1. 电话薄在哪里?

電話帳はどこ。

2. 话说回来,我们所熟识的茶到底源自哪里?

では,お茶はどのようにして今日に至っているのでしょうか。

3. 你到哪里去,我也要到哪里去;你在哪里过夜,我也要在哪里过夜。

あなたを捨て,あなたに付いて行くのをやめて引き返すようにと勧めることはしないでください。 あなたの行かれる所にわたしも行き,あなたが夜を過ごされる所でわたしも夜を過ごすのです。

4. 你的财宝在哪里,你的心也在哪里。”(

そこでは蛾もさびも食わず,盗人が押し入って盗むこともありません。 あなたの宝のある所,そこにあなたの心もあるのです」。

5. 楼梯在哪里? 梯 在哪 里? 那? 边

男と女 白衣を着ている 駐車場だ

6. 他记录了所有这些谈话, 试图找出在哪里产生 最重要的想法。

会話を全て記録し どこで一番重要なアイデアが生まれたか 見つけ出そうとしました

7. 你死在哪里,我也要死在哪里”。(

あなたが死なれる所でわたしも死に,そこにわたしも葬られるのです」。(

8. 哪里是蓝色和绿色,哪里的水就是非常的冷。

青と緑の部分は水温がとても低い地点です

9. 哪里有嫉妒、争胜,哪里就有混乱和各样卑劣的事。”(

ねたみや闘争心のあるところには,無秩序やあらゆるいとうべきものがあるからです」。(

10. PET扫描很清晰的告诉我们 亮点在哪里, 肿瘤在哪里。

ご覧の通り PETスキャンは 腫瘍のある場所を ホットスポットとして はっきりと示すことができます

11. 水是从哪里来的?

ノアの時代の洪水は実話ですか。

12. 我的眼镜在哪里?

私の眼鏡はどこですか。

13. DNA的密码让转录机器知道从哪里开始转录,在哪里停止

DNA暗号が転写酵素に転写の開始位置と終了位置を教える

14. 最近的药房在哪里?

ここから一番近い薬局はどこですか。

15. 伏特加在哪里?

ウォッカはどこですか?

16. 洗手间在哪里?

お手洗いはどこですか。

17. 你 从 哪里找 的 炸药?

爆薬 は どこ で 手 に 入れ た の ?

18. 你们 要 去 哪里 ?

( 理子 ) ねっ ( 美咲 ) 結局 どこ 行 く の ?

19. "大家都在哪里?"

フェルミは"みんな どこだろう"と問いましたが

20. 红桃Q在哪里?

さてレディーはどこに?

21. 我们 往 哪里 飞 ?

どこ へ 向か い ま す か ?

22. 他在哪里工作?

彼の勤め先はどこですか。

23. 查克 , 你 在 哪里 ?

どこ だ 、 チャック?

24. 博物馆在哪里?

美術館はどこにありますか。

25. 此刻你在哪里?

ねえ どこにいるの?

26. 请问鸡蛋在哪里?

すみません、卵はどこにありますか?

27. 其余的钱到哪里去了?

差額はどこへ行ったのでしょうか。

28. 我的巧克力盒在哪里?

僕のチョコレートはどこだ。

29. 105号房间在哪里?

105号室はどこですか。

30. 你现在住在哪里?

今何処に住んでいますか。

31. 这种组织是从哪里来的?

このような組織の背後にあるものは何か

32. 你是在哪里认识汤姆的?

トムとはどこでお知り合いになったんですか?

33. 那 你们 要 去 哪里 ?

貴方 は どこ へ 行 く の だ ?

34. 而这种水平感在另一些日子里又会消失 分不清哪里是天空,哪里是地面

一方で地平線が消え去り 空と大地の区別が なくなることもあります

35. 天然药物是从哪里来的?

自然療法で使われる薬物はどこから得られるのでしょうか。

36. 这些蜗牛是从哪里来的?

それにしても,これらのカタツムリは一体どこから来たのでしょうか。

37. 里瑟 先生 你 在 哪儿

リース 君 どこ に い る?

38. 里瑟 先生 你 在 哪兒

シスターリース 、 どこ で す ?

39. “终生职业”哪里去了?

“一生の仕事”はどうなってしまったのか

40. 你 姑姑 現在 在 哪里

叔母 は いま どこ に い る ?

41. 博物馆入口在哪里?

博物館の入り口はどこですか。

42. 红队 五号 , 你 在 哪里 ?

そこ は 砲撃 が 激し い ぞ レッド 5 どこ に い る ?

43. 自此 汽车让我们拥有 选择在哪里生活,工作 玩乐的自由 我们想去哪就去哪

そして自動車は 私たちがどこに住まい どこで働き どこで遊ぶのか 更に言えばいつ外出したいか それを決める自由を我々に与えてくれたのです

44. 他们想必留意到哪里有人,耶稣就到哪里传道,不管是湖边、山上、城里、市集,还是人们家里。(

湖畔や丘の斜面,都市や市の立つ広場,個人の家など,人のいる所ならどこででもイエスが伝道するのを,弟子たちは観察しました。(

45. 死亡啊,你的胜利在哪里呢?

死よ,お前の勝利はどこにあるのか。

46. 希伯来书13:18)不妨问问自己:“我向父母交代自己去哪里、做什么的时候,一向都实话实说吗?”

ヘブライ 13:18)それで,『どこに行くか,何をするかといったことを,これまで正直に親に知らせてきただろうか』と自問してみましょう。

47. 科技把人带到哪里去?

科学技術は何をもたらすか。

48. 我记得在哪里见过您。

どこかであなたにお会いした覚えがあります。

49. 在这段漫长的时间里,周期蝉到底在哪里?

それまでの間,このセミは地中で何をしているのでしょうか。

50. 不错,哪里有人不择手段地满足私欲,有组织罪行就在哪里扎根、猖獗横行。

確かに,人々が手段を選ばずに自分たちの欲望を満たそうと躍起になる所に組織犯罪は根を張り,はびこります。

51. 由于这个传统,哪里生长着野花、蘑菇和浆果,哪里就可以让人采摘花果。

それで,大抵どこででも草花やキノコやベリーを自由に摘むことができます。

52. 我不知道灵感是从哪里来的。

インスピレーションは どこから 来るのか分かりませんね

53. 到机场去的汽车在哪里可上?

空港バスの乗り場はどこですか。

54. 随雨季而来的洪流哪里去了?

モンスーンの奔流はどこへ行ってしまうのでしょうか。

55. 说实话,没有哪个年轻人想要坐一辈子轮椅。”

車椅子で一生を送りたいと思う人などいません」。

56. 因此别问他,“你去了哪里?”

今までどうしてたんですか」と尋ねるのは禁物です。

57. 但他的手稿是在哪里付印的呢?

原稿はどこで印刷できたのでしょうか。

58. 寡妇捐钱的箱子是放在哪里的?

宝物庫の箱はどこにありましたか。

59. 我们从哪里得到这些模型的呢?从其他人那里

モデルはどこから得るのでしょう?他から得るのです

60. 我完全不知道他去哪里了。

彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。

61. 遮盖您a藏身处的天幕在哪里?

あなた の 1 隠 かく れ 場 ば を 覆 おお う 大 おお 幕 まく は どこ に ある の です か。

62. 哪里稍微可以遮风挡雨,他们就让我们住在哪里,同时我们还常要躲避空袭。

雨風を凌げる所ならどこででも寝泊まりし,爆撃を避けようとしました。

63. 这个事物制度的辩论家在哪里?

この事物の体制の弁論家はどこですか。

64. 构成宇宙的基本物质从哪里来?

宇宙が造られたその原材料の源はどこにありますか

65. 也许你不能具体指出他的话违反了哪个语法规则,但是你知道这句话是不对的。

文法用語を用いて具体的にどこが間違いかを指摘することはできないかもしれませんが,間違っていることは分かります。

66. 真的病人倒在奇怪 人都哪里去了?

本物の患者は思います 「みんなどこ?」

67. 你知道手术室建在哪里吗?

手術室はどこでしょう?

68. 你 知道 你 在 哪里 吗 詹姆斯

ここ が 何処 か 分か る か ?

69. 伊蓮 波本 威士忌 放在 哪里

エレーン ウイスキー は ?

70. 请问可以在哪里买到票呢?

チケットはどこで買えるんですか?

71. 你在哪里找打了这个皮夹?

この財布はどこで拾ったのですか。

72. 创世纪 号 现在 航行 到 哪里 ?

ジェネシス 号 の 正確 な 航路 は 分か る ?

73. 那么,今天的领导层会从哪里形成?

今日のリーダーシップは いったいどこからくるのでしょう?

74. 可以提出什么问题去打开话题? 读出哪节经文?

その論題を紹介するためにどんな質問や聖句を用いることができるか。「

75. 我们最需要上帝的时候,他在哪里?

肝心な時に神はどこにおられたのか。

76. 查查 那 一次性 手机 是 在 哪里 购买 的

その 携帯 電話 が どこ で 売 ら れ た の か たど っ て

77. 我問 你 波本 威士忌 放在 哪里

ウイスキー は どこ っ て 聞 い た ?

78. 你 知道 科罗拉多州 在 哪里 吗 ?

コロラド を 知 っ て る ?

79. 法新社的一项报道指出,电脑能够分析学生的说话,并且即时显示哪里需要纠正或调整,以便达到正确的发音。

AFP通信が報じたところによると,そのシステムコンピューターは生徒の話を分析し,正確な発音のために訂正や調整の必要な箇所を即座に示す。

80. 我 想 我 也许 知道 那 扇门 在 哪里

その ドア が 何処 に あ る か 分か る か も しれ な い