1. 地球岌岌可危?

地球が危ない?

2. 那么 Duval 会 失势 他 的 地位 岌岌可危

それ は デュヴァル の 弱み に な り 彼 の 立場 は 危う く な る

3. 贵族们早已密谋要令沃尔西垮台,及至后来他未能为亨利取得离婚许可,地位更岌岌可危。

貴族たちはウルジーの失脚をたくらんでいたので,ヘンリーが必死に望んでいた離婚を成立させることにウルジーが失敗すると,その失脚は決定的なものになりました。

4. 像摇摇欲坠的利剑一样,核子战争一直威胁着人类逾40年之久,世人处境确实岌岌可危。

核戦争の脅威は40年以上にもわたって,一本の細い糸で吊り下げられた剣のように人類を脅かしてきました。

5. 如果斯科特成功转变弗吉尼亚州议会的态度,约翰斯顿的议席就岌岌可危,因为他对法案的反对立场已是众所周知。

もしスコットがバージニア州議会に影響を与えることに成功すれば、ジョンストンがその法案に反対していることは知られていたので、議席の確保が難しかった。

6. 普赖姆补充说:“在那些苦难重重、岌岌可危的日子,圣经有的给遭流放的人带走,有的像珠宝玉石般被人收藏起来,结果才得以留存下来。”

プライムは,「聖書は追放者によって持ち去られたり,宝石や貴金属のように隠されたりして災難と危険の時代を生き延びてきた」と付け加えています。

7. 诺纳托接着说:“正当我们艰苦地爬在泥流的边缘上,一架直升机在上空飞过,救援人员看见我们岌岌可危的处境——不是在屋顶上,而是在泥流当中。

ノナトは話を続けます。「 私たちがラハールの縁のところを腹ばいになって必死に進んでいた時,ヘリコプターが1機頭上に飛んできて,危険な状態にある ― 屋根の上ではなく,ラハールの岩屑のただ中でもがいている ― 私たちを見つけてくれました。