1. 能從胸部取出弓箭用巨大的弓來發射。

胸から取り出した矢を巨大な弓で放ち武器とする。

2. ‘到两三个月大的时候,......红血髓和胸腺内的武器制造厂正全力生产。

「生後二,三か月もすると,......赤色骨髄や胸腺の中の兵器製造者たちは全力を挙げて働くようになっている。

3. 当屏幕上的Crystal患上了乳腺癌, 有七万五千新增的年轻女性去做了早期胸部肿瘤X射线照相。

ドラマでクリスタルが乳癌になった時 7万5千人以上の若い女性達が乳房X線撮影を受けに行きました

4. 垂体负责监管其他腺体和发出化学信息到甲状腺、肾上腺、性腺,以及其他具有内分泌功能的腺体。

脳下垂体は他の腺を監督し,甲状腺,副腎,性腺,さらには内分泌の機能を持つ他の腺へも化学的なメッセージを送り出します。

5. 是樹高約20m,胸高幹為3.52m的羅漢松(日文:犬槇,學名:Podocarpus macrophyllus Podocarpus macrophyllus)巨木,為雌株。

樹高約20m、胸高幹囲3.52mのイヌマキ(犬槇、学: Podocarpus macrophyllus)の巨木。

6. 甲状腺和甲状旁腺

甲状腺と副甲状腺

7. CAT扫描仪显示 肺部并没有血块 但是两侧胸部有清晰可见的肿块 是乳腺肿瘤 并且已经转移到 全身各部位

スキャンの結果 血栓こそありませんでしたが なんと両方の乳房に明らかな 癌の腫瘍が見られ 体中に 転移していました

8. 他因发现胸腺的机能、在哺乳动物身上鉴别出两种主要的淋巴细胞(T细胞和B细胞)及发现它们的功能而知名。

胸腺の機能の発見と哺乳類の2つの主要なリンパ球(T細胞およびB細胞)の同定で知られる。

9. 甲状腺被脑下垂体控制, 它是在脑部深处监控甲状腺的腺体, 确保甲状腺知道何时送出信使。

甲状腺は 脳深部のホルモン分泌線である 脳下垂体に制御され 必要に応じ体中に指示を出しています

10. 甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

甲状腺機能亢進(甲状腺ホルモンの過剰分泌)

11. 開始時首先是粉紅色的巨型文胸「EPIC BRA」在主舞台上出場,背面寫着「B'zのLIVE-GYMにようこそ!

メインステージ上にピンクの巨大ブラジャー"EPICブラ"が登場し、その裏に「B'zのLIVE-GYMにようこそ!

12. 上半身是穿著盔甲擁有3個眼睛身軀巨大的騎馬武士,胸口繫紅絲帶,下半身是魚的姿態。

上半身は3つの目を持つ鎧兜をまとった巨体の騎士で、胸元に大きな赤いリボンを付け、下半身は魚の姿。

13. 肾上腺素和降肾上腺素会迫使你的心跳加剧、速度加快。

アドレナリンとノルアドレナリンは心臓を強く,そして速く鼓動させます。

14. 有些内脏,好像甲状腺、胰腺、肺、脾、肾上腺、卵巢、垂体,和来自肝及胆囊的胆汁,通通会用来制药。

甲状腺,膵臓,肺,脾臓,副腎,卵巣,脳下垂体といった内臓の一部や,肝臓および胆のうから取られる胆汁は,薬を作るのに用いられる。

15. 前列腺炎:前列腺发炎是由于感染或液体充塞所致。

前立腺炎: 前立腺の炎症であり,感染によるものか充血によるものと思われます。

16. 大脑会向肾上腺发出紧急信号;后者亦随即作出反应,将肾上腺素和降肾上腺素泌入你的血流中。

脳が緊急メッセージを素早く副腎に伝えると,副腎はそれに反応して,血液中にアドレナリンとノルアドレナリンを分泌します。

17. 腎上 腺素 沒 問題

アドレナリン

18. 酪氨酸羟化酶 (EC编号 1.14.16.2), 调控大脑与肾上腺髓质中的多巴胺、肾上腺素与去甲肾上腺素水平。

チロシンヒドロキシラーゼ(EC 1.14.16.2) - 脳と副腎髄質でのドーパミンとアドレナリンおよびノルアドレナリンの濃度をコントロール。

19. 垂体——主要的腺体

脳下垂体 ― 内分泌腺の支配者

20. Bones 胸針

ボーンズ ブローチ を

21. 与其他脊椎动物一样,你的下丘脑 引起脑下垂体分泌 促肾上腺皮质激素, 它使肾上腺 向血液中射出肾上腺素。

すべての脊椎動物に共通の 視床下部は 下垂体がACTHというホルモンを 分泌するよう促し 副腎から血中に アドレナリンを放出させます

22. 这些腺体分泌前列腺液;没有它,男子就差不多必然无法生育。

それらの腺が前立腺液を分泌しますが,これが分泌されないと,男性の生殖力はほぼ確実に奪われてしまうでしょう。

23. 乳腺管癌细胞扩散

浸潤性乳管がん

24. 乳腺管长出癌细胞

非浸潤性乳管がん

25. 甲状腺激素的用途

甲状腺ホルモンの働き

26. 肾上腺素是肾上腺分泌的荷尔蒙(激素),让你可以处理紧急的情况。

アドレナリンは,副腎から放出されるホルモンで,緊急事態への対処を助けます。

27. 我们还有更多的临床实验 针对肺癌的 胰腺癌,卵巢癌 还有乳腺癌

他にも臨床試験が計画されています 肺がん 膵臓がん 卵巣がん そして乳がんです

28. 好吧,高乳腺密度已经导致 寻找肿瘤比其它情况更困难, 然而更糟的是 高乳腺密度也有力地预示 乳腺癌患病率的高风险。

残念な事に 乳腺濃度は癌の発見を 困難にするだけでなく 実は乳癌の危険性を— 予知するものでもあるのです

29. 医用紧身胸衣

医療用コルセット

30. 專攻胸腔外科。

胸部外科を専攻した。

31. * 亦见先见;胸牌

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

32. 甲状腺是一颗细小、形状像蝴蝶的腺体,位于脖子前方紧靠喉结下面。

甲状腺は,蝶に似た形をした小さな器官で,首の前面,のどぼとけのすぐ下にあります。

33. 分泌过多就会产生甲状腺机能亢进,分泌过少就会造成甲状腺机能减退。

過多の場合は甲状腺機能亢進,過少の場合は甲状腺機能低下と呼ばれます。

34. 首先,巴比伦王梦见一个巨像,头是金的,胸膛和臂膀是银的,肚子和臀股是铜的,腿是铁的,脚是铁跟陶土掺杂的。

一つは,頭が金,胸と腕が銀,腹と股が銅,脚部が鉄,そして足が鉄と粘土でできた金属の像に関する夢でした。

35. 良性前列腺增生疗法

前立腺肥大の治療

36. 他胸口很多毛。

彼は胸毛が多い。

37. 胸针(服装配件)

ブローチ(被服用アクセサリー)

38. 胸章:请在会场内或往返会场途中佩带1994年大会的胸章。

バッジ: 大会中また大会会場への往復の途中,1994年のバッジを着けてください。

39. 亦稱白胸側頸龜。

胸当てに白い錨の刺繍が入る。

40. 只確定胸圍是B88。

X軸の切片はBmaxである。

41. 既然前列腺感染可能是性病的结果,性杂交可以导致前列腺疾病和其他难题。

また結婚の床は汚れのないものとすべきです」。 前立腺は性病の結果として感染することがあるので,乱交は前立腺の問題や他の問題を引き起こすと言えるかもしれません。

42. 良性前列腺增生症状指数

前立腺肥大(BPH)の症状インデックス

43. 丘脑下部控制垂体,垂体则指挥各腺体,而腺体则负责调节身体。

視床下部は脳下垂体を制御し,脳下垂体は内分泌腺を管理し,内分泌腺は身体を調節します。

44. 胸章:请在会场内或往返会场途中佩带特别设计的胸章。

バッジ: 大会中また大会会場への往復の途中,特別にデザインされたバッジを着けてください。

45. 甲状腺要是整个鼓胀起来,或出现结节,病人就可能患上甲状腺肿。

肥大は広汎性であったり,小結節になっていたりします。

46. * 「聖見者」; 「胸当て」 参照

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

47. 它身体的中部称为胸。

体の中央部は,胸部と呼ばれています。

48. 2012年10月,發現罹患肺腺癌末期。

2014年10月、末期の膵臓癌が発見された。

49. “每天一杯红酒能防止乳腺癌”

毎日一杯の赤ワインが乳がんを予防するというのです

50. 小壶状腺丝则用于建构蛛网

小瓶状腺の糸は巣に使います

51. 胸甲上有著橫條紋路。

頬の内側には頬筋(きょうきん)がある。

52. 你的甲状腺出了问题吗?

甲状腺の具合はいかがですか 「目ざめよ!」

53. 貓身上則不存在圍肛腺。

ネコには肛門周囲腺は存在しない。

54. 甲状腺激素包含T3、RT3(即反T3)和T4。

甲状腺ホルモンには,T3,RT3(リバースT3),T4があります。

55. 这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝

次の集合腺と鞭状腺は 混ざり クモの巣のらせん部の 粘着する糸(横線)を作ります

56. 这些症状表示患的是良性前列腺增生——非癌变前列腺肿大,40岁以上男性都有可能患上。

通常,それらの症状は前立腺肥大(BPH)― 非がん性の前立腺の肥大 ― を示しており,40歳以上の男性はその影響を受ける恐れがあります。

57. 單國璽在72歲時(1995年)罹患攝護腺炎二期,2006年8月被發現罹患肺腺癌第4期,受台灣各界關注。

72歳の時に単枢機卿は前立腺炎を患い、さらに2006年8月には肺腺癌を患っていることが判明し、台湾各界の関心が寄せられた。

58. 一次胸腔的CT扫描:8.0mSv

胸部CTスキャン 1回: 8.0mSv

59. 还有葡萄状腺丝 用于捕获猎物

ブドウ状腺の糸は 餌を絡めるのに使います

60. 从肩膀到胸膛都有刺青。

肩から胸に刺青が入っている。

61. 她找到的,是胸部的腫塊。

片方の胸のしこりでした

62. 你觉得胸毛是性感的吗?

胸毛はセクシーだと思いますか?

63. 作為火神砲裝備於胸前。

主に猟銃として用いられる。

64. 妇女们虽然受到劝告要自行检查胸部是否出现硬块,医生仍建议隆胸的妇人应该每年作一次早期胸部肿瘤X射线透视法检查。

女性に対しては,少しでもしこりがないかどうか,乳房を自分で調べることが勧められていますが,乳房の大きめな女性には,年に一度マンモグラフィー,つまり乳房のエックス線検査を行なうことが提案されています。

65. 在患者胸前两乳头之间的正中部位,按压10至15次,以求把血液推出心脏和胸部。

胸の中央,乳首と乳首の間を10回ないし15回押し,心臓および胸から血液を押し出す。

66. 见胸牌)胸牌上有12块宝石,镶在金座上,每块宝石都刻上以色列一个儿子的名字。

见胸牌)胸牌上有12块宝石,镶在金座上,每块宝石都刻上以色列一个儿子的名字。

67. 試試 穿 一下 女人 的 胸衣

コルセット を つけ る と い い わ

68. 汤姆胸痛,所以去了医院。

トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。

69. 以自己98公分的胸圍為傲。

98センチのバストを自慢にしている。

70. 蝴蝶有三对足和胸部相连。

胸部には3対の脚も付いています。

71. 克希坦由胸针紧扣,这些胸针初时是用小动物的腿骨制成,后来则改用金属。

キトーンはブローチで留められましたが,それらのブローチは初め小動物の脚の骨で作られ,後には金属で作られました。

72. 英軍近衛騎兵旅也因爲打敗了法軍的胸甲騎兵而在1821年被允許使用胸甲。

イギリス近衛騎兵旅団もフランス軍の胸甲騎兵を撃破した功績が認められて1821年に胸甲の使用が認められた。

73. 巨人 回歸 巨人 地

そして 巨人 の 大群 は 帰 っ て 行 っ た

74. 此外,有千百万人也患上了诸如舍格伦氏综合症一类的疾病,这是一种自体免疫失调的病症,以致影响泪腺、涎腺、皮脂腺以及其他腺体的正常分泌,因而引致眼睛干瘪、喉干口涸以及皮肤干燥等情况出现。

それから,シェーグレン症候群などの病気にかかっている人が大勢います。 シェーグレン症候群とは,涙腺,唾液腺,脂腺,その他の腺を冒す自己免疫疾患のことで,これにかかると目や口や皮膚が乾燥します。

75. 胸部像護胸那樣發達,因持有的飛翔能力即使是擬態為人類也能跳至50米以上。

胸部はプロテクターのように発達しており、飛翔能力の獲得により人間に擬態していても50m以上は跳べる。

76. 后来,莎拉验了血,做了甲状腺超声波,结果发现得了桥本氏甲状腺炎,这可能就是导致流产的成因。

その後,血液検査と甲状腺の超音波検査によって原因が分かりました。 橋本病(慢性甲状腺炎)にかかっていたのです。 流産の原因もそれだと思われます。

77. 尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

78. 把她抱到胸前,吻了下额头。

彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。

79. 2006年初,胸罩数量接近800件。

2006年のはじめには、フェンスにぶら下げられたブラジャーの数はおよそ800枚あった。

80. “有好几次,我仰臥在运动员的长凳上,设法舒展胸部肌肉,但胸肌反而变得越来越僵硬。

「何度かベンチに仰向けになり,胸の筋肉を伸ばそうとしましたが,胸の筋肉はどんどん硬くなるばかりでした。