1. 耶和华创造的地球尽善尽美,很适合人类在其上永远居住。(

エホバは地球を,人間が永遠に生活するのに申し分のない所とされました。(

2. 而正因为他们追求尽善尽美 他们觉得没有必要膨胀自我

より大きな善のために野心を抱いているため 彼らは自尊心を誇張する必要を感じません

3. 虽然我们清楚知道圣经的标准,但是不知多少次,我们都无法做到尽善尽美。

わたしたちは,自分が神の言葉の中で強く勧められている種類の人格特性を示せなかった例を,幾つも思い起こすことができます。

4. 我们岂不像住客,住在造物主耶和华上帝所提供的一所设备齐全、尽善尽美的房子里吗?

わたしたちは,最高の設備が十分に整った家を創造者エホバ神から与えられ,そこに住まわせていただいている借家人のようなものではないでしょうか。

5. 因此,新耶路撒冷就是上帝为了实现他的永恒旨意而设立的天上组织,这个组织的结构设计尽善尽美。

したがって,新しいエルサレムは,神のとこしえの目的を成し遂げるために絶妙な仕方で企画された組織上の一つの取り決めです。

6. 巴尔描述新建的王国聚会所连同分社的所有设备都“品味高尚,格调高雅,美观精致......所有装饰均反映出经过精心的设计而达到尽善尽美的地步。

趣があり,上品で,魅力的な建物です......細かい部分や美観にとても注意深い考慮の払われたことが,仕上がりからも分かります。

7. 文章评论马尔托斯镇王国聚会所的建筑工程,说:“在现今这个自私自利的世界里,竟然有无私的志愿人员从[西班牙]各地前来马尔托斯帮忙。 建筑工程进行得非常迅速,并且组织有序,尽善尽美,这是前所未有的,真让人难以置信。”

マルトスという町での王国会館建設について,記事はこう問いかけました。「 利己主義に根ざしている現代の世界で,[スペインの]さまざまな地域から自発奉仕者たちが無私の気持ちでマルトスにやって来て,建物を建てるなどということがどうしてできるのだろうか。 しかもその建設は,スピードと完成度と組織の面であらゆる記録を更新したのである」。