1. 除了品尝到可口的凤梨汁和鲜美的凤梨肉之外,你还可以享受到凤梨拌在糖浆里的滋味,而某些国家也有罐头装的糖浆凤梨片供应。

パイナップルジュースや,スライスしたパイナップルもおいしいですが,シロップ漬けのパイナップルも楽しめます。 国によっては缶詰のものが出回っています。

2. 另一种称为废糖蜜的副产品则可用作饲料或者作为蒸馏糖蜜酒和工业用乙醇的原料。

不純物を再生したマッドと呼ばれるものは肥料に用いられます。

3. 前往山梨英和女學校擔任英語教師。

英語教師として山梨英和女学校に赴任。

4. 山梨县自称“水果王国”,但是“甲州八珍果”这个词在很久以前山梨县广泛栽培果树的时候就已经流传甚广。

山梨県は「フルーツ王国」を自称しているが、「甲州八珍果」という言葉の存在は古くから山梨県が果樹栽培の盛んな地域であったことを伝えるものである。

5. 赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利賀谷的5個谷所組成的「五箇谷間」,轉變為「五箇山」的地名。

赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利賀谷の5つの谷からなるので「五箇谷間」となり、これが転じて「五箇山」の地名となった。

6. 血清肌酸酐是682,正常数字应当是55至110。

血清クレアチニンの正常値は55から110であるのに対し,私の場合は682でした。

7. 寛政元年(1791年)向山周慶製造砂糖成功,砂糖成為高松藩的特產。

寛政元年(1791年)に向山周慶が砂糖製造に成功し、以後は砂糖が高松藩の特産品となった。

8. 最后,我们抵达雪梨西面蓝山山脉的卡通巴,刚赶上1937年3月26日的耶稣受难纪念。

私たちは,シドニーのすぐ西側にあるブルー山脈のカトゥーンバについに到着し,1937年3月26日の記念式に間に合いました。

9. 腹部脂肪过多(苹果形身材)的人,看来比臀部脂肪过多(梨形身材)的人,更容易患上糖尿病。

上腹部の脂肪過多(りんご体型)のほうが,腰部の脂肪過多(洋なし体型)より危険なようです。

10. 梨花妃(梨花妃(リファ)) 居住於水晶宮的皇帝妃子,賢妃。

梨花妃(リファ) 水晶宮に住む皇帝の妃。

11. 他出生在雪梨。

シドニーで育った。

12. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

13. 难怪LDL称为有害的胆固醇,而HDL则称为有益的胆固醇。

LDLが悪玉コレステロール,HDLが善玉コレステロールと呼ばれるのも不思議ではありません。

14. 苹果、香蕉、樱桃、枣子、葡萄、橙子、西瓜、木瓜、桃子、梨子、凤梨块、草莓

りんご,バナナ,さくらんぼ,デーツ,ブドウ,オレンジ,メロン,パパイア,モモ,ナシ,パイナップル(刻んだもの),イチゴ

15. 這是在東京國際媒體協會上致詞的「船梨精」。( 主產梨子的 船橋市 ,把梨子擬人化作為該市非官方的吉祥物)

船橋市の非公式キャラクター・ふなっしー 船橋市の特産物である梨のキャラクター)は、東京にある外国特派員協会で会見している。

16. 山梨縣南都留郡富士河口湖町精進湖的精進旅館(精進ホテル),2008年3月被富士急行收購。

山梨県南都留郡富士河口湖町の精進湖畔で「精進ホテル」を営業していたが(夏季のみ)、2008年3月に富士急行に売却した。

17. 类固醇的吸引力

ステロイドに引かれる理由

18. • 控制胆固醇水平

● コレステロール値を正常に保つ

19. 我的胆固醇很高。

コレステロール値が高いのです。

20. 京都東山(松原通大和大路東入二丁目轆轤町)的糖果屋(「みなとや」)傳說賣糖給幽靈,現在仍販賣「幽靈子育飴」。

京都東山(松原通大和大路東入二丁目轆轤町)には、幽霊に飴を売ったとする飴屋(「みなとや」)が現存しており、「幽霊子育飴」を販売している。

21. 除了促请人当心某些东西,如烟草、酒精、盐、糖等之外,他们特别强调,许多人的饮食含有太多脂肪和胆固醇,但却太少纤维。

たばこ,アルコール,塩,砂糖などに注意が向けられたのに加えて,多くの人が食べている食物は脂肪分やコレステロールが多すぎ,繊維質が少なすぎるという事実が特に強調されてきました。

22. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

23. 由 梨 适合 可爱 的 内衣

かわい い 下着 は 由梨 だ から 成立 する ん だ よ

24. 当然,还有远近驰名的鳄梨酱,成分包括鳄梨、西红柿、洋葱、青椒和香料。

もちろん,アボカド,トマト,タマネギ,アマトウガラシ,香辛料などの材料で作る,あの有名なグアカモーレをお忘れなく。

25. 雪梨的艺术之宫

シドニーの芸術の殿堂

26. 自稱「糖果王國公主栗山夏洛蒂椿」,腦袋的異常程度和井森有得比。

自らを「お菓子の国のプリンセス 栗山シャルロッテ椿」と名乗るなど、頭の中のお花畑具合は井森といい勝負。

27. 這個 是 在 雪梨 採集 到 的 。

これ は シドニー 怪獣 の もの

28. 多莉 和 我 要 去 雪梨.

ドリー と 一緒 に シドニー に 行 か な い と いけ な く て

29. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

30. 原本傳存於守屋家,刊本有『新編信濃史料叢書』第七卷、『山梨縣史』資料編6中世3下(縣外記錄)等。

原本が守屋家に伝存し、刊本は『新編信濃史料叢書』第七巻、『山梨県史』資料編6中世3下(県外記録)など。

31. 尤其在沿岸地方和山谷,你会发现有许多椰子树、芒果树、面包果树、鳄梨树和香蕉树——热带田园的特色!

植物はうっそうと繁茂し,特に海岸沿いや谷間には,ココナツ,マンゴー,パンノキ,アボカド,バナナなどが豊富で,熱帯のパラダイスにありそうなものは何でもあります。

32. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

33. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

34. 山梨县的加纳岩医院(现加纳岩综合医院)在1971年发表了一篇关于果树区妇科疾病的生物学论文。

山梨市の加納岩病院(現・加納岩総合病院)は、1971年(昭和46年)に果樹地帯ならではの産婦人科学的疾患について論文を発表している。

35. 水梨在這家工廠進行裝罐。

なしはこの工場で缶詰にされます。

36. 凤梨的样子是怎样的?

パイナップルの外観はどんなものでしょうか。

37. 你 那 棵 鳄梨 怎么样 了 ?

あなた の アボカド は ?

38. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

39. 通过植物蜡和蜂蜡获得的极长链脂肪醇(VLCFA)被报道可以降低人血浆胆固醇。

植物の蝋や蜜蝋から得られる非常に長い鎖の脂肪族アルコールは、ヒトの血漿コレステロール値を下げるという報告がある。

40. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

41. 同樣,您可以見到您嘅血脂含量, 然後瞭解您總體嘅膽固醇含量, 再有興趣的話,進一步得知高密度膽固醇及低密度膽固醇嘅程度。

同様に、脂質を見て 全体のコレステロール値を理解し、 HOLとLDLに分解する事ができます。

42. 它把整个鳄梨吞下,在大约20至30分钟之后,再把鳄梨的大籽粒回吐出来。

果実を丸ごと呑み込み,だいたい20分から30分後にアボカドの大きな種を吐き出します。

43. 由硬脂酸与丁醇酯化而得。

難易度的にはアビスとネストの間。

44. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

45. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

46. 1993年1月,人们栽种凤梨科植物。

1993年1月,パイナップルが植えられた。

47. 就像雄甾烯醇,雄烯酮(androstenol, androstenone)。

アンドロステノールや アンドロステノン ー あるいはアンドロステダイノン のようなものです

48. *过更健康的生活还牵涉其他因素,包括戒烟、控制血液中的脂肪(胆固醇和甘油三酸酯)含量、控制糖尿病病情、吸收足够的钙和镁、调节身心压力。

* ほかにも,禁煙,血中脂質(コレステロールやトリグリセリド)や糖尿病のコントロール,カルシウムとマグネシウムの十分な摂取,身体的また感情的ストレスの制御なども,ライフスタイルをいっそう健康的なものにすることに関係します。

49. 捐款箱上有木梨的插畫與訊息。

木梨が描いたイラストやメッセージ入りの募金箱も設置。

50. 記者 在 雪梨 , 這裡 發生 怪 獸 攻擊

私 が 居 る ここ シドニー で は 今日 怪獣 の 襲撃 が あ り ま し た

51. 阿闍梨應教十戒,如受戒法。

筧(かけい) 曲芸師のような十勇士。

52. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

53. 山梨市車站一帶(原作第1卷第6話、電視動畫版第4話) 原作中撫子、千明和葵出發去露營時的會合地點。

山梨市車站一帶(原作第1卷第6話、電視動畫版第4話) 原作中撫子、千明和葵出發去露營時的會合地點。

54. 中心成員谷真理佳及中西智代梨。

^ センターは谷真理佳と中西智代梨。

55. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

56. 关于类固醇,我该知道些什么呢?

ステロイドについて何を知っておくべきだろう

57. 冲泡一杯香醇的意式浓缩咖啡

こだわりのエスプレッソ

58. ● 五十开外的男子,具有以下一种或多种不利因素,以致易患心血管疾病的人:吸烟、高血压、糖尿病、胆固醇的整体水平上升、高密度脂蛋白胆固醇偏低、严重过胖、酗酒、家族中有人在早年患上冠心病(55岁前患心脏病)或中风,以及多坐少动的人。

● 50歳以上の男性で,心臓血管系の病気に対する次のリスク因子の一つかそれ以上を有する人: 喫煙,高血圧,糖尿病,全体的に高いコレステロール値,低いHDLコレステロール値,極度の肥満,多量のアルコール摂取,家族の中に比較的若い年齢で冠状動脈性心疾患(55歳前の心臓発作)もしくは脳卒中を患った人がいること,座っていることの多い生活様式。

59. 插图(上至下):姜、胡椒、凤梨、可可豆、咖啡

円内の写真(上から): ハナミョウガ,コショウ,パイナップル,カカオ,コーヒー

60. Project的鄉村少女組;三好繪梨香加入Hello!

プロジェクト 芸能人女子フットサル ^ かつてはハロー!

61. 野生鳄梨是凤尾绿咬鹃喜爱的食物。

わたしたちはまた,ケツァールの好物が野生のアボカドであることも知りました。

62. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

63. 然而,鳄梨花却不能自传花粉,因为鳄梨树有一种奇妙的机制,能够使雄蕊和雌蕊的活跃时间不相同。

ですから,自家受粉が行なわれたとしても不思議ではないのですが,アボカドの木には,おしべとめしべが時を違えて成熟するという素晴らしい仕組みがあるので,これによって自家受粉は阻止されています。

64. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

65. 为什么越来越多人滥用类固醇呢?

ステロイドを乱用する人が増加しているのはなぜでしょうか。

66. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

67. 典型的提取方法包括6% KOH的甲醇。

典型的な抽出溶媒は水酸化カリウムの6%メタノール溶液である。

68. 那麼 你 們 也 應該 去 找 糖糖 公主 啊

それ なら, きっと あなた も プリンセス を 探 す べ き で す 。

69. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります

70. 但如果甲状腺激素过少,坏胆固醇水平会因此升高,而高密度脂蛋白(好胆固醇)的水平就会降低。

甲状腺ホルモンが足りないと,悪玉コレステロールが増え,高密度リポタンパク質(善玉コレステロール)が減少します。

71. 类固醇的使用者可说是在玩弄炸药。’

それを使う人たちはダイナマイトと戯れているのである」と同博士は語りました。

72. 录像:JO:你们谁知道这是什么?孩子:嗯, 梨

ジェイミー:「これを知っている人?」 子ども: 「エーッと 梨」

73. 这是顺3己硫醇 闻起来像臭鸡蛋

こちらはシス3ヘキサンチオールで腐った卵の匂いがします

74. 14 冲泡一杯香醇的意式浓缩咖啡

14 こだわりのエスプレッソ

75. 西園寺 衛梨珠(西園寺 衛梨珠(さいおんじ えりす)) 與一斗生活的世界不同時間軸中,一斗與來珠的女兒。

西園寺衛梨珠(さいおんじ えりす) 一斗達の居る世界と異なった時間軸の世界の一斗と来珠の娘。

76. 附近的其他鳄梨树的周期则刚好相反。

付近にある他の木はその逆のサイクルを持っています。

77. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

78. 因此政府打算除了原有的全国甘蔗计划之外,还发展一项计划,先从桉树生产乙醇,后来生产甲醇。

そこで政府は,初めのProálcool計画と並行してユーカリ樹を原料に初めはエタノールを,そして後にはメタノールを製造する計画を進める予定でいます。

79. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

80. 2000年為日本隊參與雪梨奧運,取得第四名。

2000年にはミス・ユニバース・ジャパンに出場し、第3位となる。