1. 与所有预算组的图表类似,目标支出图表也直观地显示了目标支出、预计支出和实际支出。

目標支出額グラフは、目標支出額、推定支出額、実支出額をグラフ化しているという点で、すべての予算グループのグラフと類似しています。

2. 该图表会以百分比形式显示实际或预计支出是高于/低于目标支出还是与目标支出相符。

このグラフでは、実支出額または推定支出額が目標支出額を上回っているのか、一致しているのか、下回っているのかが、それぞれパーセンテージで示されます。

3. 5 元销售额 ÷ 1 元广告支出 x 100% = 500% 的目标广告支出回报率

売り上げ 500 円 / 広告費用 100 円×100% = 目標広告費用対効果 500%

4. 生活支出急剧上涨。

生活費が断然上がった。

5. 这 地方 本身 还要 支出 。

経費 も かか る

6. 在2.04版時,分支出Openswan與strongswan。

それ以前の 2.04 から Openswan と StrongSwan という2つのプロジェクトがフォークしている。

7. 這一欄會顯示預算方案指定的目標支出,在所選日期範圍內已支出的百分比。

予算プラン内で指定されている目標支出額のうち、選択した期間中に実際に支出された金額の割合(パーセンテージ)を示します。

8. 這一欄會顯示預算方案指定的目標支出,在所選日期範圍內尚未支出的百分比。

予算プラン内で指定されている目標支出額のうち、選択した期間中に支出されなかった金額の割合(パーセンテージ)を示します。

9. 在方案执行过程中,支出轴的范围将更新,以表示方案中剩余的时间量、预计支出和实际支出以及预计数量和实际数量(转化次数或收入)。

プランの期間中、支出額軸の範囲は、プラン内の残りの期間、推定支出額および実支出額、推定数量および実数量(コンバージョン数または収益)に応じて更新されます。

10. 费用错误是指最佳费用(您应支出的金额)与实际费用(您已支出的金额)之间的差值。

費用エラーは、最適な費用(本来費やすべき金額)と実際の費用(実際に費やされた金額)との差です。「

11. 下背痛導致大量經濟成本支出。

腰痛は、大きな経済的なコストをもたらす。

12. 文件建议对社会和其他重点支出的规划目标做出更严格的规定,以提高这种支出的效率。

ペーパーは、社会政策及び他の優先策支出のプログラム目標をより明確化させることにより、それらの支出の効率性を向上させることを勧告している。

13. 输入您愿意每天为广告系列支出的金额,或者您希望在广告系列投放期内支出的总金额。

キャンペーンに対して支払い可能な 1 日あたりの金額か、キャンペーンの掲載期間全体で支払い可能な総額を入力します。

14. 每位买家的支出金额是累计数据。

購入者ごとの支出金額は累積値です。

15. 如果目标与历史效果相符,则出价策略通常会在与当前支出金额近似的范围内有效地支出费用。

目標が過去の掲載結果と一致すれば、通常、費用は効率よく現在の額に近い範囲内に収まります。

16. 在每位买家的支出表格中,您可以查看用户自首次在您应用中购物以来累计支出量的平均估算值。

[購入者ごとの支出] 表では、アプリでの初回購入からの累積的な支出の予想概算額が確認できます。

17. 假设您一般每月在广告上支出 304 元。

たとえば、1 か月あたりの広告費が通常 3 万 400 円だとすると、1 日の予算は、3 万 400 円を 30.4 で割り、1,000 円となります。

18. 五,德宗崇陵所有产用经费由民国支出。

光緒帝王の崇陵建設費用は民国政府が支出する。

19. 老龄化的人口需要更多医疗保健支出。

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。

20. 执董们欢迎以下措施,即对社会和其他重点支出设定规划下限,作为有利于脆弱群体的支出的重要保障。

理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。

21. 这即需要进行支出改革来控制成本,也需要增加财政收入,从而为这一重要领域的公共支出提供资金。

これらのコストを削減するためには歳出改革が必要ですが、こうした重要な公的支出のために追加の財源も必要です。

22. 注意:目标广告支出回报率与有效收入分成 (ERS) 是两个相反的概念,有效收入分成的计算方法是支出除以收入。

注: 目標広告費用対効果の設定は、費用を収益で割って算出する有効収益分配(ERS)の設定に反比例します。

23. 您需要提交每日支出限额提高申请表单。

1 日のご利用限度額の引き上げリクエスト フォームを提出します。

24. 工资增长也不够快,不足以提振消费支出。

消費支出拡大につながる賃金の伸びも伸び悩んでいます。

25. 下议院不仅得到了课税的许可权,还可以提出关于财政支出的立法,甚至可以任命殖民地征税和管理支出的官员。

代議会は課税に関する同意権のみならず、植民地の財政支出についても立法を発議するようになり、また多くの植民地で徴税や支出を担当する植民地の官吏を任命する権限を獲得した。

26. 未達使用速度:廣告訂單於過去 2 日或多日未達到每日支出目標,且預計在檔期結束前的支出金額會低於預算 90%。

配信ペースに対する遅れ: 広告掲載オーダーの支出が 1 日の目標に達しない日が 2 日以上続いていて、期間終了までの予算消化率が 90% 未満になると予測される状態です。

27. 这里可以通过这个类似创可贴的东西 来实时计算出你卡路里的摄入和支出 来实时计算出你卡路里的摄入和支出

これは、リアルタイムに カロリー摂取量を実際に計測できます もちろん消費量も 計測にはバンドエイドのようなものを使います

28. 您现可在 Google 合作伙伴计划中查看自己的支出金额(美元),了解您是否满足合作伙伴徽章和公司专精领域认证的支出要求。

広告費用の金額(米ドル)は、Google Partner バッジと代理店専門分野認定の両方で、Google Partners に表示されます。

29. 在“探索目标支出”图表上,虚线表示基准的常量值。

[目標予算を調整して試す] グラフの場合、点線はベンチマークの定数値を示します。

30. 人工付款方式:您的 Google Ads 帐号中可供支出的余额

手動支払いの場合: 広告費用として使用できる Google 広告アカウントの残高

31. 如果你浏览教育支出和医疗保障支出-- 尤其是这些长期的项目-- 你会发现,在平等与教育 这些更为重要的方面 资金投入不足

教育費や医療費を見てみると 長期的傾向として特に このような関与がないと分かります 資本として学習として もっと重要な数字なのにです

32. 「0」和「—」(長破折號) 兩者可能會出現在「支出」和「轉換」欄內。

「0」と「—」(ダッシュ)が [費用] 列と [コンバージョン] 列に表示される場合があります。

33. 当然,就如同我所说过的 这个支出有相对应的收益

もちろん先ほど述べたように このコストは利益と比例します

34. 重点应是对贫困群体最为有益和影响最大的支出。

その際は貧困層への恩恵と好影響が最大となるような支出に的を絞ることに焦点を当てるべきだ。

35. 如果您认为您的帐号没有安全问题,请参阅下方内容,了解您可以采取哪些措施来尽快移除帐号支出限额或申请提高每日支出限额。

アカウントが安全だと思われる場合に、アカウントのご利用限度額の解除を早めたり、1 日のご利用限度額の引き上げをリクエストしたりする手順について、下記をご覧ください。

36. 但通货紧缩会致使人们 想要守住自己的钱, 减少消费支出, 降低了商业利润, 导致失业现象更严重, 进而使消费支出越来越少, 经济不断地紧缩。

一方で デフレーションのときは お金を貯めておこう という意識から 消費者支出が減って それにより 企業の利益が減り これが失業増加に繋がって 支出が一層落ち込むことで 経済はどんどん 縮小していきます

37. 這個值的計算方式為預算支出百分比 / 已過時間百分比。

予算消化率(%) / 経過時間の割合(%)として計算されます。

38. 不过,您订单项的支出始终都不会超过广告订单的预算。

ただし、広告申込情報の最終的な支出額は常に広告掲載オーダーの予算内に収まります。

39. 要管理自己在 Google Ads 帐号中的支出,您可以参考以下方法:

次の方法を活用すると、Google 広告アカウントで発生する費用を管理できます。

40. 收入降低 而一些支出项目增多 然而这些并不是主要原因

収入が減り 支出の増えるプログラムもでてきます でも大部分は経済不況のせいではありません

41. 2008年时,公共教育支出占政府开支总额的13.4%,相当于GDP的2.9%。

教育に対する公共支出の割合は、2008年時点で、政府の財政支出に対して13.4%、国内総生産GDP比2.9%である。

42. 在本書中,他試圖去說明法國在1960年代間教育支出的不同。

この中でブルデューは、1960年代のフランスにおける学童らの成績の違いを説明しようと試みている。

43. 表格中的金额是预算组中所有广告系列的支出汇总数据:

表内の金額は、予算グループ内のキャンペーンの支出額をまとめたものです。

44. 大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用。

ほとんどの校区では その3分の2が給与や諸経費に

45. 系統會定期查看您所有客戶帳戶過去 12 個月內的每月合併總支出,然後根據最高的總支出金額決定您管理員帳戶可連結的有效帳戶數量上限。

過去 12 か月を対象に、すべての子アカウントの月間合計費用が定期的に審査されます。

46. 当局将致力于确保支出占GDP的比重在未来三年内不会下降。

その支出を、GDP比で、今後 3 年間は減少させないことがコミットされています。

47. 请注意,Search Ads 360 本身并不会使用此设置来控制您在搜索引擎上的支出,而是会将此设置传送到相应的引擎,然后该引擎便会使用此设置来控制支出。

検索広告 360 自体でこの設定を使って検索エンジンで費用を管理するのではなく、この設定がエンジンに入稿され、エンジン側でこの設定を基に費用を管理します。

48. 管理财政社会保障支出;拟定社会保障资金的财务管理制度。

軍人遺族救護資金管理規則、水害罹災者救恤資金管理規則を制定。

49. 另外,財政支出則是47億2555萬7000代納爾,赤字5億8,200萬代納爾。

一方、歳出は47億2555億7000デナールで、5億8,200万デナールの赤字になっている。

50. 您可以將出價策略的投資報酬率目標視為理想的支出金額,並將廣告活動預算視為次要評估條件,這樣就能避免出價策略花費超過您想要的絕對最高支出金額。

入札戦略の ROI 目標が理想的な費用額であり、キャンペーンの予算は、入札戦略の費用が許容される最大限度を超えないようにする 2 次的手段である、と考えましょう。

51. 您可以在广告订单或订单项列表上方找到有关每日支出的图表。

1 日の支出に関するグラフは、広告掲載オーダーまたは広告申込情報の一覧の上に表示されます。

52. 低收入发展中国家成功实现可持续发展目标的核心在于额外支出。

低所得途上国においてSDGs達成を成功させる行程で重要なのは、追加の支出です。

53. 为了明确表示这些优先事项,当局承诺维持社会援助支出的最低限额。

このような優先事項の明瞭なシグナルとして、当局は社会扶助支出のレベルを維持することを確約しました。

54. 亚洲发达经济体应着重提高研发支出的效率,并提高服务业的生产率。

先進アジア諸国は、研究開発支出の効率化とサービス分野の生産性向上に注力すべきだ。

55. 如果能够在一些邻近的地区工作,步行则可以进一步减低交通费的支出。

近くの区域は専ら徒歩で奉仕するようにすれば,交通費はさらに少なくてすみます。

56. 他说:“我希望我们能实现目标,希望未来十年印度能大幅提高基础设施支出。”

この10年間十分なインフラ投資を行ってきたと思う」と述べ、楽観視していることを明らかにした。

57. 伦敦还是重要的零售业中心,2010年其非食品零售量在全球居首,总支出近£642亿。

ロンドンは主要な小売り部門の中心で、非飲食部門では世界のいずれの都市よりも高い売り上げがあり、合わせて642億ポンドの収益を上げた。

58. 然后,您可以深入研究这些数据,以查看每个预算组中及预算方案时段内的支出。

また、データをドリルダウンして、各予算グループ内や各予算プラン内の支出額を表示できます。

59. 耗費700億₩的開發支出、近經歷8年、共投入了1,000多人的研製以後,國產化率達到了90%。

開発費として8年間に700億ウォンを費やし、延べ1,000人余りが投入されて国産化率90%を達成した。

60. 然而,我们如果对支出需求缺乏基本了解,就会在实现可持续发展目标方面束手无策。

追加で必要となる資金についての基礎的な知見なしには、どのように目的地に到達すれば良いのか、わからなくなってしまいます。

61. 我们必须认识到 我们应在当前的预算中 涵盖未来将用于目前在职员工身上的支出

現在の給料や雇用に関する将来の負債は 現在の予算から賄われるべきだという 事実を考慮する必要があります

62. 同时,执董们表示,各国当局在设定支出目标时应保持灵活,以便更好地体现本国重点。

それと同時に、各国は国内の政策優先度をより良く反映させるために支出目的の設定に柔軟さを維持すべきと指摘した。

63. * 工作人员文件发现,在低收入国家,基金组织支持的规划能对医疗和教育支出提供保护。

* IMFスタッフペーパーは、低所得国へのIMF支援プログラムがこれら諸国の健康及び教育への支出を守っていることを確認した

64. 例如,在为期 7 天的时间段内,1000 个关键字中有 100 个达到了其最高出价,总共支出 100 美元。

たとえば、7 日間の期間内に、1,000 個のキーワードのうち 100 個のキーワードが上限単価に達し、総計 100 ドルになったとします。

65. 由Robert Trivers所展开的费雪的亲代支出概念(现称为亲代投资)目前已是一个生态学的重要概念。

フィッシャーの親の出費(現在では「親の投資」と呼ばれる)の概念は、特にロバート・トリヴァーズによって洗練されて生態学の重要な概念となった。

66. 哈泼斯》杂志评论说:“政府因支出而招致的负债若不能由税收偿付就要制造新的纸币来弥补。”《

ハーパーズ誌はそれをこう表現しています。「 税金ではまかない切れない政府の歳出の生み出す負債は,真新しいドル紙幣を造り出すことによって埋め合わされる」。

67. 相較之下,設有即時觸發條件的委刊項可以立即啟用,並在短短幾分鐘內開始全力支出預算。

一方、リアルタイム トリガーを使用する広告申込情報はすぐに有効になり、わずか数分でフルに配信されるようになります。

68. 如果相对于购买次数而言,应用的退款次数非常高,则每位买家的支出数据可能会偶尔降低。

アプリの払い戻しが購入数と比較して相当数に上る場合は、購入者ごとの支出データの金額が下がることがあります。

69. 日本和韩国家庭福利方面的公共支出部分采取了税收减免的形式,但北欧国家很少这么做。

日本と韓国では家族給付への公的支出の一部は、税控除という形が取られているが、北欧諸国では極めて限られている。

70. 讨论还强调,虽然税收和支出措施在减少不平等方面处于核心地位,但其他经济政策也很重要。

さらに、この協議により税制措置・支出措置が不平等の改善で多くの場合中心的な位置を占めるものの、その他の経済政策も重要であることが浮き彫りとなった。

71. 您随时可以申请提高信用额度,但我们建议您在增加 Google 产品和服务的支出金额之前提出申请。

利用限度額の引き上げはいつでも申請できますが、Google サービスを購入して利用額が増える前にお手続きをすることをおすすめします。

72. 以點擊為準記錄的轉換資料能讓您瞭解某天的支出帶來了多少轉換,有助於評估投資報酬率。

クリックに基づいてコンバージョンを計測することで、1 日の費用と得られたコンバージョンを明確にし、費用対効果を正確に把握できます。

73. 要把家里两个星期内的所有收入和支出都记录下来,有需要的话甚至可以记录一个月的收支。

2週間 ― あるいは,もう少し長いほうが実際的なら1か月間 ― 家計簿を付けてみてください。

74. 比如,可以用研发活动税收抵免来取代经常性支出,这种税收抵免能够支持技术发展和促进创新。

例えば、現在の支出を税制優遇のある研究開発への支出に置き換えれば技術の発展やイノベーションを後押しすることができます。

75. 要确定合适的佣金形式每次转化费用出价,您需要决定分配多大比例的净预订收入作为广告支出。

コミッション(コンバージョン課金型)に適切な入札単価を割り出すには、予約に対して使用する配信利益率を決定します。

76. 也就是說,您可以使用標準或密集放送支出 (使用速度) 的方式,手動或自動管理每日廣告活動預算。

たとえば、日付単位のキャンペーン予算は手動でも自動でも管理可能で、支出ペースも「標準の広告配信」と「広告配信の集中化」のいずれでも選択できます。

77. 因此,2009年的PRGT改革要求PRGT贷款支持有关国家采取政策,保障并在必要时增加社会和其他重点支出。

このため、2009年PRGT改革は、PRGTの各種ファシリティが社会政策支出や他の優先策支出を守り、かつ、可能な場合はそれらを増やす政策を後押しするよう求めた。

78. 今年的上调反映了今年上半年基础设施的支出依然强劲有力以及房地产部门抵御风险的能力。

本年の上方修正は引き続き旺盛なインフラ投資と、本年上半期の不動産セクターの力強さを反映している。

79. 將指定地理區域結合廣告活動相關目標對象的涵蓋範圍,有助於在觸及率與支出之間取得平衡。

地域ターゲティングと、キャンペーンに関連するできる限り幅広いオーディエンスを組み合わせて、リーチと費用のバランスを調整します。

80. 但是当你特指某事,当你确切的 问到某项税收或支出问题时, 人们就变得中立, 他们非常愿意妥协。

答えは大きく二極化します