1. 例如,商家可能向客户提供 Wi-Fi 或设有户外就餐区。

たとえば、「Wi-Fi 対応」、「テラス席あり」などを属性として指定します。「

2. 稍后,这个问题被托尼·霍尔重新表述为哲学家就餐问题。

間もなく、この問題はアントニー・ホーアによって「食事する哲学者の問題」に変形して語られることとなった。

3. 如果你外出就餐,就像在鱼庄, 你可以选择你想吃的鱼类产品一样, 选择你想吃的昆虫食品。

例えば 夕飯に魚料理の店に行って どの魚を食べるか選ぶように どの虫を食べるのかを 選ぶことができます

4. 示例:虽然您的“外出就餐”版块上的广告单元一直脱销,但您的广告客户(一家当地餐馆)仍希望覆盖正在搜寻餐馆的用户。

例: 「外食」はいつも売り切れの状態ですが、広告主(地元のレストラン)がレストランを調べているユーザーへのリーチを希望しているとします。

5. 在此之后,当用户继续浏览您网站/应用上的“体育”版块时,系统即会向其投放旨在宣传这家当地餐馆的广告(即使用户并未访问“外出就餐”版块)。

このセグメントのユーザーには、お客様のサイトやアプリの「外食」セクションではなく「スポーツ」セクションを閲覧しているときでも、地元のレストランの広告が配信されることになります。

6. 廁所飯,原文是「便所飯」,爲一個日本網路語言,指沒有一起吃飯夥伴的人爲了不讓別人看到自己一個人吃飯的樣子,有意地選擇廁所的單間進行就餐;被認爲也是飯友症候群的一種。

便所飯(べんじょめし)とは、一緒に食事をする相手がおらず一人で食事を取るところを他人に見られたくないという理由から、特にトイレの個室を食事の場所に選ぶことを指すインターネットスラングで、ランチメイト症候群の一種とされることもある。