1. 接着我就一步一步,一块椎骨接着一块椎骨 自己鼓捣了起来

ひとつ ひとつ まさに脊椎ひとつ ひとつ 作りはじめました

2. MT:啊,捣蛋鬼。

「誰ですか?」 ジョーカーだよ 見ていて

3. 这些青少年流氓“持刀打架,捣毁小餐馆,又在咖啡馆捣乱”。

ナイフを振るうけんかが起こり,喫茶店は荒らされ,コーヒースタンドは壊され』ました。

4. 图左为捣碎和烧焙工场,图右为蒸馏管

左側が砕石および焙焼工場。 右手に見えるのは蒸留管

5. 其余的70人,原来是当地的天主教教士派来捣乱的。

残りの70人は,集まりを中止させようと地元のカトリックの司祭が差し向けた人々でした。

6. 给我一张图纸,就给了我复制的动力 给我一台起重机,脚手架,不给我看《星球大战》 尤其不能给我看《星球大战》 然后我就能一整天鼓捣这些玩意

イラストを与えられ レプリカ用の資料を与えられ クレーンを与えられ 骨組みを与えられ これは「スター・ウォーズ」ですね 特に「スター・ウォーズ」なんかは 一日中作業してても全く飽きないです

7. “直捣巴黎”,火车侧面的手写口号这么夸说。

「パリへ直行」。 客車の側面には,そのような手書きのスローガンが誇らしげに書きなぐってありました。

8. 教士曾扬言要捣乱,因此弟兄和警察都预料会有事情发生。

兄弟たちも役人たちも,司祭が騒ぎを起こすものと思っていました。 そう脅していたからです。

9. 这种做法渐渐演变为万圣节的“不给糖就捣蛋”的习俗。

その習慣がやがて,ハロウィーンのトリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)になりました。

10. 要拿一点捣成粉末,带到会幕里,放在圣谕柜前面”。(

そして,その幾らかをつき砕いて細かな粉末にし,その幾らかを会見の天幕の中の証......の前に置くように」。(

11. 我们会用特殊的工具将木薯叶捣碎,用来配饭和猪肉吃。

キャッサバという植物の葉を,特殊な道具を使って細切れにし,米と豚肉を添えて食べる料理です。

12. 如果有顾客在店子里捣乱,我们宁愿向野寇崽求助。”

店で客が暴れた時は組に電話するよ」。 このカジノの経営者は,やくざに毎月40万円払っています。

13. 在非洲和大洋洲的某些地方,人们仍然使用研钵和捣杵。

アフリカやオセアニアの一部では,つき臼や杵が今も使われています。

14. 最上乘的橄榄油是把橄榄放在臼里用杵捣碎而取得的。

最上のオリーブ油は,オリーブをつき臼に入れて,きねでつぶして得られました。

15. 有些青年以反常的行为掩饰抑郁:流连舞会、性杂交、捣乱或纵饮。“

若い人々の中には,パーティというパーティに顔を出し,乱交や蛮行を行ない,大酒にふけるなどの全く異なる行状によって抑うつ状態を隠す人たちもいます。「

16. 果肉捣成果泥,过滤后,可以制成美味可口的果汁饮料和牛奶冻。

果肉は食用になり,すりつぶして裏ごししたものを,主としてさわやかなジュースやシャーベットに利用します。

17. 不消多久,大约40个暴民闯进屋内,大肆捣毁家具,推翻桌椅。

数分が経過し,40人ほどの略奪者が家にやって来て物を壊し,家具をひっくり返しました。

18. 我的循环起源于60世纪 源于俄亥俄州,斯朵高中 当我还是个捣蛋鬼

私の輪が始まったのは60年代の オハイオ州ストーの高校の頃です 私はクラスの変わり者でした

19. 可是她捣小米的时候,一不小心,杵举得太高,结果在天空戳了一个洞!

しかし,ついているうちに,母親はうっかり杵を高く上げすぎて,空に穴をあけてしまいました。

20. 不少青年经常采取反叛、捣乱、粗暴无礼的行动,只因为他们无法自处。

若者の多くが反抗し,蛮行に走り,粗暴で無法な行動を取り,絶えず動き回っているのは,自分自身に我慢がならないからに過ぎないのです。

21. 這招式有時亦會被鼓手以鼓棍表演。

この兵士は時として太鼓手だとされる。

22. 女巫、鬼怪、南瓜、营火、不请吃就捣蛋等,都是万圣节前夕常见的特色。

魔女,お化け,カボチャ,かがり火,トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)。

23. 其中一种传声鼓就是开口木鼓。(

トーキング・ドラムの一種に木製のスリット・ドラム(割れ目太鼓)があります。(

24. 非洲的开口鼓也能奏出高低两种音调;至于兽皮鼓,则要成双成对地用:一鼓奏高音,一鼓奏低音。

メッセージの伝達に使われるアフリカのスリット・ドラムにも高音と低音の2種類の音があります。

25. 第二天,一个教士指使几个小流氓来到我们聚会的地方捣乱,我们却无法找着警察。

次の日,大会を開いていた場所に,司祭に扇動された十代の若者の一団が侵入してきました。 警察官の姿はどこにも見られませんでした。

26. 假如有人捣毁了蜂窝或砍下有蜂窝的树,就会被罚以巨款,甚至判以死刑!

ミツバチがすんでいる木や巣を傷つけるのは犯罪で,重い罰金が科されることや,死刑になることさえありました。

27. 马太福音25:1-12)以色列人在旷野的时候,用“捣好的纯橄榄油”点燃圣幕的灯。(

マタイ 25:1‐12)荒野で幕屋を照らすために用いられたのは,「つぶして採った純粋のオリーブ油」でした。(

28. 餐馆的主食是饭和“富富”,这是一种把木薯、大蕉或山药捣烂,煮成泥状的食物。

基本となるのは,ご飯とフフです。 フフとは,マニオクかプランテーンかヤムイモをたたいてつぶしたものです。

29. 尽管天主教的捣乱分子企图阻碍大会进行,公众演讲仍得以顺利发表。

そしてその講演は,集まりを解散させようとするカトリックの妨害者たちの努力にもかかわらず成功を収めました。

30. 在儿女的惊奇注视下,她把偶像拿到后院,然后将它捣碎弃于垃圾桶内。

驚いた子供たちの見ているところで,その婦人はその彫像を庭に持って行き,ごみ箱の中に入れて砕いてしまいました。

31. 有一天,我和朋友在外边捣乱一番之后,父亲没收了我的脚踏车,把它锁在棚里。

ある日のこと,友人といたずらをしたために,父は私の自転車を取り上げてそれを物置にしまい込んでかぎを掛けてしまいました。

32. 囊括了许多非常酷的节奏打击乐器 像邦哥小对鼓 定音鼓 蒂姆巴尔鼓以及牛铃

ピットには本当にかっこいい いろんな種類の打楽器があり ボンゴ、ティンパニ ティンバレス、カウベルなんかです

33. 最后我感觉到,一个离鼓槌很近,一个离鼓很近

スティックやドラムと一体に感じられます

34. 希伯来语beʹten(贝滕,指肚子)在列王纪上7:20也用作建筑用语,表示鼓肚,即圆鼓鼓的地方。

ヘブライ語のベテン(腹)は,列王第一 7章20節で建築用語としても用いられており,隆起部,つまり丸く膨れた突起を指しています。

35. 他叫Brian 他管理着一个一流的科学论派团队 同时也下定决心捣毁所有的精神医学

その人の名はブライアン ― サイエントロジストの精鋭 チームを率いて 精神医学を片っ端から 叩き潰そうとしています

36. 门铃响后跳出来个 ”不给糖就捣乱“的孩子 打扮成我笔下角色的样子。这实在太帅了

ベルが鳴ってドアを開けると 仮装した子供たちがいました 僕の絵本のキャラクターに変装して うれしかったです

37. 鳄梨也可以跟香料或其他成分一同捣成糊状,制成美味可口的酱料,涂在饼干上吃。

アボカドを香辛料や他の材料と一緒につぶすと,クラッカーに塗るおいしいスプレッドができます。

38. 铁矿石 → 鼓风炉

鉄鉱石 → 溶鉱炉

39. 铃鼓、叉铃和钹

タンバリン,シストラム,シンバル

40. “鼓起勇气来!

「勇気を出しなさい!

41. 例如在尼加拉瓜,农夫把捣成粉状的楝树种子跟水混和,比例为每公升水加80克种子。

例えばニカラグアの農家の人たちは,ニームの種子をつき砕いたものを,水1リットルにつき種子80グラムの割合で混ぜます。

42. 它们在母狮庞大的身躯旁跳来跳去,玩得兴起,而母狮则好像不怎么关心小狮是怎样调皮捣蛋似的。

つやつやした黄褐色の毛並みは黄金色にも見えて,丈の高い枯れ草の色と実によく溶け合っています。

43. 加州当局终于在1987年批准两个试验场作类似的释放,但捣乱者很快就把植物连根拔起。

1987年に,二つの試験場で同様な放出が行なわれましたが,カリフォルニアの裁判所が最終的にそれを認可した時には,破壊者たちが直ちにその植物を引き抜きました。

44. 在士师的日子,亚扪人跟摩押人和亚玛力人结盟。 这支联军入侵应许之地,直捣耶利哥城。

裁き人の時代に,アンモンはモアブならびにアマレクと組んで約束の地に侵入し,エリコまで進みました。

45. 另外,有些铃鼓的外形和打法,更像用双手敲打的手鼓。

ほかに,見掛けや使用法がトムトムに近く,両手でたたいたものもあったようです。

46. 吉姆喜欢打鼓。

ジムはドラムを演奏するのが好きだ。

47. (鼓声) (大提琴声)

(ドラムのような音) (チェロ)

48. 铃鼓是一个圆形的木框,上面绷上皮革做鼓面,框边系着铃铛。

そのリズミカルな音は,強い感情をかき立てるものとなりました。

49. 鼓起 勇氣 , 梅里

勇気 を 出 し て メリー

50. 哈巴谷生动地描绘耶和华捣毁“永恒的山岳”,压毁“万世的冈陵”,即摧毁世人看似稳固的组织。(

哈巴谷生动地描绘耶和华捣毁“永恒的山岳”,压毁“万世的冈陵”,即摧毁世人看似稳固的组织。(

51. 有时候,宠物在家里百无聊赖,也会渐渐因苦闷而变得喜欢捣蛋,或因不安而变得性情凶暴。

また,かまってもらえないペットは,不安がったり狂暴になったりして,問題行動を起こさないともかぎりません。

52. 但是你却鼓舞了我。”

ところがこちらの方がかえって元気付けられました」。

53. 鼓聲漸漸地消失。

太鼓の音は遠のいていった。

54. (笑声) 我们可以看到在原本图画中看不到的 十七个红色和桔色方块还有两个绿色方块捣乱

(笑) もとの絵では わかりにくかったことが ひと目でわかります 17個の赤とオレンジと、その隣を見ると2個の緑の四角があります

55. 鼓声模仿语言的音调和节奏,因此鼓语仿佛是说着约卢巴语一般。

太鼓で会話の抑揚や調子をまねると,太鼓の音はヨールバ語の話し言葉と非常に似てきます。

56. 出13:21)希伯来语shaʹchaq(沙哈克)的不同词形则指“一层尘埃”“云端”“云霄”和“天”,词根的意思是“捣碎;磨损”。(

出 13:21)「塵の薄い層」,「雲」,「雲のかかった空」,「空」などは,「細かく突き砕く; ぬぐい去る」という意味の語根に由来するヘブライ語のシャハクの種々の語形で表わされています。(

57. 鼓励和强化听者

聴衆を励まし,強める

58. 让我们为他鼓掌

彼に盛大な拍手!

59. 马雅族的学者和抄写员保存许多记录,写在以捣碎的野无花果树内皮制成和涂上石灰的纸上。

マヤの学者や書記官は,野生のいちじくの木の樹皮の内側を叩き,それに石灰を塗って作った紙に記録を保存しました。

60. 后来被称为“滑稽大鼓”。

近世後期からは「幸流大鼓」の名によって呼ばれた。

61. 非洲的传声鼓》指出:“这种所谓的鼓语跟部落语言基本上是一样的。”

アフリカのトーキング・ドラム」という本は,「いわゆる太鼓ことばは,部族の話し言葉と本質的には変わらない」と述べています。

62. 捣碎与吮吸的过程会持续一段时间,直至仔细的检查显示所有碎石粒子已经给探针一扫而空。

石の残骸がすべてプローブを通して取り除かれたことが注意深い検査によって分かるまで破砕と吸引の過程を続けます。

63. 闻鼓声合,然后举旗。

氏子が行列となり、御旗を運ぶ。

64. 你一定要鼓起勇气。

君は胆力を練る必要がある。

65. 这种鼓语和其他民族的鼓声咚咚大异其趣,其他民族的鼓声不能模仿语言,但可以把讯号传达至遥远地方。

このように,言葉を伝えるこの太鼓は他の部族のトムトムとは異なっています。 トムトムは遠く離れた所にまで信号化したメッセージを太鼓で伝える方法ですが,言葉をまねることはできません。

66. 他毁去巴力崇拜所用的偶像、圣柱和香坛,捣碎假神的偶像,把粉末撒在献祭给它们的人的坟墓之上。

そして,偶像,聖木,バアル崇拝に用いられていた香壇を打ち壊します。

67. (鼓掌) 这是我们的发现。

(拍手) これがその結果です

68. 要击鼓跳舞赞美他”。(

タンバリンとたて琴をもって神に調べを奏でよ」。「 タンバリンと輪舞をもって神を賛美せよ」。

69. 在旷野,以色列人有时会把吗哪用磨磨碎或在臼(希伯来语medho·khahʹ梅多卡)里捣烂,然后去煮或烤。( 民11:7,8)

荒野にいたイスラエル人は,マナを手臼でひいたり,つき臼(ヘ語,メドーカー)でついたりして,食用に供せるよう調えました。 ―民 11:7,8。

70. 打击乐器:钹、叉铃、铃鼓。

打楽器: シンバル,シストラム,タンバリン。

71. 富于鼓励的海员故事

励みとなる船乗りの話

72. 鼓励别人专心注视耶稣

イエスを一心に見つめるよう人々を励ましなさい

73. 我不会踩着那鼓点起舞。

ビートに合わせ踊ることはない

74. 虽然图中的鼓有两道裂缝,很多开口木鼓却只有一道长长的裂缝。

写真のドラムには切れ目が二つありますが,多く見られるのは長い切れ目が一つだけのドラムです。

75. 我的天哪!我该怎么做呢?我不能再要拿鼓棒了 老师不允许我用这些鼓棒了

"どうしよう? スティックもなしで? " スティックは禁止です

76. 我们的哼唱就是击鼓。

皆のハミングはリズムとなる

77. 《年鉴》——予人鼓励的宝库

「年鑑」― 励ましの宝庫

78. 268 53 鼓励和强化听者

268 53 聴衆を励まし,強める

79. 好的,掌声鼓励他们上台.

拍手でお迎えください

80. “绝非空泛的鼓励训话”

「中味のない激励などではありません」