1. 18世纪中期,伦敦一家咖啡店的老板托马斯·加韦购入大量茶叶。 后来,他的咖啡店称为加拉韦咖啡店。

18世紀半ばには,後に「ギャラウェイ」として知られるようになったロンドンのコーヒーハウスの経営者トマス・ガーウェイが茶を大量に仕入れました。

2. 或许 是 间 咖啡店

( 美月 ) うーん カフェ かな って...

3. 咖啡店的工讀生,21歲。

喫茶店アルバイトの21歳。

4. 咖啡店店員:佐野勇斗(M!

カフェ店員 演 - 佐野勇斗(M!

5. 我在咖啡店里喝了一杯咖啡。

私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。

6. 是咖啡店「Rainy color」的常客,要么会在素描簿上画画,要么读着书渡过在咖啡店里的时光。

喫茶店「Rainy color」の常連客で、スケッチブックに絵を描いたり本を読んだりして過ごしている。

7. 为什么我们有时候会开了一英里却找不到一家咖啡店? 然后突然发现有3家咖啡店在同一个拐角?

喫茶店が全然ないなぁ と思っていたら 1箇所に何件も集まっているのは なぜだろう?

8. 於是接著前往常常光顧的咖啡店的保,吃驚地察覺到在咖啡店裡面竟然出了在海濱公園見到的少女。

すると驚いたことに奥から、海浜公園で見たあの少女が現れた。

9. 女僕咖啡店干支(メイド喫茶干支) 干支神工作的場所。

メイド喫茶干支 干支神たちが働く喫茶店。

10. 店長 声 - 光明寺敬子 石田工作的女仆咖啡店店長。

店長 声 - 光明寺敬子 アリス(石田)が働くメイド喫茶の店長。

11. 因为偶然的机会而在咖啡店「Rainy color」里开始了打工生涯。

偶然立ち寄った喫茶店「Rainy color」でアルバイトをすることになる。

12. 本人是一名上班族,不過經常翹班跑到公園、咖啡店休息。

営業課のサラリーマンだが、しばしば仕事から離れて公園に出掛けたり、喫茶店で休むなどしている。

13. 出道前曾在一家咖啡店考察过一种名为「民生Special」的鸡肉食谱。

デビュー前、アルバイト先の喫茶店で「民生スペシャル」という鶏肉中心の定食メニューを考案した。

14. 另外,在該店舖進駐之前,東京都澀谷區宇田川町的西武百貨店澀谷店Movita館開幕式中,於2009年10月23日開幕的「POTLUCK」咖啡店即已提供「藍瓶咖啡」產品,然該咖啡店於約莫一年後歇業。

なお、この店舗の進出以前にも、東京都渋谷区宇田川町の西武百貨店渋谷店モヴィータ館地下のオープニングセレモニー内に2009年10月23日に開店したカフェ「POTLUCK」(ポットラック)で「ブルーボトルコーヒー」のコーヒーが提供されていたが、このカフェは1年後に閉店している。

15. 在英国的咖啡店与法国的沙龙等充满文学气氛的地方,人们不再讨论抒情诗。

イングランドのコーヒーハウス、フランスのサロンといった、文学談義の場の雰囲気は、抒情詩に向いていなかった。

16. 但是在「学生街的咖啡店」的成功之后,因为音乐路线的不同,和小原礼一起退出了「GARO」。

しかし、『学生街の喫茶店』のヒット以後の歌謡曲路線に合わず、小原礼とともにガロを脱退。

17. 這部分的深入分析資料包含客戶對您餐廳或咖啡店的看法 (例如溫馨、浪漫或以雞尾酒聞名)。

この項目では、お客様のレストランやカフェについてのユーザーの意見(例: 居心地が良い、ロマンチック、カクテルで有名など)を確認できます。

18. 由于有些咖啡店出售高级极品咖啡,于是不少雇员就禁不住要冲出办公室,品尝心爱的香浓咖啡去。《

喫茶店ではグルメ向きのコーヒーが飲めるので,従業員は自分の好きなブレンドのコーヒーを飲むために事務所から飛び出して行く。

19. 最近,我在一个露天咖啡店吃东西, 有个服务员走到我们桌边, 问我们以前有没有来过, 然后我回答, “有,我们来过。”

この前 屋外のカフェで食事をとりました すると テーブルに来たウェイトレスに 「以前 来られました?」と 聞かれました 私が「ええ 来ましたよ」と答えると

20. 我们在莱夫卡斯镇传道时,该区一个政治领袖的手下把我们“逮捕”了之后,带到村里的咖啡店举行非法审讯。

ルカスの町を奉仕していた時のこと,その地域のある政治指導者の支持者たちが私たちを“逮捕”して,村のコーヒー店に連れて行き,そこで間に合わせの私的裁判を開き,詰問し始めました。

21. 现在很多组织想要 设计美丽的办公区, 让它们看起来像度假区、咖啡店、 游乐场、大学校园, 而偏偏不像是用来工作的。

近頃の組織の多くが 没頭しているのは 美しい職場をデザインすることで 型破りな職場を求めています リゾートや カフェや 遊び場や 大学のキャンパスのような

22. 近年來由於漫畫咖啡店的藏書量開始增加,而前者的機能也日漸強大 為此,一部分的漫畫作者認為漫畫咖啡店提供二手漫畫閱覽服務會對新刊漫畫的發售造成負面的影響,故開始出現了主張保護漫畫著作權的團體(2001年5月,「21世紀のコミック作家の著作権を考える会」)。

そのため、一部の漫画著作者の中には、漫画喫茶について、中古漫画書籍の流通と同様に新刊漫画の売れ行きに悪影響を及ぼし、漫画の著作権が正しく保護されていないと主張する団体も現れている(2001年5月、「21世紀のコミック作家の著作権を考える会」)。

23. 黄昏时分,小孩子在湖中玩得很开心,有的在玩水,有的在游泳。 男子在咖啡店里谈天说地,而悦耳的音乐穿过清凉的夜空。

黄昏时分,小孩子在湖中玩得很开心,有的在玩水,有的在游泳。 男子在咖啡店里谈天说地,而悦耳的音乐穿过清凉的夜空。

24. 赌博用品 其中一辆被盗车(Prince SkyLine 2000GT)中发现两本赛马杂志和体育报,府中东京竞马场附近咖啡店的火柴,平和岛赛艇的广告。

ギャンブル関連品 盗難車プリンススカイライン2000GTの中に競馬専門誌2部とスポーツ紙、府中の東京競馬場近くの喫茶店のマッチ、平和島競艇のチラシが残されていた。

25. 將來的夢想從拉麵店、咖啡店的老闆到服裝店的老闆等而有多種變化,不過他被認為最想要成為的還是職業棒球的選手。

将来の夢は、ラーメン屋や喫茶店のマスター、ブティックの社長などコロコロ変わるが、本命はプロ野球の選手。

26. 對於漫畫咖啡店的個人包廂的營業,2011年4月,警察廳以「未獲得風營法的許可即違法」(風営法の許可がない場合は違法)為理由,指示全國的警察本部加強指導。

漫画喫茶の個室営業について、警察庁が「風営法の許可がない場合は違法」として2011年4月、全国の警察本部に指導を強めるよう指示している。