1. 完蛋了,钱花得太多了。

やばい、お金使いすぎた。

2. 我深爱的象棋生涯完蛋了吗?

思わずにいられませんでした 私の大好きなゲームは 終わってしまったのか?

3. 如果 你 被 抓 了 我 很 肯定 Riley 警探 也 就 完蛋 了

君 が 摘発 さ れ た ら 間違い な く ライリー 刑事 の 破滅 に 繋が る

4. 跟 她 說 她 完美 地 結合 了 性感 跟 可 愛 , 混蛋

セクシー と キュート の 完璧 な 融合 だ って 言 っ て や り なさ い よ

5. 如果政府军看见我偷偷地越过丛林区,我便完蛋了,’他想道。

ジャングルの中をこそこそ歩いているところを政府軍の兵士に見つかったら,もうおしまいだ」とフラーンスは思いました。

6. 把「EDEN」的新作發表的壟斷契約作為條件,喜歡蛋糕把「EDEN」準備的200個蛋糕全部吃完。

「EDEN」での新作発表の独占契約を受ける条件として、ケーキ好きな自分のために用意された200個のケーキを「EDEN」のスタッフが完食することを提示。

7. 你的宠物比你更快乐 (笑声) (掌声) 小猫咪 喵 快乐快乐快乐 人类 完蛋了 (笑声)

ペットは あなたよりも 幸せですよ(笑い) (拍手) 子猫は 幸せでも 人間達は おしまいです(笑い)

8. 他们把鸡蛋和奶都从蛋糕粉了去掉。

卵と牛乳を その粉から抜いたのです

9. 植物和动物的蛋白质中都含有氮,它们死去腐烂后就把氮放出,于是氮循环便完成了。

タンパク質という形でこの窒素を使った植物や動物が死んで分解すると,窒素は放出されて窒素の循環が完結します。

10. 妈妈煮了十只蛋。

母は卵を十個茹でた。

11. 他尝了芝士蛋糕。

彼はそのチーズケーキを味わってみた。

12. 这个蛋糕太甜了。

このケーキは甘すぎる。

13. 2000年(平成12年)6月1日開幕,完成娛樂度假村「東京巨蛋城」的構想。

2000年(平成12年)6月1日に新規開業し、アミューズメントリゾートとしての「東京ドームシティ」構想の完成を見た。

14. 在蛋白质的大家庭中,有抗体、酶、传讯蛋白、组织蛋白和运输蛋白。

抗体,酵素,伝達物質<メッセンジャー>,構造タンパク質,輸送体などはみな,タンパク質です。

15. 都 怪 我 吃 了 太 多 的 增大 蛋糕

それ は ※ アッペル クチン の せい よ 。

16. 我 被 咬 了 你們 這群 笨蛋!

お前 ら は 本当 に バカ だ オレ は 噛 ま れ て た ん だ ぜ !

17. 其實它是雌性而且生了蛋。

実際にはメスであり、卵を産んだ。

18. 在一切有机体中,DNA(脱氧核糖核酸),mRNA(核糖核酸)和蛋白质都完全一样。

DNA,伝令RNA,およびタンパク質のそれぞれの役割は,あらゆる生物において同じである。

19. 举个例子,当我们烤松软的海绵蛋糕的时候 即使烤出来的美味蛋糕 比烤之前的蛋糕糊 大了许多 蛋糕糊的重量仍然应该 等于烤出来的蛋糕的重量 加上蒸发掉的水分的重量

例えば ふわふわの スポンジケーキを焼く時 焼き上がりの大きさは オーブンに入れる前より ずっと大きくなっているけど 焼き上がったケーキの重さと 蒸発した水分の重さを加えれば 焼き上がったケーキの重さと 蒸発した水分の重さを加えれば 元の生地の重さと同じになる

20. 她想要一块蛋糕,但是没有了。

彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。

21. 装鱼的罐子在太阳下暴晒两到三个月,富含蛋白质的鱼肉几乎完全被酶分解。

2 - 3か月にわたって、通常日光にさらすことによる熱で促進される酵素処理で、魚のタンパク質がほぼ完全に分解される。

22. 喜歡的語句是不打蛋是做不了奄列。

好きな言葉は「卵を割らなければオムレツは作れない」。

23. 我买了几个鸡蛋和一点牛奶。

私は卵を少しとミルクを少し買いました。

24. 然后分离蛋白质,就得到了这个薄膜 蛋白质找到自己的位置并随着水的蒸发

そして水分が蒸発しタンパク質が集合したら フィルムになったタンパク質を取り外します

25. (演讲者)当今的美国人们都很害怕, 觉得自己真的完蛋了, 我只是想帮助人们获得幽默感, 明白这不是一个多大的问题。

近頃のアメリカでは みんなとても怖れ もう終わりみたいに 感じています 私はただみんなが ユーモアの感覚を取り戻し 大したことじゃないと気付く 手助けがしたかっただけです

26. 最近,人们在讨论蛋白质的四级结构时考虑蛋白质 - 蛋白质相互作用,并考虑蛋白质的所有组装作为蛋白质复合体(protein complexes.)。

近年、研究者たちはタンパク質の四次構造を考える時にタンパク質間相互作用に焦点を当て、タンパク質の集合体は全てタンパク質複合体として考えるようになった。

27. 他们喜欢看漂亮的脸蛋 而非平庸的脸蛋

つまらない顔よりも きれいな顔の方をよりよく眺め

28. 一種特殊的蛋白質維持了該結構的穩定。

多種塩溶液で安定な増粘性を保持する。

29. 關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

キーワード: レッド ベルベット カップケーキ、バニラ カップケーキ、チョコレート カップケーキ

30. 我 不想 我們 兩個 的 蛋蛋 之間 蹭 來 蹭 去 的

ボク ら の タマ が 擦れ合 う ぞ

31. 關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾、鬆軟布朗尼蛋糕、核果布朗尼蛋糕、黑巧克力布朗尼蛋糕、紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

キーワード: チョコレート チップ クッキー、オートミール クッキー、スニッカードゥードル、チューイー ブラウニー、ナッツ入りブラウニー、ダーク チョコレート ブラウニー、レッド ベルベット カップケーキ、バニラ カップケーキ、チョコレート カップケーキ

32. 下蛋后雌雄轮流把蛋挟在两足之间,用垂在身体下面的皮作毡将蛋裹住。

それから雄と雌が交代で,足の上に載せた卵を,体から垂れ下がっている皮膚のひだの覆いで包み込みます。

33. 我 说 过 有 那些 混蛋 搅局 这 事 成不了

俺 は 言 っ た 筈 だ 何 か 起こ れ ば 中止 する と

34. S層由糖蛋白或蛋白質鋪成的單分子組成。

S層はタンパク質あるいは糖タンパク質から構成される単分子層である。

35. 纽约时报》说其中一种最受欢迎的小食是鸭子蛋,“就是把还没孵化的鸭蛋用沸水煮熟,剥了壳,撒点粗盐就能吃了”。

中でも人気の高いスナックはバルットで,同紙によると,「孵化前のカモの卵の胚を殻を付けたまま煮て,岩塩を振りかけて食べる」。

36. 在紅血球上的糖蛋白決定了血型是哪一類。

従って赤血球上の糖鎖構造が血液型を決定している。

37. 它中间空间的 海绵状勃起组织 里面充满了液体——在这种情况下是血液—— 周围被富含胶原蛋白的组织包裹 胶原蛋白是一种不易弯曲的结构蛋白

中心部は 勃起性の海綿状組織であり 血という液体で 満たされています 更にコラーゲンという硬い 構造タンパク質が豊富な 壁で覆われています

38. 很显然,煎蛋饼被MTA认作为了政治因素。

MTAはオムレツを 政治的だと捉えたようです

39. 温度达到144华氏度时,蛋白质开始变化 蛋白质一般来源于面团中的鸡蛋

華氏144度(摂氏62度)になると タンパク質の変化が始まります これは生地の中にある 卵によるものです

40. 認為「情緒激動了的話就輸了」,所以總把熱血的三成看作笨蛋。

「熱くなったら負け」がポリシーで、熱血漢である三成をバカにしている。

41. 天气热得可以在汽车的发动机罩上煮鸡蛋了。

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

42. 鸵鸟蛋的外壳“有密密麻麻的气孔,让气体进入蛋内。

ダチョウの卵には,「表面に多数の気孔があり,気体はその気孔を通って卵の中に入ることができる。

43. 瑪莉不讓母親知道,自己做了一個蛋糕。

メアリーは母に無断でケーキを作った。

44. 關鍵字:巧克力布朗尼蛋糕、黑巧克力布朗尼蛋糕、鬆軟布朗尼蛋糕、甜點食譜、布朗尼蛋糕食譜

キーワード: チョコレート ブラウニー、ダーク チョコレート ブラウニー、チューイー ブラウニー、デザートレシピ、ブラウニー レシピ

45. 冰冻蛋是采用-30°C以下的温度急速冷冻的液态蛋。

液卵を-30°C以下で急速に凍結させたもの。

46. 我得到的回应是,“太不像话了,你这个小混蛋“ 他说,”太不像话了“

実際は 「ふざけるな!」って怒られた(笑) 「立っていなさい!」って先生は怒鳴った

47. 蛋是按打卖的。

卵は1ダース単位で売られる。

48. 没有计量数字 材料自身会完成结构的构建 跟蛋白质构建一样,也就是说,你也可以做出这样的东西

計測技術で評価することなく 素材そのものが構造を決めるのは たんぱく質の製造と同様です 他にもいろいろ出来ます

49. 鸟蛋通常下在共有的巢里,但有些蛋却遗留在外面。

卵は共同の巣の中に集められますが,巣の外に置き去りにされる卵もあります。

50. 蛋白质比一般口语或书面句子拥有更多元素,一个典型的蛋白质就包含了约三四百个氨基酸。

1個の典型的なタンパク質分子は,通常の会話や文章の一文よりも多くの要素から成っていて,300個から400個のアミノ酸を含む場合もあります。

51. 其中一种主要的H2A突变体,H2A.X,标志着DNA损伤,需要补充DNA修复蛋白来促进恢复基因组的完整性。

H2AファミリーのバリアントH2A.Xは、DNAのダメージを監視し、DNA修復タンパク質のリクルートを促進して、ゲノムの保全に働いている。

52. 我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

53. 蛋白质和牛奶豆类、鱼、精肉、蛋、低脂奶、

タンパク質と乳製品 豆類,魚,赤身の肉,卵,低脂肪の乳製品,チーズ

54. “嗯,美味极了;可是它跟炒蛋看来一模一样啊!

でも,まるでスクランブルエッグのように見えますよ。

55. 试想一下 我们自个儿烤些蛋糕卖 卖了的钱就够我们开项目了

だから私達がひそかに想像しているのは 実はバザーを主催するだけで 必要な資金が集まっちゃうわけです。

56. 您的蛋糕很美味。

君のケーキはおいしいね。

57. NCAM 屬於免疫球蛋白超家族 (Immunoglobulin superfamily, IgSF)中的一類醣蛋白。

現在、NCAMは免疫グロブリンスーパーファミリー(immunoglobulin superfamily, IgSF)の一員であることがわかっている。

58. 我 的 故事 讲完 了

凡人 を 横目 に...

59. 巢里放了两至三颗雪白的小蛋儿,好像“形态均匀的珍珠”。

その中には,「真珠かと思えるような」純白の卵が2個か3個,産みつけられます。

60. 烘蛋奶饼的电铁模

電気式ワッフル焼き型

61. 笨蛋難聚財。

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

62. 這個永遠完不了了。

きりがない。

63. 瑰丽迷人的蛋白石

人を魅了するオパールの美しさ

64. 不 負責任 的 混蛋

神 に 誓 う あいつ を 窒息 死 さ せ た い

65. 鸡蛋是论打买的。

ダース単位で卵を買う。

66. 我记得大家很平静。 我还记得晚餐吃了炒鸡蛋。

みんな,落ち着いていました。

67. 另外,蛋白是一种胶状物质,含有很多水分,使蛋有防震的功能。

水分の多いゼラチン質の卵白には,衝撃を吸収して卵を守る働きがあります。

68. 进的书都被卖完了

本は売り切れになりました

69. 厕纸用完了。

トイレットペーパーがありません。

70. 布谷鸟蛋的孵卵期只有12日半,因此它的蛋往往是巢里首先孵出的。

カッコウの卵はわずか12日半でふ化するため,多くの場合これは巣の中で最初にかえることになります。

71. MT:啊,捣蛋鬼。

「誰ですか?」 ジョーカーだよ 見ていて

72. 不过,新生的蛋白质因为有了这套“邮政编号”,所以能顺利找到指定的“工地”。 这全是蛋白质内氨基酸这条奇特链子的功劳。

それでも,新たに作られたタンパク質は,分子の“郵便番号”とも言うべき特殊な配列のアミノ酸のおかげで,常に受け持ちの場所に到達できます。

73. 因為以前在蛋糕店工作過的關係,所以會在蛋糕上寫訊息裝飾。

以前ケーキ屋で働いていた事からケーキのメッセージプレートのデコレーションが出来る。

74. 氨基酸会合成蛋白质,把“你”与别人区分出来的就是这些蛋白质。

その際,リボソームはアミノ酸という,種類の異なる化合物をつなぎ合わせます。 このアミノ酸から,あなたらしさを造るたんぱく質ができます。

75. 然而,昆蟲的不凍蛋白是任何已知的魚類的不凍蛋白活性的10-30倍。

しかしながら、昆虫の不凍タンパク質は、この10~30倍活性が高いといわれる。

76. 你的工作都完成了。

あなたの仕事は済みました。

77. 白蛋糕,指状小松糕,炸面圈、重糖酒蛋糕等糕饼方块

エンゼルケーキ,レディーフィンガー,ドーナツ,パウンドケーキをさいの目に切ったもの

78. *雏鸟在蛋内挤得受不了,于是摆开阵势,要破壳而出。

* 孵化する前のひなは,殻の中でかなり窮屈な状態に押し込められており,間近に迫った脱出の用意をします。

79. 瑞奇 不是 笨蛋

リック は 馬鹿 じゃ な い

80. 烘蛋奶饼的非电铁模

ワッフル焼き型(電気式のものを除く。)