1. 就算是一些吃纤维素的昆虫,例如甲虫、蟑螂、蠹虫、白蚁和黄蜂,也都要靠细菌来帮助消化食物。

甲虫,ゴキブリ,シミ,シロアリ,スズメバチなど,セルロースを食べる昆虫も,消化の過程でバクテリアの助けを借ります。

2. 甲状腺激素的用途

甲状腺ホルモンの働き

3. 黄石公园 火山口 爆发 了

イエローストーン の カルデラ が 噴火 し ま し た

4. 青蒿素是从黄花蒿属植物提炼出的。

青高素は,苦よもぎの一種,クソニンジン(Artemisia annua)から抽出したものです。

5. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

6. 位於八甲田山東側。

八甲田山の東側に位置する。

7. 重甲步兵和方阵——胜利的要素

重装歩兵と密集部隊 ― 勝利の秘けつ

8. 鴻之舞矿山以元山矿和文武矿为中心,产出金银铜等,其中佐渡金山·菱刈金山的黄金产量仅次于日本第三,1940年产出黄金2.5吨,银46吨。

鴻之舞鉱山は、元山鉱・倶知安鉱を中心に、金・銀・銅などを産出したが、中でも金の埋蔵量は佐渡金山・菱刈金山に次ぐ日本で第三位の産金の実績であり、1940年(昭和15年)には年間金2.5トン、銀46トンを産出。

9. 锂元素存在于海水中,就是那条黄色的线。

リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です

10. 因此,分离 DNA —— 就像从大山中挖出黄金, 或者从溪流河床里淘出黄金。

単離されたDNAとは 金を山から掘り出すことや 川底から採集するのに似ています

11. 鳄梨的营养价值很高,含有丰富的蛋白质、核黄素、烟硷酸、钾和维生素C。

アボカドは,栄養価が非常に高く,たんぱく質,リボフラビン,ニコチン酸,カリウム,ビタミンCなどが豊富です。

12. 甲状腺激素包含T3、RT3(即反T3)和T4。

甲状腺ホルモンには,T3,RT3(リバースT3),T4があります。

13. 八甲田山の東側に位置する。

八甲田山の東側に位置する。

14. 在秋天期间,叶绿素分解,这时黄色及红色就凸显出来。

秋の間に,葉緑素は分解し,黄色と赤色の色素が優勢になります。

15. 据悉,最可怕的致癌物质叫做黄曲霉毒素,是由霉菌产生的。

知られている中で最も強力な発がん性物質は,カビが作り出すアフラトキシンという毒素です。

16. 孙中山也于同年7月19日到东京,并与黄兴相会。

また、孫文も同年7月19日に東京を訪問し、黄興と会談している。

17. 这时肝脏送出胆汁——黄色的含碱液体——去协助肠内的酵素。

この時には肝臓が胆汁 ― 黄色味を帯びたアルカリ性の液 ― を送り出して小腸内にある種々の酵素を助けます。

18. 22.( 甲)还有什么因素可以对婚姻具有良好影响?(

22 (イ)結婚生活に良い影響を及ぼす要素としては,ほかにどんなものがありますか。(

19. 白蛇素素與青蛇青青,向來於靈雨山過著隱世修煉的日子。

白澤(はくたく) 化け茸(ばけきのこ) 化け猫(ばけねこ) 縛日羅(ばざら)<陰> 上位召喚妖。

20. 12.( 甲)为什么说,祷告的素质不仅在于你所说的话?(

12 (イ)意味深い祈りには何が関係していますか。(

21. 在落叶期间,树会产生出类胡萝卜色素,令叶子转成黄色或橙色。

この過程が進んでいる間に,カロチノイドという色素で葉は黄色やだいだい色に色づき始めます。

22. 示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

例: コカイン、覚醒剤、ヘロイン、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「リーガルハイ」

23. ” “自昔祖禰,躬擐甲胄,跋涉山川,不遑宁处。

(祖禰躬擐甲冑、跋渉山川、不遑寧處。

24. 刺果番荔枝的果实可重达5公斤,含丰富的尼克酸、核黄素、维生素C和大约百分之12的果糖。

グアナバナの実は重さが5キロにもなり,ニコチン酸やリボフラビンやビタミンCが豊富で,12%近くが糖分です。

25. 16.( 甲)“刺山柑也都废掉”这句话暗示什么?(

16 (イ)『ふうちょうぼくの実がはじける』とは,何を暗示していますか。(

26. 巧克力里面含有小量的蛋白质、维他命A、D、E和K,亚油酸、钙、硫胺素、核黄素、苯基乙基胺和铁等。

チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。

27. 在一个亚洲国家,每年有2万人的死因是跟黄曲霉毒素有关的。

アジアのある国では,アフラトキシンが原因とされる死者の数が年間2万人に上っています。

28. 镇信(天祥)是山鹿素行的弟子,与素行一起奔走在全国进行资料收集,基于山鹿流军学的做圈绳定界。

重信は山鹿素行の弟子であり、素行とともに全国を歩き資料集めを行い、山鹿流軍学に基づく縄張りがなされた。

29. 此外,凤梨也含有多种养分,包括碳水化合物、纤维质和维生素(主要是维生素甲和丙)。

またパイナップルには,炭水化物や繊維やビタミン類,おもにビタミンAやビタミンCなどの栄養素が含まれています。

30. 对于肤色偏浅的人来说, 额外的黑色素 会使肤色加深变为黄褐色。

色の白い人は こうしてメラニンが増え 肌色が濃くなり 日焼けするのです

31. 当雌性激素的水平足够高 脑垂体前叶会急剧释放 大量促黄体生成激素 LH 这种激素会触发排卵 导致卵泡破裂并释放卵子

エストロゲンの濃度が 十分に高まると 下垂体前葉は 黄体形成ホルモン (LH) の分泌を急速に高め これが排卵の引き金を引き 卵胞の破裂と卵子の放出が起こります

32. 人如果吸收多一点钙或维生素,指甲可以较为健康吗?

カルシウムやビタミン類を多めにとると爪は強くなるのでしょうか。

33. 黄季陸随即赴上海,协助孫科在上海成立西山会議派的中央党部。

黄はまもなく上海に向かい、孫科と協力して西山会議派の中央党部を樹立している。

34. 在常绿“表亲”雪松的素淡烘托下,落叶树木映黄现红,把秋色渲染得更浓烈了。

この時期になるとまた,常緑樹のマツやスギの地味な色が,近縁の落葉樹の鮮やかな紅色や黄色を引き立てます。

35. 酪氨酸羟化酶 (EC编号 1.14.16.2), 调控大脑与肾上腺髓质中的多巴胺、肾上腺素与去甲肾上腺素水平。

チロシンヒドロキシラーゼ(EC 1.14.16.2) - 脳と副腎髄質でのドーパミンとアドレナリンおよびノルアドレナリンの濃度をコントロール。

36. 甲)罗素表现出什么特质?( 乙)肩负职责的弟兄可以怎样效法他?

ラッセル兄弟はどんな特質を示しましたか。 責任ある立場に就いている人たちは,兄弟の手本にどのように倣えますか。

37. 如果你需要更多的能量, 甲状腺会发送激素来加快新陈代谢。

体がもっとエネルギーを必要とする時は 甲状腺はホルモンを送り 新陳代謝を促進させます

38. 这个黄绿区血液的流体,大部分是水分, 但它也是抗体,糖分, 和激素类的东西

これは血液の流体でほとんどが水ですが 免疫体 糖 ホルモン等を 含んでいます

39. 久本 - 山崎一(日语:山崎一) 甲廚師以前任職的餐廳店長,現在是京都的料理店廚師。

久本(ひさもと) 演 - 山崎一 甲が以前勤めていた料亭の板長で現在は京都の料理屋で働いている。

40. 其间,在旧金山加入致公堂,经堂长黄三穂介绍成为《大同日報》记者。

このとき、サンフランシスコの致公堂に加入し、堂の長である黄三穂の紹介で『大同日報』の記者になった。

41. 奈瓦沙湖的四周都有黄色的金合欢属植物,四周有山峦环抱,景色宜人。

幾重にも重なる山々に囲まれ,黄色いアカシアの木を背景にしたナイバシャ湖の景観は,えもいわれぬ美しさです。

42. 日复一日地,健市心里只有一个念头:‘找着必然隐藏在这些山上的黄金。’

来る日も,来る日も健一の心には,『金を見付け出すのだ。 これらの山のどこかにあるはずだ』という考えしかありませんでした。

43. 直至叶绿素一点不剩时,杨树的树叶便会黄得非常夺目,枫树树叶则会红得极之鲜明。

葉緑素がなくなると,ポプラの葉は黄金色になり,カエデの葉は鮮やかな紅色になります。

44. 11,12.( 甲)虽然罗素弟兄对圣经真理有清晰的了解,但他还是将功劳归给谁?(

11,12. (イ)ラッセル兄弟は,自分が教えた事柄に関して,だれに負うところが大きいことを認めましたか。

45. 然後開著装甲车到有大量松茸的香菇山,在要開始採取時,因為山中屬於聯邦軍勢力所以被抓。

そして、マツタケが大量に生えているとされるキノコ山に装甲車で向かい、採集を始めるが、その山は連邦軍の勢力下にあったため、連邦軍に拘束された。

46. 示例:可卡因、冰毒、海洛因和其他非法阿片类药物、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

例: コカイン、覚醒剤、ヘロインなどの違法オピオイド、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「危険ドラッグ」

47. 卵黄系带(有固定蛋黄的作用)

カラザ(卵黄を固定している)

48. 很多种类的失明,比如色素性视网膜炎 或者黄斑部变性 感光细胞是萎缩或者有损伤的

網膜色素変性や黄斑変性などの 盲目において 光受容体細胞は萎縮または破壊されています

49. 她用人造黄油代替了黄油。

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

50. 这种血红素生物结晶抑制剂最直接的例子是喹啉药物,例如氯喹和甲氟喹。

このようなヘマチン生体内結晶化阻害剤として最もよく知られている例は、クロロキンやメフロキンといったキノリン系の薬剤である。

51. 17.( 甲)除了其他因素之外,“较弱的女性器皿”那较‘纤弱的体质’牵涉到些什么事?(

17 (イ)『弱い器としての女性』の『造りが繊細』であることには,特にどんな要素が関係していますか。(

52. 1902年1月,擔任步兵第5聯隊的伍長,並在八甲田山進行雪中行軍。

1902年(明治35年)1月、歩兵第5連隊の伍長として八甲田山の雪中行軍に加わる。

53. 穴居鸮居于草原犬鼠或黄鼠的洞穴里,经常在山丘处上下蹦跳或在篱笆上栖息。

アナホリフクロウはプレーリードッグやシマリスの穴に住んでおり,土手の上をひょこひょこ跳びはねている姿や柵の支柱に止まっている姿がよく見られます。

54. 这样做极为重要,因为母亲在怀孕的初期,胎儿只能靠母亲供应甲状腺激素。

それでも,ホルモン補充療法を受けることは極めて大切です。 妊娠初期の胎児にとって,甲状腺ホルモンの唯一の供給源は母体だからです。

55. 岛的四周长满茂密的热带森林。 在干旱的季节,山坡和狭隘的山谷遍布野生银苞菊的鲜红和黄色花朵以及热带树木。

澄んだ水の流れる大小の川が海に注ぎ込んでおり,うっそうとした熱帯林がたくさんあります。

56. 黄鳍鲔可长至2米,身被黄纹及黄色小鳍,及特长后倾的鱼鳍。

キハダは体長2メートルくらいになり,黄色い縞,黄色い副びれ,また非常に長い第2背びれとしりびれが自慢です。

57. 由于力有不逮,如今可行的方法只有派发甲种维生素药丸给儿童以防止失明。

ですから十分な資金がない現在,WHOのできることと言えば,ビタミンAのカプセルを配って,子供たちが盲目になるのを防止するよう努めることだけです。

58. 据历史学家说,希腊亚历山大大帝征讨亚洲的原因之一,是因为“风闻波斯遍地黄金”。

ある歴史家たちによると,アレクサンドロス大王は「当初,ペルシャの有名な金の財宝に引き付けられてアジアに入り」ました。

59. 山梨县自称“水果王国”,但是“甲州八珍果”这个词在很久以前山梨县广泛栽培果树的时候就已经流传甚广。

山梨県は「フルーツ王国」を自称しているが、「甲州八珍果」という言葉の存在は古くから山梨県が果樹栽培の盛んな地域であったことを伝えるものである。

60. 在印度、印尼、孟加拉国和菲律宾,大约有40万儿童因缺乏甲种维生素而患上眼疾。

インド,インドネシア,バングラデシュ,フィリピンには,ビタミンAの不足に起因する眼病を患っている子供が約40万人います。

61. 鬼兵(おにへい) 初登場:《2》 属性:無→風(?) 在甲斐山中,極秘養成的巨漢士兵。

鬼兵(おにへい) 初登場:『2』 / 属性:無 甲斐の山中にて、極秘裏に養成されたとされる巨漢の兵士。

62. 2,3.( 甲)什么使以色列人意识到,在西奈山附近发生的事的确异乎寻常?(

2,3 (イ)イスラエル人は,シナイ山の近くで起きた事柄が尋常ではないことを何によって印象づけられましたか。(

63. 所以当身体需要更多甲状腺激素的时候,甲状腺就会分泌T4, 使T4流入血液中,这样T4和其衍生物就能对身体的所有细胞发挥影响。

体が甲状腺ホルモンを要求すると,甲状腺はT4を血流中へ分泌し,血流によってT4とその誘導体が全身の細胞に送られて作用します。

64. 15.( 甲)保罗在战神山上发言时怎样攫住听众的注意力及建立共同之点?(

15 (イ)パウロはマルスの丘で話をした時,どのように注意を引き付け,共通の土台を据えましたか。(

65. 冰山沿著船的右舷在水面下大約接觸了7秒,由於碰撞,從冰山上部剝離出的一些冰塊掉落到井圍甲板上。

海面下にある氷山の下部が船の右舷を7秒間ほど擦り、氷山の上部から剥がれた氷片が前方デッキに落下してきた。

66. 《凌霄壮志》一书指出雅典人胜利的两大要素:“希腊重甲步兵的盔甲比波斯军队的远较坚固,此外,他们的盾牌也较为坚硬,枪矛也较长。

「ソアリング・スピリット」という本はアテネ軍の二つのおもな勝因について論評し,こう述べています。「 重装歩兵と呼ばれたギリシャの歩兵は,好敵手ペルシャ兵よりも強力な武具,彼らよりも頑丈な盾やもっと長い槍を持っていた。

67. 昭和6年(1931年),日治政府再開鑿龜山圳以灌溉南隆農場區域內的540甲田地。

1931年(昭和6年)、総督府は亀山圳を開鑿し南隆農場区域内の540甲の田地への灌漑を開始した。

68. 次日,3人进入火山底部的危险地带,他们估计即便有危险的火山碎屑流,也会因地形因素转向绕开他们。

この3人は翌日火山の麓近くにあった危険地帯に入り、危険な火砕流は地形の中で転回し、自分たちには及ばないものと仮定していた。

69. 由于步履稳定和负重有力,驴子在利素杜山区成为受人珍视的财产

足取りの確かさと荷物を運搬する能力により,ロバはレソトの山地においては貴重な財産である

70. 在黄血盐和硫酸的混合液中加入黄金后加热,黄金就会溶解在这种液体中。

この黄血塩と硫酸を混合した液体に金を入れて加熱すると、この液体に金が溶け込む。

71. 正如汽车的引擎靠油门踏板来控制速度,身体的新陈代谢速率也靠甲状腺激素来调节

車のアクセルがエンジンの回転を制御するのと同じように,甲状腺ホルモンは体の代謝をコントロールする

72. 天正6年(1578年),在嘉隆率領6隻鐵甲船與瀧川一益的大船下,輕易克服石山本願寺的抵抗而進入堺港,顯示了鐵甲船的威力。

天正6年(1578年)、嘉隆の率いる6隻の鉄甲船と、滝川一益の大船が石山本願寺の抵抗を物ともせず、堺の港に入りその力を見せつけた。

73. 大正十年(1921年)時,美濃水稻種植面積共有4,600甲,農戶數達3,975戶,比旗山高出二倍。

1921年(大正10年)、美濃水稲栽培面積共は4,600甲、農家数3,975戸と旗山地区の2倍もの規模に成長していた。

74. 在以前他们做黄油时候, 你知道怎么做黄油的吗?

昔はバターを作る時に― どうやってバターを作るか 知ってる?

75. 我们不得不从海水中提取铀元素── 就是这条黄色的线── 用来建造传统的核电站 帮助我们实现很多目标。

ウラニウムを海水から抽出する必要があり、 それが黄色の線なのですが 通常の原子力発電所を作るには 実は様々な困難があるのです

76. 这个来自甲状腺的激素提示 使心脏更有效率的工作, 也使我们的细胞更快的分解养分。

甲状腺からのホルモンで 心臓が効率よく血液を循環させるのを助け 細胞が栄養分解をする過程を速やかにします

77. 裸鳃类动物的体长从1/8寸至12寸不等,是颜色最鲜艳的海中生物之一,具有夺目的橙、蓝、紫、黄和红等色素。

体長は3ミリのものから30センチを超えるものまであり,オレンジ,青,紫,黄,赤といった刺激的な色素を持っていて,色の鮮やかさの点では海に住む動物の中でも超一流です。

78. 黄昏时分,夕阳的余晖替喀麦隆火山染上鲜艳的颜色——紫色、橙色、金色和深红色,景象绚烂壮丽。

夕日がカメルーン山の斜面を照らす時は,薄紫,オレンジ,金色,深紅など,鮮やかな色の華麗なショーが繰り広げられます。

79. 这句标语的作者是戴维*,他从他那辆大众牌老爷甲虫车的引擎后面伸出头来,在黄昏的阳光中眯着眼看看我们。

このメッセージを描いた人,デービッド*が古びた愛車フォルクスワーゲン・ビートルのボンネットの向こうから,ひょっこり顔を出します。

80. 1783年6月,在法国阿诺柰的市场上,他们升起了当时全球最大型的热气球,热气球在空中停留了10分钟后,降回地面。

気球は空へ昇り,約10分後に地上に降りて来ました。