1. 山上草木茂盛,山坡上的草场可以放牧羊群。

丘陵地には草木が繁茂し,山腹には羊がはめるような牧草があります。

2. 它是个崎岖不平、岩石嶙峋的地区,群山树木繁茂。

ギリシャは険しい,岩の多い土地で,樹木の生い茂る山地が所々にあります。

3. 矮小而茂密的树木或灌木丛。

枝が密生した低木,または低木が密集したもの。

4. 迦密山经常一片青葱,草木茂盛。 带着海洋湿气的风吹在迦密山的山坡上,就会形成雨水或露水。

通常,カルメルは緑豊かな場所です。 湿気をたっぷり含んだ海風が山の斜面を駆け上り,雨や多量の露が頻繁に生じます。

5. 巴珊平原看来曾经没有树木,山岭上却草木繁茂,有大树,可能是橡树(至今当地还可以见到)。

バシャンの平野にはほとんど樹木がなかったようですが,山稜には多くの樹木が茂っていて巨木もありました。 それらの巨木は多分,オーク(今日でもこの地域に見られる)だったのでしょう。

6. 也稱作萬灯籠山・西賀茂山・妙見山。

万灯籠山・西賀茂山とも呼ばれる。

7. 1958年起,乌鲁木齐市政府动员了将近40万军民在红山周边植树造林,凿石换土,修渠引水,将原本是荒山的红山建成了林木茂密之地。

1958年以来、ウルムチ市政府は約40万人の兵士と一般市民を動員して紅山の近くに木を植え、石を切って土を替え、水路を修復して水を引き、元々は不毛の丘を木々が茂るようにした。

8. 这里是摄影家的乐园。 茂密的植物和树木从湖边直长到山腰,处处青葱。

ですから,樹木や密生した草木が水際から山腹にかけて途切れることなく生い茂っている様子を写真に収めることができ,カメラマンたちにとってはパラダイスでした。

9. 自古以来,迦密山就树木繁茂,难以穿越,东面的山坡(朝着亚设平原和耶斯列谷)也非常陡峭。

東側の斜面(アシェルの平原とエズレルの谷に面している)は非常に険しくせり上がっており,またカルメル山脈は昔から樹木やかん木が一面にうっそうと茂っていたので,通行は困難でした。

10. 這個區間被夾在高野川和住宅地之間,但樹木和竹葉茂盛,有如置身深山之中的氣息。

この区間は高野川と住宅地の間ではあるが、樹木や笹が茂り山深い雰囲気である。

11. 我们的房子是一个有茅草屋顶的小木屋,附近有一条蜿蜒的小河,河两边的山延绵起伏,山上全是茂密的树林。

村の人は50人ほどですが,みんなわたしの親戚です。 家の近くには小川があり,その川は起伏のある密林の中をくねくねと流れています。

12. 在大部分时间,迦密山都一片青葱、草木茂盛。 那里经常有带着湿气的海风,沿着山坡往上吹,形成雨水或露水。

通常,カルメルは緑豊かな場所です。 湿気を含んだ海風が山の斜面にぶつかって上昇する時,雨を降らせたり,多量の露を残したりするからです。

13. 许多山岭被茂密的树林覆盖,有参天的柚木、雄伟的针叶树、斑斓的杜鹃花和优雅的兰花。

多くの山はうっそうとした森に覆われ,高くそびえるチーク,堂々たる針葉樹,色とりどりのシャクナゲ,美しいランなどが見られます。

14. 我购买了35英亩(约14.2公顷)树木茂盛的山地——包括一个占地3英亩(约1.2公顷)的小葡萄园。

私は,広さ3エーカー(約1.2ヘクタール)のぶどう畑のある小さな谷間を含む,樹木で覆われた35エーカー(約14.2ヘクタール)の丘を買いました。

15. 地理:境内有林木茂密的山区、大草原、潮湿的雨林,也有超过1600个岛屿散布在东西两岸的海域。

国土: 森林に覆われた涼しい山地,サバンナ,多湿な熱帯雨林。

16. 岛的四周长满茂密的热带森林。 在干旱的季节,山坡和狭隘的山谷遍布野生银苞菊的鲜红和黄色花朵以及热带树木。

澄んだ水の流れる大小の川が海に注ぎ込んでおり,うっそうとした熱帯林がたくさんあります。

17. 我们看见这些坚果树上,有许多坚果好像一个个小圆球,挂在茂密的树叶中。

実は6か月ほどで熟し,地面に落ちます。

18. 这一带,不少沙洲都是林木葱郁的,长满了茂密的榆树、橡树和桤木。

砂丘の上にニレやオークやハンノキが茂り,堂々たる森となっている所もあります。

19. 近年打造水木茂創作的鬼太郎等妖怪紀念碑。

近年、鬼太郎など水木しげるの妖怪キャラクターのモニュメントが造られた。

20. 鉴于山谷的形状,加上树木茂密,他们每天只有数小时可以看见太阳,到了冬季,太阳出现的时间甚至更短。

谷の形状に加え,木がうっそうと茂っているために,太陽は毎日ほんの数時間見えるだけです。 冬期にはその時間がさらに短くなります。

21. 过了一段时间之后,这些地带就再次草木繁茂了。

やがて,そのような地域にも再び草木が繁茂するようになります。

22. 阿马佐尼亚的茂密雨林盛产一种坚果,味道可口,营养丰富。

アマゾン川流域のうっそうとした雨林で,おいしくて栄養のあるナッツが採れます。「

23. 1946年3月,因拒絕參與“戰爭協力”而宣佈解散;同年6月,佐佐木茂索(日语:佐佐木茂索)等原文藝春秋社的社員志願組建了株式會社文藝春秋新社。

1946年(昭和21年)3月、「戦争協力」のため解散したが、佐佐木茂索をはじめとする社員有志により同年6月、株式会社文藝春秋新社が設立される。

24. 橄榄树木质非常坚硬,要经过几年的风干,才能用于木工。

この木の材質は非常に堅く,木工に有用なものとするためには幾年か乾燥させなければなりません。

25. 1935年(昭和10年;民國24年)仁澤索道、白嶺索道、白系索道完工,隨後於1937年(昭和12年;民國26年)生產中心由舊太平山轉移到新太平山,茂興線開始輸出木材。

1935年(昭和10年)に仁沢索道、白嶺索道、白糸索道が完工、1937年(昭和12年)以降徐々に旧太平山から生産の中心が移行し、茂興線が木材搬出を開始した。

26. 抗日武装组织多次越境到朝鲜北部的穏城、茂山、恵山等袭击城镇村庄。

これら抗日武装組織は、しばしば越境して朝鮮北部の穏城、茂山、恵山などの町々を襲撃した。

27. 随着夏季惠然来临,树木园的草木就显得格外茂盛、蓊郁。 到了秋季,园子一片绚烂,叫人赞叹。

夏の樹木園には穏やかな青葉の季節が訪れ,そして秋には,植物の繰り広げる華やかなショーが始まります。

28. 这个岛有巍峨耸立的高山、郁葱茂密的森林、布满嶙峋熔岩的荒野,也有一个险峻的火山山岭,山岭上有450个火山口。

島には山々がそそり立ち,450ほどの火口がある険しい尾根が続き,人がほとんど入れないジャングル,ごつごつした溶岩原があります。

29. 安第斯山脉向南延伸,越过秘鲁中部,把秘鲁分为两个气候迥异的地区:西部沿海一带土地干旱,东部则潮湿多雨,林木茂盛。

アンデス山脈はペルーの中央部を走り,これによって国土は西側の乾燥した海岸地帯と,植物の生い茂る蒸し暑い東側の密林地帯とに区分されています。

30. 这意味到旷野和沙漠的情况会转变为有如乐园般的草木繁茂。

それは,荒野や荒涼とした状態が樹木の青々と茂る楽園の状態に変化する,という意味です。

31. 人若从飞机俯瞰该国,葱翠茂密的树木会叫人联想起伊甸园来。

その国の上空を飛ぶ人の目に留まる豊かな緑は,エデンの園を思わせます。

32. 六本木 山口瞳 - 小說家。

六本木 山口瞳 - 小説家。

33. 貝原茂平:高橋一生(粵語配音:梁皓翔) 泰山的公設祕書。

貝原茂平 演 - 高橋一生 泰山の公設第一秘書。

34. 飞机一降落国际机场,游客对赤道几内亚的第一个印象就是草木繁茂。

旅行者が赤道ギニアの国際空港に着陸したときの第一印象は,草木が青々と生い茂った所だということです。

35. 在菲律宾,我划着独木舟穿过树木茂盛的峡谷,明耀迷人的豆娘甚至飞落我光溜溜的手臂上,伴我前行。

そしてフィリピンでは,青葉の茂った渓谷をカヌーで旅したとき,美しいイトトンボがエスコートしてくれ,むきだしの腕に止まることさえありました。

36. 欧洲山杨也是一种杨树,高度不及黑杨,树冠也没有那样茂密。

ポプラには,英名でアスペンと呼ばれる種類もあります。

37. ● 诗篇72:16说“在地的山顶上,五谷必然茂盛。” 这句话是什么意思?

● 『山々の頂が実りこぼれる』という詩篇 72篇16節(新)の言葉は何を意味しているのでしょうか。

38. 犹大山区东面绵延的山坡,人迹罕至,草木稀疏。(

ユダの山地の東部に広がる,ほとんど人の住まない不毛の山腹。(

39. 坚实的木材不会在压力下变弯、扭曲或断开。

確固とした,つまり堅い木材は,そったりねじれたりせず,圧力を加えられても割れません。

40. 此外,赤道上的其他地方不是大海就是森林,茂密的树木阻碍了天文观测。

赤道のラインは,大部分が海洋や,熱帯のジャングルを通っています。 ジャングルでは,草木に妨げられて天体観測ができません。

41. 因此,有些人坚称亚开木果绝对不会对人体有害。

それで,アキーが危ない場合のあることを否定する人もいるかもしれません。

42. 在北區上賀茂和賀茂川分離,流經上賀茂神社境内之後,再次和賀茂川匯流。

北区上賀茂で賀茂川から分かれ、上賀茂神社境内を流れた後、再び賀茂川に合流する。

43. 古时,由于黎巴嫩山的森林十分繁茂,走兽更多,豹和狮子都很常见。(

古代には,森林はもっと豊かに茂り,野生生物はもっとたくさん生息していました。 この地域はライオンやひょうの住みかでした。(

44. 多年前,伐木工人把厄瓜多尔一个山脊的树木砍伐净尽。

そのような事情で,それらの種は非常に減少しやすいのです。

45. 與在山野間能免費獲得的木柴相比,木炭是相當貴重的。

山中で無償で入手できる薪に比べ、木炭は貴重な存在であった。

46. 现在这个火山口已成为一个国家公园,差不多完全被茂密的松林覆盖。

このカルデラは,今では全体が国立公園となっており,立派な松林でほとんど完全に覆われています。

47. 碧波荡漾的海滩、草木繁茂的农村和遍满瀑布的森林,使这地的景色更为迷人。

その美しさを増し加えているのは紺碧の海や緑の田園,数多くの滝がある熱帯雨林です。

48. 長子的名字叫茂、這個原田茂的「茂」字是取自於江戶幕府第14代征夷大將軍德川家茂。

息子の名前は茂(しげる)、この「茂」という名は江戸幕府14代征夷大将軍徳川家茂から一文字取ったといわれている。

49. 以借景其自然纪念物大山楓木 的名勝枯山水庭園 而知名。

天然記念物の大山モミジを借景とする名勝枯山水庭園で知られる。

50. 你只需要迈出小步, 积累小胜利, 坚持接近那个绿木棒。

ただ小さいステップで 小さい勝利を積み重ね 緑の棒を 求め続けることです

51. 消费社会对这些森林的影响仍然微不足道。 繁茂的树木每天都生产氧补充所需。

ここには大量消費社会はまだほとんど侵入していません。 森の木々は酸素を補給するために毎日働いています。

52. 山中树木减颜色,涧畔泉源绝细流。

ぎざぎざのかみそりを背負った山々が、空に頭をそびやかしている。

53. 树皮黑而粗糙;木质纹理细密,坚硬结实,可抵抗昆虫侵袭。

表面のざらざらした黒い樹皮で覆われている木部は非常に堅ろうで,木目は緻密で,虫に食われない重い木質となっています。

54. 不再有通货膨胀:反之有普世的繁荣:“在地的山顶上,五谷必然茂盛。”——诗篇72:16。

インフレの終わり,繁栄がそれに代わる:「地には穀物がじゅうぶんにでき,......豊かにみのる」― 詩 72:16,新。

55. 此外,代尔阿扎尔看来曾经树木繁茂,与基烈耶琳这个名字的意思“森林的市镇”吻合。

また,デール・エル・アザルの周辺一帯にかつては樹木がよく生い茂っていたと思われる点も,キルヤト・エアリム,すなわち「森林の町」という名とよく符合します。

56. 21 “大山小山必在你们面前发声歌唱;田野的树木也都拍掌。

21 「山も丘も歓呼の声を上げてあなた方の前で快活になり,野の木もみな手をたたく。

57. 要花草树木长得茂盛,不是随便扔下几颗种子,过一阵子回来,土地就自然成为良园的。

園芸に成功するために必要なのは,ただ地面に種をばらまき,数か月後に戻って収穫するだけのことではありません。

58. 新西兰有举世闻名的湖泊、峡湾、高山、冰川、海滩,还有草木茂盛的雨林和绿草如茵的牧场。 不错,新西兰的确可以滔滔不绝地述说天地之创造主的威严和伟大。

湖,フィヨルド,そびえ立つ山々,氷河,浜辺,シダに覆われた多雨林,緑豊かな田園風景で世界的に知られるニュージーランドは,天と地の創造者の威光と荘厳さを雄弁に物語っています。

59. 她在乃木坂46中支持的成員是高山一實。

乃木坂46で推したいメンバーは高山一実。

60. 这是一栋木制房子,坚固而美观,可以舒适地容纳50多人。

それはがっしりとした,仕上げも見事な木造の建物で,50人余りが楽に座れました。

61. 巴拉圭河从北向南把全国分为两部分。 河的东岸丘陵起伏,土壤赤红,田地肥沃,林木茂密。

領地を北から南に流れるパラグアイ川は,国土を二分しています。

62. 诗篇的一位执笔者说:“邪恶的人如青草滋长,作恶的人如花木繁茂,到头来却必永远灭绝。”(

「邪悪な者たちが草木のように芽生え,有害なことを習わしにする者たちが皆咲き出るとき,それは彼らが永久に滅ぼし尽くされるためなのです」と詩編作者は述べています。(

63. 知名弟子有青山學院大學教授青木敦。

弟子の一人に青山学院大学教授の青木敦がいる。

64. 有些人声称,伐林本身是不会把茂林弄成赤地的。 但事实上,滥伐林木已经把亚马逊的部分林区变成拙劣的仿制品,跟原先的葱郁茂林简直判若云泥。

それで,ある人々が主張するような,森林が伐採されたために緑の森林が赤い砂漠に変わっているということはありませんが,アマゾン雨林の中でも森林が伐採された場所は本来の熱帯雨林の貧弱な模造品と化しています。

65. 在地的山顶上,五谷必然茂盛;所结的谷实要响动,如黎巴嫩的树林。”——诗篇67:6;72:16。

地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実ります」。 ―詩編 67:6; 72:16。

66. 提到夏威夷,人自然联想到草木繁茂的热带园林、阳光普照的海滩,还有令人舒畅的贸易风。

ハワイの島々は熱帯の楽園,陽光の降り注ぐ砂浜,快い貿易風などを想像させます。

67. 在茂密的灌木丛里,观鸟者所以能够一睹太阳鸟的“风采”,每每是因为听到它们的婉转歌声。

鳴き声が聞こえて,深々とした茂みの中にこの鳥がいるのだと分かる場合は少なくありません。

68. 苍翠茂盛的热带林木,款款摆荡的椰子树,白沙迤逦的海滩,碧波荡漾的海洋,这就是菲律宾。

ココヤシの木々,青々と生い茂る熱帯植物,白い砂浜,美しい海 ― どれも,フィリピンと聞いて頭に浮かぶイメージです。

69. 我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

70. 最后,且回顾一下古代的巴珊,当地有许多深邃茂密的树林,正如图片所示许多都是雄伟坚壮的橡树。

最後に,古代のバシャンには密林があったことを思い起こしましょう。 左の写真のとおり,オークの巨木がたくさんありました。

71. 宫内黙蔵"伊势名胜志"川岛文化堂,P.118 森茂晓“仁木義長""仁木義長的干扰"(国史大辞典) 宫内黙蔵"伊势名胜志"川岛文化堂, 1889年, 11月11日

^ 宮内黙蔵『伊勢名勝志』川島文化堂、P118 森茂暁「仁木義長」「仁木義長の乱」(国史大辞典) 宮内黙蔵「伊勢名勝志」川島文化堂、1889年11月11日

72. 当地发现的食草禽龙的足印化石,进一步证明当地的气候以往比较温和,草木也比较茂盛。

また,草食性恐竜の足跡の化石が発見され,これもかつては植物の茂る温暖な気候であったしるしです。

73. “末后的日子,耶和华殿的山必坚立超乎诸山,高举过于万岭,万民都要流归这山。”——以赛亚书2:2。

「そして,末の日に,エホバの家の山はもろもろの山の頂より上に堅く据えられ,もろもろの丘より上に必ず高められ,すべての国の民は必ず流れのようにそこに向かう」― イザヤ 2:2。

74. 在人畜合作下,高山上的牧场才不致长满灌木。

人と家畜が一緒に働き,この高原の草地を柴や低木のない状態に保ちます。

75. 于是在那玫瑰色的山岩上大兴土木,从事建造。

見事な建造物が,ばら色の岩に彫り込まれました。

76. 木戶聰史(當時32) - 野中隆光 青山保全的警衛。

木戸聡史〈当時32〉 - 野中隆光 青山警備保障の警備員。

77. 與主角、結崎、館脇、深山木同屬於電影研究部。

主人公、結崎、館脇、深山木と共に映画研究部に所属。

78. 此后,由山崎斌的孙子(即山崎青树的儿子)山崎和树继承,“草木染”的启蒙活动还在持续着。

その後、斌の孫であり青樹の息子である山崎和樹(かずき)へと引き継がれ、三代による「草木染」の啓蒙活動が続いている。

79. 在严寒地带或山洼地区或是背阳的山坡,积雪无法消融,就逐渐冻结成坚固的冰。

あるいは,雪が時たつうちに凍結して固い氷になるのです。

80. “末后的日子,耶和华殿的出必坚立,超乎诸山,高举过于万岭;万民都要流归这山。

......そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。