1. 杜鹃身型中等,像细小的鹰,喙稍向下弯,尖而锋利。

カッコウは中形の鳥で,小さなタカに似ており,くちばしはやや湾曲して鋭くとがっています。

2. 苍苍头盔,尖尖靴刺

情け容赦ない政治や 痛々しい強迫も

3. 犬类;一种善跑的狗,视觉灵敏,吻短而尖,身体细长呈流线型,四肢修长而肌肉发达。

非常に敏しょうで,視覚の鋭い犬。 鼻面はとがっており,胴体はほっそりとした流線形で,丈夫な長い脚を持っています。

4. 巴尔凯说:“我用放大镜仔细检视这片银条子,发现有人用尖锐的工具,在又幼又薄的银条子上刻了几个精细的字母。

バーケイはこう説明しています。「 開かれた細長い銀箔状のものを見,拡大鏡でそれをのぞいた私は,非常に薄くてもろい銀の延べ板の表面に,鋭利な道具で巧みに彫り込まれた文字がいっぱい並んでいるのを見ることができた。

5. 用金属或塑料制成的自动铅笔(或旋转推进式)里面装有非常细的铅芯,不需要削尖。

シャープペンシルは金属かプラスチックでできていて,削る必要のない細い芯を内蔵しています。

6. 陵上建有高达133尺的细长尖塔,外墙刻有古兰经的经文,充分反映出回教的影响。

高さ40.5メートルの細い尖塔や,壁の外側を飾るコーランの経文には,明らかにイスラム教の影響が見られます。

7. 细长而小的工具,一端尖锐,一端有孔(或称眼),可以穿上线(或皮条)用来缝纫和绣花。(

一方の先がとがっていて,もう一方の先に穴,つまり針穴がある細長い道具。 糸で(また時には革ひもで)縫ったり,刺しゅうをしたりするのに使われました。(

8. 每个神经元细胞之间通过一些连接中介 互相发送小的电脉冲或者尖峰电压 来进行“交流”。

それらの連絡は 微弱な電気パルスやスパイク信号を 送り合うことで行われています

9. 用户在宝贝里尖叫的时候,他们的尖叫会被消声

ユーザーがスクリーム・ボディの中に叫ぶと その叫び声は消されます

10. 突然,我们听到了那只猫的尖尖的叫唤。

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

11. (尖叫) (笑声)(掌声)

自由に発散させることができます(叫び声) (笑) (拍手)

12. 「油尖旺區」由1982年成立的「油尖區」及「旺角區」於1994年合併而成。

油尖旺区は1982年に成立した「油尖区」と「旺角区」が1994年に合併して成立した。

13. 好,我要介绍的这个尖叫宝贝就是一个便携的尖叫装置

スクリーム・ボディは 叫ぶための持ち運び可能なスペースです

14. 有个游戏叫尖峰时刻。

ラッシュ・アワーというゲームです

15. 裝上 消音器 用軟 尖彈

サイレンサー を つけ ろ ソフト ポイント 弾 を 使え

16. 因為原始的尖頂遺失了(據信是西元前六世紀被偷的),1998年法國政府在方尖碑的頂端加上了金色的金字塔尖頂。

先端部分は紀元前6世紀ごろ盗まれたとされており、1998年にフランス政府が金箔を施したキャップを先端に追加した。

17. 尖峰 转身 自己 英寸

スパイクス は 自首 し た

18. 华盛顿 顶尖 的 律师 说客

ワシントン の ロビイスト 弁護 士 だ

19. 肯塔基尖聲叫著"他媽的"。

ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。

20. 当时,女人们都在车里尖叫

車の中では 女性たちが泣き喚いていました

21. 尖叫的力量从一项例证可以见之,一位妇人应征在电台按照剧本尖叫。

一人の女性はラジオの台本の指示で叫び声を上げるよう求められましたが,その際,叫び声の威力が見事に示されました。

22. 有些方尖碑异常的高,现存最大的方尖碑矗立在罗马的广场上,高32米、重约455吨。

今でも立っている最大のものは,高さ32メートル,重さ455トンで,ローマの広場にそびえています。

23. 实际上,我在学校是尖子生。

へへへ 私は対等だったんです

24. 木柄上的鹿角尖形部分

先端に鹿の角を付けた木の柄

25. 那个尖锐的声音是黑洞融合的标志 - 融合结束的时候就会发出尖锐的响声。

この細かな振動が ブラックホールが融合する時の 特徴的な音です

26. 摩洛哥的較埃及的淡色及吻尖。

モロッコのものはエジプトのものより体色が比較的薄く、鼻がとがっている。

27. 你应当总是走上时代的尖端吗?

流行の最先端を行くべきでしょうか。

28. 那个男人开始呻吟,尖叫和大笑。

そのあと、男は唸り、叫んで、笑い始めた。

29. 身高包含他的尖頭有195公分。

尖がり頭を含めた身長は195センチメートル。

30. 我会 把 波顿 的 头 插 在 枪尖 上

ルース ・ ボルトン の 生首 を 柱 の 上 に 掲げ る

31. 长度单位,约为五指张开时大拇指指尖到小指指尖的距离,思高圣经学会的译本译做“拃”。(

手のひらを広げた時の親指の先から小指の先までの間隔にほぼ相当する長さの単位。(

32. 好像 在 马瑟尔 的 房间 听到 一声 尖叫

その とき に マルセル の 部屋 から 悲鳴 が 聞 い た と 思 う わ

33. 右手是金屬製的尖銳的爪子的義肢。

右手は金属製の鋭利な爪が付いた義手。

34. 擁有最尖端的軍事兵器和工業能力。

最新鋭の軍事兵器と機械文明を有する。

35. 我会前后摇晃身体, 或者有时会尖叫。

前後に身体を揺すったり 時には叫びます

36. 它很重,带着很多旋转的,尖利的东西

とても重く 回転体や突起物もたくさんあります

37. 雄性有一个尖尖的类似倒钩的阴茎 他们通常直接插入雌性身体中 而且并不刺入阴茎附近

オスは引っ掛かりのある トゲ付きのペニスを 文字通りメスに突き刺します それもヴァギナの近くに 刺すわけではなく

38. 弗6:16)罗马人用空心的芦苇来制造镖,尖尖的镖头下有一个铁槽,可以灌入助燃的石脑油。

エフェ 6:16)ローマ人の使った投げ矢は中空の葦でできており,その下部に,つまり矢じりの下に,燃えるナフサを詰められる鉄製の容器がありました。

39. 成纤维细胞、免疫细胞、周细胞、内皮细胞和炎症细胞是常见的基质细胞。

線維芽細胞、免疫細胞、周皮細胞、内皮細胞および炎症性細胞が間質細胞の最も一般的な種類である。

40. 突然間她開始用尖銳的聲音大喊。

突然彼女は甲高い声で叫び出した。

41. 鲁昂,“塔尖处处之市”,顿成船桅聚集之城

“百の尖塔の街”ルアンに林立するマスト

42. 十六岁的茜瑟十分渴望走在时代的尖端。

ヘザーという16歳の少女は流行に乗りたくてしかたがありません。

43. 他踢你、抓你、捏你、破口咒骂继而尖声喊叫。

その子は蹴ったり,ひっかいたり,つねったり,悪態をついたり,わめいたりします。

44. 其他两份尖锐有力的单张相继发行。

その後,痛烈な内容を含んだパンフレットがさらに二つ出ました。

45. 我的公司Kaggle 专注于尖端的机器学习。

私の会社Kaggleでは 最先端の機械学習技術に取り組んでいて

46. 如果你象其余百分之九十八的人一样, 你会把这个圆圆的,变形虫形状的叫做Bouba, 把尖尖的,刺猬状的叫做Kiki。

もしあなたが他の98%の人と同じ感覚を持っていれば 丸いアメーバみたいな方をブーバーとし とげとげした方をキーキーだとするはずです

47. 长度单位,约为肘弯到中指尖的距离。(

大体,中指の先からひじまでの長さに相当する長さの単位。(

48. 泰语是种声调语言,有高、低、沉、升、尖几种声调。

声調を持つ言語で,低声,高声,平声,上声,下声があります。

49. 想一想:鱿鱼嘴的尖端是硬的,底部却是软的。

考えてみてください: イカのくちばしは,先端部が硬く,基部は柔らかくなっています。

50. 说话尖刻、出言侮辱是否成了他的习惯?

それとも,いつも人をけなすような,あるいは侮辱するような言い方をしますか。

51. 舞者用脚尖蹬地获取扭转力 来开始fouetté

フェッテでは まず片足を蹴り出して 「トルク(ねじる力)」を生み出します

52. 早晚尖峰時刻以外基本上只使用1、4號線。

朝夕のラッシュ時以外は基本的に1・4番線を使用する。

53. 大厦高度包括装饰的尖顶,不包括广播天线

ビルの高さには装飾的な尖塔は含まれますが,アンテナは含まれません。

54. 然而,你可曾试过用指尖把一根羊毛线折断吗?

あなたは手でウールの糸をちぎろうとしたことがありますか。

55. 运河风情细细品

運河を行く船旅の楽しみ

56. 这时骑马斗牛士进入场内,手持钢尖长矛。

馬に乗ったピカドールが場内に入ります。 手には鋼鉄の穂のやりを持っています。

57. 人越仔细研究细胞,就越看出细胞的复杂。

注意深く研究すればするほど,それは一層複雑なものに見えてきます。

58. 他们说话尖酸刻薄以“俏皮话”掩饰对别人的侮辱。

そのような人たちには刺すような舌があり,侮辱的な言動を“ウイット”で覆い隠します。

59. 它们渐渐成熟而形成三个不同分支:吞噬细胞和两种淋巴细胞——T细胞(三种主要类别——援助细胞、抑制细胞、杀伤细胞)和B细胞。

すなわち,食細胞と,2種類のリンパ球,つまりT細胞(主要な種類は三つ ― ヘルパー細胞,サプレッサー細胞,およびキラー細胞)とB細胞です。

60. 胡克把人造针放大,拿针尖与自然界的东西放在一起来比较,然后写道:“透过显微镜,我们可以看到许多比针头尖很多倍”的东西。

人工の針の先端を拡大したものと自然界のものとを比べたフックは,こう書いています。「 顕微鏡を使うと,[針の先端より]幾千幾万倍も鋭い先端の例が数多く見つかる」。

61. 他们好像尖利的暗礁,能够把游泳的人刺死。(

そのような人たちは,泳ぐ人を切り裂いて死なせることもある,水面下の尖った岩のようでした。(

62. 10月份 他们把皮肤细胞变成干细胞 又让干细胞分化成了肝细胞

彼らは10月に 皮膚細胞から幹細胞を用意し 肝臓細胞を作りました

63. 一本词典将“阵痛”解作一阵“短暂、尖锐的痉挛痛”。

ある辞書の定義によると,「激痛」とは「刺すような短い発作的痛み」のことです。

64. 但是在刺穿得那一瞬间, 组织不能再将针尖向回推。

でも穴が貫通した瞬間 組織が先端部を押し返せなくなり

65. 要是别人对我们说话尖刻,我们应该有什么态度呢?

わたしたちは荒々しい話し方にどう対応すべきでしょうか。

66. 这时办公室人员的尖叫使它忘了鼻子嗅到的食物。

食べ物のにおいに引かれてここまで来たのですが,女子事務員の悲鳴を聞いてそれどころではなくなりました。

67. 在八周之内,肝细胞、心细胞、肌肉细胞、血液细胞、脑细胞、骨细胞和许多其他细胞都各自发挥特殊功能,但这一切都来自受精卵里原有的一套遗传因子!

8週間もしないうちに,肝臓細胞・心臓細胞・筋肉細胞・血液細胞・脳細胞・骨細胞およびその他多くの細胞が存在するようになります。 そのすべてには特殊化した機能がありますが,そのいずれにも受精卵に含まれていたと同じ,最初の一組みの遺伝子が含まれています。

68. 这是神经细胞 而这是髓鞘细胞 或者是绝缘细胞

神経細胞と 髄鞘化した 絶縁体の細胞—

69. CD8+ T细胞(细胞毒素)和自然杀伤细胞可以杀灭被病毒感染的体细胞。

CD8+ T細胞(細胞傷害性T細胞)およびナチュラルキラー細胞はウイルス感染細胞を殺すことができる。

70. 在视网膜上有两种感光细胞 杆状细胞和锥状细胞,

網膜には光を感じる 2種類の細胞があります 「桿体(かんたい)」と「錐体(すいたい)」です

71. 牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

72. 海牛的尾巴是圆的,但儒艮的尾巴像海豚一样是尖的。

マナティーの尾は丸くなっているのに対し,ジュゴンの尾はイルカのようにとがっています。

73. 我 明年 就 準備 要 成為 我 公司 最頂 尖 的 經紀 人 之一 了

来年 は 会社 の ・ ・ ・ トップ ブローカー に な る だ ろ う

74. “我觉得学校压力很大,大得令我常常想哭,想尖叫。”——莎伦

「学校でものすごくプレッシャーを感じていたので,泣きわめきたくなることがよくありました」。 ―シャロン。

75. 一位年轻母亲在家里工作时突然听闻痛苦的尖叫声。

家事をしていたある若い母親の耳に突然,悲鳴が聞こえてきました。

76. 细胞核是细胞的控制中心。 细胞核内藏着染色体。

細胞核の中には染色体があって,コイル状に固く巻きついたDNA分子とタンパク質とによって構成されています。

77. 大楼的尖塔达到78米,是当时州内第二高建筑。

尖塔を含めたこの庁舎の高さは78mで、完成当初は州で2番目に高い建物であった。

78. 想像有水或能力从这一点流出,通到手臂和指尖。”

次に腕を伸ばし,その一点から水,すなわち力が腕と指に流れていると想像せよ」と,武道の雑誌「黒帯」は教えています。

79. 戴菲爾德・音速(動畫原創) 小宇宙聯盟的頂尖隊伍。

デイフィールド・ソニックス(アニメのみ) 小宇宙リーグのトップチーム。

80. 要添加细分,请点击 + 细分列表,然后选择一个细分。

セグメントを追加するには、[+ セグメント] リストをクリックして、セグメントを選択します。