます。「 また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下って来るのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た」。(

62. 随着耶和华执行最后判决的指定时候迅速临近,以下的邀请正以更大的紧急性向人发出:“灵和新娘不断说:‘来吧!’”

最終的な裁きを執行するエホバの定められた時が近づくにつれ,駆り立てるような緊急感を帯びた,「霊と花嫁は,『来なさい!』 と言いつづける」という招きの言葉が響き渡ります。

63. 多2:10)基督的新娘(基督徒会众)正因为佩戴这些属灵的装饰,最终必以雍容华贵的装扮来到丈夫耶稣基督面前。

テト 2:10)このような霊的な仕方で,キリストの花嫁であるクリスチャン会衆は最終的には完全な美しさで身を装い,花婿であるイエス・キリストの前に出るのです。

64. 其中之一在婚礼未举行之前先播放嘈吵的音乐,然后新娘、新郎和他们的随行人员踏着舞步进入租用的礼堂中。

ある結婚式が始まる前に騒々しい音楽が演奏され,新郎新婦と付き添いの一行がその貸しホールの中に踊りながら入って来ました。

65. 1987年夏天,被小學國中都同校的足球隊學長邀請:「要不要跟我們組團當鼓手?」,隨後就加入模仿聖飢魔II的樂團「花與新娘」。

1987年 夏頃、小・中学校と一緒である同じサッカー部の先輩に「ちょっとドラムをやってみないか?」と勧誘され、聖飢魔IIのコピーバンドに加入。

66. 数以千计的年轻新娘以某种形式被人杀害,遇害原因若不是嫁装不足,便是由于男方可从另一宗婚事获取更多嫁装。

家族が結婚持参金を十分払えなかった,あるいは二度目の結婚によりもっと多くの持参金が入るといった理由で,若い花嫁が幾千人も何らかの方法で殺されました。

67. 从古代开始在中世纪的欧洲,新婚之后新婚夫妇在家里一个月不外出,新娘制作蜂蜜酒给新郎喝,据说可以强壮身体,提高生育质量。

古代から中世のヨーロッパにおいて、新婚直後の新婦は住居から外出せずに1か月間、蜂蜜酒を作り、新郎に飲ませて子作りに励んだ。

68. 但得知最心愛的女性"艾蓮"被當作「吸血鬼新娘」而被杜馬抓走後,在沒有任何幫忙下的單獨一人闖入黑暗之塔上,被杜馬擊倒成半死狀態。

しかし、最も愛する女性エレンをデュマに「ヴァンパイアの花嫁」にされ、助かる術はないと知りながら単身敵地に乗り込み、デュマに半殺しにされた。

69. 新娘的誓词:“我,_______________,愿意嫁您,_______________,以您为合法丈夫,并且按照上帝在圣经里为基督徒妻子所定的律法,遵照上帝的婚姻安排,一生一世爱护您,深深尊敬您。”

花嫁: 「私[花嫁の名前]は,あなた[花婿の名前]を私の夫とし,結婚に関する神の取り決めに従って二人が地上で共に生きる限り,聖書の中でクリスチャンの妻に対して述べられている神の律法に従って,あなたを愛し,慈しみ,あなたに深い敬意を払います」。

70. 小學星的求婚儀式是「交換花和護身符」,誤以為5年前離別時交換禮物是「被貢求婚」的露莉絲,再次來到地球進行新娘修行是為了在1年後和貢結婚。

小学星には「プロポーズの時は花とお守りを交換する」という儀式があり、5年前の別れ際のプレゼント交換を「貢からのプロポーズ」と勘違いしたルリスは、1年後に貢と結婚するために地球に花嫁修業に来たのだった。

71. 创世记24:67;以赛亚书61:10;马太福音1:24)当时,新郎公开接新娘回家,就算是结婚仪式了,跟现代的婚礼完全不同。 今天,许多婚礼却是按一定的仪式举行的。

イザヤ 61:10。 マタイ 1:24)その公の行動が結婚式であり,今日の多くの結婚式によく見られる改まった儀式はなかったのです。

72. 對小雙俠2号(小愛)一見鍾情、所以想要得到骷髏指環而可以「想要和像她一樣最美好的新娘結婚並且每天吃到她親手做的菜過著幸福的結婚生活」。

もしも自身がドクロリングを手に入れて叶えたい願いは、当初は「美味いものを腹一杯食べたい」だったがヤッターマン2号(アイちゃん)に一目惚れして、「彼女のような素敵なお嫁さんと結婚して、毎日美味しいご飯を作ってもらい幸せな結婚生活を送りたい」。

73. 12 耶利米曾用类似的措辞说预言攻击叛道的耶路撒冷:“我要使欢腾的声音和喜乐的声音、新郎的声音和新娘的声音、推磨的声音和灯的亮光,从他们中间止息。

12 エレミヤはこれに匹敵する言葉で,背教したエルサレムに関して次のように預言しました。「 わたしは彼らの中から歓喜の音と歓びの音,花婿の声と花嫁の声,手臼の音とともしびの光を滅ぼす。

74. 他主张真正的教会绝非教皇和罗马的教士统治集团,“而是所有选民的总数,是基督的奥秘身体;这身体的头就是基督。 教会也是基督的新娘,是他怀着极大的爱心,用自己的血所救赎的。”(

それはキリストの花嫁であり,キリストは大いなる愛ゆえにご自分の血をもって,その花嫁を請け戻されたのである」と説きました。(

75. 上帝的子民一度以为“大群人”是个次要的属天阶级,是基督的新娘在天上的“陪伴童女”,但在1935年,他们开始意识到,这些人其实就是基督手下另外的绵羊,是一批怀有属地希望的人。(

それ以前は,天においてキリストの花嫁の「友」になる,霊的に副次的な級と考えられていたのです。(

76. 启示录21:1-5的预言必然就是基督千年统治的写照,因为经文把人类的苦难得以终止跟“新耶路撒冷......从天而降”联系起来;新耶路撒冷是基督的“新娘”,是得了荣耀的会众,也是基督千年统治期间有王权的祭司。( 启21:9,10;弗5:25-32;彼前2:9;启20:4-6)

というのは,人類の苦悩を除去することと関連して『天から下って来る』「新しいエルサレム」は,キリストの「花嫁」,つまり栄光を受けた会衆であり,したがってキリストの千年支配の時期の王なる祭司の一団を構成する人たちであることが示されているからです。 ―啓 21:9,10; エフェ 5:25‐32; ペテ一 2:9; 啓 20:4‐6。