1. 然而,它大大高估了金属的电子热容。

しかし、このモデルでは金属の電子による熱容量を大きく過大評価してしまう。

2. 第一个研究的电子盐是碱金属的液氨溶液。

詳しく研究された最初の電子化物は、アルカリ金属の液体アンモニア溶液であった。

3. 若低电负性的元素是金属,这氧化物有时被称作“富金屬氧化物”。

電気陰性度が高い原子が金属元素であった場合、化合物は時に“metal-rich”と形容されることがある。

4. 1892年赫兹进行实验,提出阴极射线可以穿透非常薄的金属箔。

1892年、ヘルツは陰極線が極めて薄い金属箔(アルミニウム箔など)を透過できることを実験で示した。

5. 贵重金属及其合金,不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品

貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの

6. 何谓重金属电子摇滚乐? 它有些什么惹人反感的特色?

それには,どんな好ましくない特色がありますか。

7. 另一方面,某些金属,例如铜、金和铂,却是优良的导电体,因为它们对于通过的电流没有多大的抵抗力。

一方,銅や金やプラチナなどの金属が電気をよく通すのは,電気が流れる時の抵抗が比較的小さいからです。

8. 贵重金属合金

貴金属製合金

9. 最终,每一个入射的电子会导致多达103的二次电子的发射。

このような連鎖反応により入射電子1個あたり多くて 103 個の二次電子が生じる。

10. 金属铁的充电过程中的形成慢是因为氢氧化亚铁的溶解度低。

充電中の金属鉄の形成は、水酸化鉄の溶解度が低いために遅い。

11. 约伯记37:18说天空有如一面金属镜子,像磨光的镜面一样有强烈的反射作用。

ヨブ 37章18節では,空が金属の鏡になぞらえられています。 鏡の磨かれた表面は光を明るく反射するからです。

12. 普通金属及其合金

一般の金属及びその合金

13. 贵重金属及其合金

貴金属及びその合金

14. 要是光子的能量或色调适中,就能从某些金属的原子分解出电子。(

光子が適正なエネルギーレベルにあるなら,つまり光の色が適正であるなら,金属の原子から電子をはじき出すことができます。(

15. 多氯化联二苯一般用于电器、油漆、润滑剂、木材和金属涂料等产品。

PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。

16. 牙科用贵重金属合金

貴金属の合金(歯科用のもの)

17. 代替了热金属字粒印刷系统的电脑程式是由耶和华见证人所设计的。

モノタイプで鋳造活字を作る方式からの切り替えを可能にしたコンピューター・プログラムは,エホバの証人によって開発されました。

18. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

塗装用、装飾用、印刷用及 び美術用の金属箔及び金属粉

19. 德莱*来自破碎的家庭,年纪轻轻就吸毒、酗酒和沉迷重金属电子摇滚乐。

崩壊した家庭の出で,十代だったデトレフは,麻薬と酒とヘビーメタルの世界に足を踏み入れました。

20. 同时,滴水起电机中将少量的电荷转移至带较多净电荷的大金属物体的想法,与范德格拉夫起电机中这么做的物理原理相同。

また、帯電した大きい金属容器の内側に少量の電荷を送り込むことでさらに帯電を強めるというアイディアは、ヴァンデグラフ起電機と同じ物理に基づいている。

21. 十六岁的时候,我开始跟一些醉心于重金属电子摇滚乐的年轻人来往。

16歳のとき,ヘビーメタル音楽にどっぷり浸かっていた若者たちのグループと交わるようになりました。

22. ▪ 不要接触或走近金属框架、围网或金属晒衣绳。

■ 金属製のもの,フェンス,金属製の洗濯用ロープなどに触れたり近寄ったりしない。

23. 贵重金属徽章

貴金属製バッジ

24. 捆扎用金属线

金属製結束繊条

25. 非金属墓碑柱

墓碑(金属製のものを除く。)

26. 非金属天花板

天井板(金属製のものを除く。)

27. 鞋用金属配件

靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

28. 管道用金属夹

管用金属製壁掛けフック

29. 铁路金属护轨

金属製ガードレール

30. 何谓金属镶嵌?

象眼とは何でしょうか。

31. 金属制管套筒

管用金属製筒形継手

32. 普通金属合金丝(除保险丝外)

合金製のワイヤ(ヒューズ線及び貴金属製のものを除く。)

33. 窗用金属附件

窓用金属製付属品及び金具

34. 床用金属附件

ベッド用の金属製金具

35. 金属门廊(建筑)

建築用金属製ポーチ

36. 非金属烟囱柱

煙突筒(金属製のものを除く。)

37. 门用金属附件

扉用金属製付属品及び金具

38. 金属压力水管

金属製水圧管

39. 金属铺路块料

舗装用金属製ブロック

40. 这个液态金属, 熔盐和高温的组合是相当好的导体, 我们通过它传输高电流。

つまり 液体金属と融解塩と 高温な状態の組み合わせこそが 大電流を流すことを可能にします

41. 金属着色用盐

金属着色用塩

42. 非金属制管套

管用筒形継手(金属製のものを除く。)

43. 非金属百叶窗

シャッター(金属製のものを除く。)

44. 金属地下仓库

金属製サイロ

45. 金属浮动容器

金属製浮遊式コンテナ

46. 金属排水阱(阀)

排水用金属製トラップ(バルブ)

47. 绝缘用金属箔

電気絶縁・断熱・防音用金属箔

48. 金属制钳工台

金属製万力作業台

49. 非金属脚手架

足場(金属製のものを除く。)

50. 金属栅栏用杆

欄干用金属製棒

51. 金属加工机械

金属加工機械

52. 非金属分岔管

分岐管(金属製のものを除く。)

53. 金属膨胀螺栓

金属製壁面取り付け具

54. 死亡重金属电子摇滚乐、“粗哑”摇滚乐和帮派吟快板音乐,似乎肆意渲染暴力。

デスメタル,“汚らしい<グランジ>”ロック,“ギャングスター”ラップなどは,わざわざ暴力を楽しんでいるかのようです。

55. 金属建筑材料

金属製建築材料

56. 金属制冰块模

金属製の製氷型

57. 非金属密封盖

栓(金属製のものを除く。)

58. 温室用金属架

金属製の温室用枠

59. 重金属电子摇滚乐也涉及暴力行为,以致一位广播电台顾问把这种乐曲谑称为“杀父母时的伴奏音乐”。

この音楽は暴力的な行動とかかわっているため,あるラジオ相談員は,「親を殺す時の伴奏に使える音楽」と呼んでいます。

60. 在真实条件下,接触金属会和半导体表面反应形成具有新电学性质的复合物。

現実的な状況下では、接触金属は半導体表面と反応して新しい電子特性をもつ化合物を作る。

61. 挂衣杆用金属钩

衣服掛けレール用金属製フック

62. 贵重金属艺术品

貴金属製造形品

63. 普通金属艺术品

金属製造形品(貴金属製のものを除く。)

64. 门用金属阻尼器

门用金属阻尼器

65. 有些物质,例如放射性废料、重金属、塑料品的副产品,会造成人和动物出现畸形、生病甚至死亡。

放射性廃棄物,重金属,プラスチックの副産物などは,人間や動物の奇形,病気,死を引き起こす恐れがあります。

66. 球形非金属把手

ノブ(金属製のものを除く。)

67. 我 不是 卖 金属 的

俺 は 金属 の セールスマン じゃ な い

68. 非金属地下仓库

サイロ(金属製のものを除く。)

69. 室外金属百叶窗

屋外用金属製ブラインド

70. 普通金属小塑像

金属製の小立像(貴金属製のものを除く。)

71. 鞋饰品(贵重金属)

貴金属製靴飾り

72. 搬运用金属货盘

荷役用金属製パレット

73. 金属固定百叶窗

金属製羽根板

74. 非金属墓(纪念物)

墓標(記念物)(金属製のものを除く。)

75. 贵重金属小塑像

貴金属製の像

76. 鸟舍(非金属结构)

鳥類飼育檻(金属製のものを除く。)

77. 溜冰场(金属结构)

金属製スケートリンク組立セット

78. 酸性腐蚀了金属。

酸が金属を腐食した。

79. 装卸用非金属带

荷役用ひも(金属製のものを除く。)

80. 非金属检修孔盖

マンホール用ふた(金属製のものを除く。)