Use "小型白血球" in a sentence
1. 這是因為對於骨髓移植而言重要的白血球血型「HLA型」與紅血球的血型「ABO式」無關,移植並無必要令ABO式血型一致。
これは、骨髄移植で重要となる白血球の血液型「HLA型」と赤血球の血液型である「ABO式」には関係性がなく、移植にABO式血液型の一致は(必ずしも)必要ないために起きる。
2. 在紅血球上的糖蛋白決定了血型是哪一類。
従って赤血球上の糖鎖構造が血液型を決定している。
3. 血小板、红血球和纤维蛋白线修补较大的伤口
大きな傷を修復する,血小板・赤血球・フィブリン繊維
4. 由于尊重上帝的律法,他们也不会输入血的四种主要成分:红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。
さらに,神の律法に対する敬意ゆえに,血液の四つの主要成分(赤血球,白血球,血小板,血漿)を受け入れません。
5. 血小板和白血球也拨作输血之用,但却不是这么常见。
血小板や白血球も注入されますが,赤血球の投与ほど頻繁には行なわれません。
6. 为了遵守上帝的律法,基督徒不接受以血的主要部分(血浆、红血球、白血球或血小板)的输血。
クリスチャンは神の律法にこたえ応じ,血液の主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板 ― の輸血を受け入れません。
7. 徒15:20)因此,耶和华见证人不接受输血,包括不接受全血和血液的四种主要成分——红细胞(红血球)、白细胞(白血球)、血小板和血浆。
使徒 15:20)ですから,エホバの証人は,全血および血液の四つの主要成分である赤血球,白血球,血小板,血漿の輸血を受け入れません。
8. 药物:经过基因改造的某些蛋白质可以刺激人体产生红血球(erythropoietin,红细胞生成素)、血小板(interleukin-11,白细胞介素-11)和不同的白血球(GM-CSF,G-CSF)。
薬剤: 遺伝子操作を行なったタンパク質を使い,赤血球(エリスロポエチン),血小板(インターロイキン‐11),さまざまな白血球(GM-CSF,G-CSF)の産生を刺激することができる。
9. 白血球与细菌之战
バクテリアを攻撃する白血球
10. 因此,耶和华见证人不接受输血,无论所使用的是全血抑或血的主要部分(红血球、白血球、血小板或血浆)。 这些成分都用来达成类似的目的。
そのようなわけで,エホバの証人は,全血輸血や,同様の目的を達成するために用いられる,血液の主要成分(赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿)の注入を受け入れません。
11. 连接肾小球的血管在肾小球内再分流成幼小的毛细血管。
糸球体に入った血管は,非常に壁の薄い毛細血管に枝分かれします。
12. 血红蛋白是在人体的红血球里,每个人都有大约30兆个红血球。
体内にある30兆個の赤血球の一つ一つに含まれるヘモグロビンは,肺から酸素を体の隅々にまで運びます。
13. 爱滋病毒从白血球萌芽
白血球から芽を出しているエイズウイルス
14. 特别的是,这个小分子计程车并不需要司机。 既然血红蛋白计程车是在红血球里面,那么红血球就会带着它走遍全身,所以红血球就好像一辆正在行进间的大货柜车,里面装满了血红蛋白分子。
このタクシーには運転手は必要ありません。 赤血球に運ばれているからです。 赤血球は,ヘモグロビン分子を満載したコンテナと考えることができます。
15. 现在你体内的每一个血红细胞 都有沙漏型小孔 叫水孔蛋白(aquaporins)
あなたの身体の全ての赤血球には こういう砂時計形の孔があり アクアポリンと呼ばれます
16. 白血球数检査...感染症或白血病时增多,骨髄抑制时减少。
白血球数検査...感染症・白血病などで増多し、骨髄抑制などで減少する。
17. 类似地,血液中一半以上是血浆,而血浆中百分之90是水分。 通过分离过程,可以收集血浆其余的成分,例如蛋白质,其中包括白蛋白、纤维蛋白原和各种球蛋白球。
同様に,全血の半分余りを占める血漿は90%以上が水ですが,精製の過程を通して,アルブミン,フィブリノーゲン,種々のグロブリンといった分画を集めることができます。
18. □ 基督徒宜于把血液部分——例如免疫球蛋白或白蛋白——注射入体内吗?
□ 免疫グロブリンやアルブミンのような血液分画の注射を受けるのはクリスチャンにとって正しいことですか。
19. 在長期使用後,會出現白血球減少的現象。
広範囲の熱傷では、白血球の減少が生じることがある。
20. 让我们先来谈谈白血病, 急性淋巴细胞白血病,缩写ALL, 是一种在儿童中最常见的癌症类型。
白血病から見ていきましょう 急性リンパ性白血病(ALL)は 小児がんで最も多く
21. 翌日,我觉得有点儿好转,血红蛋白回升至2.9克,而血球容量为9。
ヘモグロビンは2.9,ヘマトクリットは9でした。
22. 你可以将在红血球里的每一个血红蛋白分子当作一个微小的“四门计程车”,这个计程车只能容纳四名“乘客”。
赤血球内のそれぞれのヘモグロビン分子は,ちょうど4人の“乗客”を乗せることができる小さな4ドアのタクシーのようなものです。
23. ■ 耶和华见证人可以把血液部分——例如免疫球蛋白或白蛋白——注射入体内吗?
■ エホバの証人は,免疫グロブリンやアルブミンなど,血液分画の注射を受けますか。
24. 这些血管极为狭小,每次只能容许一个红血球通过!
これらの毛細血管はたいへん細いので,一度に一個の赤血球しか通り抜けることができません。
25. 一种白血球叫做吞噬细胞,它们体积大,会把那些衰败的红血球吸收,放出其中的铁原子。
すると,食細胞と呼ばれる大きな白血球がそれら古くなった赤血球を食べ,鉄の原子を吐き出します。
26. 因为要制成球蛋白,以及从血液提取出凝血因子等东西,就必须先收集血液,加以处理。
なぜなら,ガンマグロブリン,血液由来の凝固因子などを準備するには,血液を集めて処理しなければならないからです。
27. 红血球里的血红蛋白能够把维持健康和生命所需的氧输送到身体各处。
赤血球内のヘモグロビンは,健康と命に必要な酸素を運びます。
28. 血型A型、25歲。
血液型はA型、25歳。
29. 因为要制成球蛋白,以及从血液提取出来的凝血因子等东西,就必须先收集血液,加以处理。
なぜなら,ガンマグロブリン,血液由来の凝固因子などを準備するには,血液を集めて処理しなければならないからです。
30. 至此外来的有机体侵进了免疫系统高级军官——拥有2兆大军的白血球——的领域。 白血球以每秒差不多一百万个的数目在骨髓里出生。
それらの生物は免疫系の高級将校 ― 2兆もの白血球 ― の領域に侵入したのです。 骨髄で生まれた白血球 ― 毎秒約100万個 ― は,次第に成熟して三つのはっきりした部類に分化します。
31. 像血浆一样,血液的其他主要成分(红细胞、白细胞、血小板)也可以分离出微量成分。
血漿から様々な分画を取り出せるのと同じように,他の主要成分(赤血球,白血球,血小板)も,処理すれば,さらに細かい要素を分離することができます。
32. 这些问题包括是否可以接受免疫球蛋白或白蛋白、使用冷沉淀物,以及牵涉到一些医学技术的问题,例如血液稀释、体外循环、血液贮留器或血液透析等。
これには,免疫グロブリンやアルブミンを受け入れることができるか,クリオプレシピテートの使用,また血液希釈,体外循環,セル・セーバー,血液透析といった医療技術の関係した問題が含まれるかもしれません。
33. 11月4日 - 白色噴煙達100公尺,持續小型活動。
11月4日 - 白色噴煙 100m、活動小康状態続く。
34. C型連装砲:白露型(白露除外)、朝潮型、陽炎型驱逐艦。
C型連装砲:白露型(夕立を除く)、朝潮型、陽炎型駆逐艦。
35. 医生也许给病人输红细胞、白细胞、血小板或血浆,在乎病人的情况怎样。
医師は患者の容体に応じて,赤血球,白血球,血小板,あるいは血漿を投与する場合があります。
36. 血浆 白蛋白(ALBUMIN)(最多占血浆的百分之4)
血漿 アルブミン ― 血漿の4%未満
37. 16 第11和12段谈到,耶和华见证人拒绝输入全血或血液的四种主要成分——血浆、红细胞、白细胞和血小板。
16 先ほど11,12節で述べたとおり,エホバの証人は,全血および四つの血液主要成分 ― 血漿,赤血球,白血球,血小板 ― の輸血を受け入れません。
38. 白血球细胞以它们的溶菌体中所含的酵素攻击有害的细菌。
白血球はリゾゾームの内部にある酵素で有害なバクテリアを攻撃します。
39. B型单装砲:白露型驱逐艦(白露除外)。
B型単装砲:白露型駆逐艦(白露を除く)。
40. 伽马球蛋白、抗毒素和超免疫血清,都是从免疫了的人或动物的血液里提取出来的疫苗。
ガンマグロブリン,抗毒素,高度免疫血清などは,免疫のある人間や動物の血液成分から作られたものです。
41. 这是一个小型的泵 你可以用它来给气球打气
これは風船を膨らます― 小さなポンプです
42. 外科医生也使用钟表匠的特细镊子、小型血管夹、小剪刀和特制的针把。
宝石商が使うような極細のピンセットや小さな血管用鉗子,精巧なはさみ,特製の持針器も用いられます。
43. 我们相信圣经吩咐人必须“禁戒血”,所以我们绝不接受输血,无论所输的是全血还是血的主要成分(血浆、红细胞、白细胞和血小板)。(
『血を避けなさい』という聖書の命令は全血や血の主要成分(血漿,赤血球,白血球,血小板)を用いた輸血を非とするものであると,わたしたちは信じています。(
44. 有关医护人员是否全都知道,我是耶和华见证人,在任何情况下都不接受输血(全血、红细胞、白细胞、血小板或血浆)?
関係する医療スタッフの皆さんは,私がエホバの証人であり,いかなる事態になっても輸血(全血,赤血球,白血球,血小板,血漿)を施さないでほしいという意思を明らかにしていることをご存じでしょうか。
45. 第二型糖尿病患者小心控制血糖水平,病情也能大大减轻。
II型で血糖値をきちんと管理する人にも,同様の益があります。
46. 如果医生建议采用的药物可能是由血浆、红细胞、白细胞或血小板制成的,你可以问:
処方される薬が,血漿,赤血球,白血球,あるいは血小板から作られたものかもしれないなら,こう尋ねてください。
47. 这些改变的信号就是让红血球里的血红蛋白分子计程车知道,该让这些尊贵的氧分子乘客下车了。
こうした変化が合図となり,赤血球内のヘモグロビン分子のタクシーは,乗客つまり貴重な酸素を放出する時が来たことを知ります。
48. 台球球杆用白垩
キュー用チョーク
49. 血浆还含有若干蛋白质,像白蛋白、凝血因子和各种抵御疾病的抗体。
さらに血漿には,アルブミン,凝固因子,疾病と闘う抗体など,種々のたんぱく質も含まれています。
50. 还有其他影响血液输送氧气的先天性镰状细胞失调症状,其中包括镰状细胞性血红蛋白C贫血病,以及乙型镰状细胞性地中海贫血病。
遺伝による他の鎌状赤血球の疾患で,血液の酸素運搬機能を悪化させるのは,鎌状ヘモグロビンC症と鎌状ベータサラセミアです。
51. 血浆还含有若干蛋白质,例如:白蛋白、凝血因子和各种抵御疾病的抗体。
さらに血漿には,アルブミン,凝固因子,疾病と闘う抗体など,種々のたんぱく質も含まれています。
52. 这个板子其实是血基质(亚铁血红素),这是血红蛋白中的非蛋白质成分。
この保護板は,ヘムと呼ばれる別個の分子です。
53. 海水的污染也许与沿岸居民白血球过多症增加了百分之50一事有关。
この汚染が一因かもしれませんが,沿岸では白血病の発生率が50%も上昇しました。
54. 正常的红血球细胞呈圆形,像个硬币,所以能够毫无困难地在极细小的血管内通过。
正常な赤血球は硬貨のような円い形をしているため,一番細い血管の中もごく簡単に通り抜けます。
55. 兇手於犯案時手部受傷,透過檢驗分析現場遺留的血跡可以確定兇手血型為A型(經調查於受害者中沒有人血型為A型)。
犯人は犯行時に手を負傷しており、その時に現場に残された血液から血液型はA型ということが判明している(殺害された一家にA型の人間はいない)。
56. 血浆还含有凝血因子、各种抵御疾病的抗体,以及多种蛋白质,比如白蛋白。
さらに血漿には,凝固因子,疾病と闘う抗体,およびアルブミンなどのタンパク質も含まれています。
57. 艾蕾娜(エレナ) 貢和露莉絲的長女,地球人與小學星人的混血兒。
エレナ 貢とルリスの長女で、地球人と小学星人のハーフ。
58. 值得感谢的是,我们有大量的反攻体——白血球——去攻击和毁灭外来的侵入者。
ありがたいことに,わたしたちには対ゲリラ戦士の大部隊とも言えるものがあります。 それは,侵入した異物を捕らえて破壊する白血球細胞です。
59. 血红蛋白量检査...用来作为貧血或多血症的指标。
ヘモグロビン量検査...貧血・多血症の指標として用いられる。
60. 这种病毒一旦侵入血液内,它便着手发动一项追杀式的行动,攻击身体内若干白血球,就是帮助者T细胞。
血液の中でそのウイルスはある種の白血球,ヘルパーT細胞を探して破壊し始めます。
61. 不过,医学随时代进步,今天,给病人输的往往不是全血,而是血的主要成分;这些成分包括:(1)红细胞;(2)白细胞;(3)血小板;(4)血浆(血清,即血液中的液体部分)。
主要成分とは,(1)赤血球,(2)白血球,(3)血小板,そして(4)血漿と呼ばれる液体成分のことです。
62. 好好保养血红蛋白!
ヘモグロビンを大切にしましょう
63. 输血反应的各种类型
輸血副作用の種類
64. 我的大脑左半球的血管充血爆裂。
左脳の血管が破裂したのです
65. 虽然近年来这样的热潮已有消退之势,相信血型性格论的人口仍然不可小觑,就像西方国家人民普遍相信星座是一样的。 血型性格论
ここ数年でこの血液型ブームはいくらか治まってきてはいるが、その人気はいまだ根強く、欧米諸国における星座占いブームにいくらか匹敵するほどである。
66. 他於1992年死於白血病。
2000年に白血病で死去した。
67. 然後發生在這些接近地球天體上的較小型撞擊,將她們擊碎成隕石體大小的石塊,其中一些在稍後抵達地球。
このような地球近傍小惑星に小規模な衝突が起こって、岩サイズの隕石が放出され、そのうちのいくつかが地球に衝突する。
68. 身高181cm、血型O型、法國出生(神奈川縣長大)。
身長181cm、血液型O型、フランス生まれ(神奈川県育ち)。
69. 人若从父母双方均遗传到S基因,则他的基因血型是SS,也就是镰状细胞性贫血患者的基因血型。
片方の親からS遺伝子をもらい,もう片方の親からもS遺伝子をもらう人の血液の遺伝子型は,SSになります。 これが,鎌状赤血球貧血の遺伝子型です。
70. A型改1单装砲:初春型驱逐艦、白露。
A型改1単装砲:初春型駆逐艦、白露。
71. 血红蛋白载氧体是什么?
ヘモグロビン由来の酸素運搬体とは何でしょうか
72. 我 是 陽性 AB型 全適 受血者
私 は AB 型 よ 万能 受血 者
73. 2014年在美國,一劑混合破傷風、白喉、小兒麻痺和嗜血桿菌的疫苗約15.41美金。
2014年の破傷風とジフテリアと急性灰白髄炎との混合ワクチンの発展途上国での価格は$15.41米ドルである。
74. 当人暴露在某些疾病之下,医生则也许会建议注射球蛋白;这类蛋白质是从具有免疫力的人的血浆中提取出来的。
また,ある種の病気に感染した人に,医師は,すでに免疫のある人の血漿から抽出したガンマグロブリンを注射するよう指示する場合もあります。
75. 起因為明治時代,從美國所傳來的棒球以大學棒球,高中棒球,國中棒球等形式開始了全國規模的大型比賽,小朋友們也以網球的球來當做棒球遊玩。
明治時代、米国から伝来した野球は中等学校野球、高校野球や大学野球の全国規模な大会の開催で花形スポーツとして定着し、子供たちも硬式テニス球を使うなどして野球遊びを楽しんだ。
76. 淋巴系统和白血球可能受到影响,以致削弱了身体的抗病及对外来物质反应的能力。
リンパ系と白血球も影響を受け,病気と闘ったり異物に反応したりする体の能力が損なわれることもあります。
77. 白血病的診斷方法主要靠血液檢查與骨髓檢查。
白血病の検査では血液検査と骨髄検査が主になる。
78. 可是,有些耶和华见证人觉得他们可以凭着清白的良心把来自血浆的一小部分蛋白成分注射入体内。
しかしエホバの証人の中には,血漿の微少なたんぱく分画の注入は受け入れられると良心的に考えてきた人もいます。
79. 最終,在經歷了數百萬年之後,將形成生命短暫的阿莫爾型小行星和橫越地球的小行星。
そして数百万年の時間をかけて、短命のアモール群や地球横断小惑星となる。
80. 那么,含有少量血蛋白成分的血清注射剂又如何?
とはいえ,微量な血液たんぱくを含む血清注射についてはどうでしょうか。