1. 一架小型飞机运来了面粉。

軽飛行機が小麦粉を運んできました。

2. 它的最常见的晶型是γ-UO3,为橙黄色粉末。

結晶は多形性があり、たとえば γ-UO3 は黄色 - 橙色の粉末となる。

3. 我们加入霓虹 我们加入柔和的粉蜡色 我们使用新型材料。

ネオンを加えたり パステル調の色を加えたり 新しい素材を取り入れました

4. 180度时, 淀粉分子发生凝胶反应。

でんぷんは180度になると ゼラチン化します

5. 分為各種不同機型,有人機分為Witch級(量產型)與Bishop級(改進型),無人機分為Wizard級與Warlock級。

様々な種類が存在し、有人機はウィッチ級(量産型)とビショップ級(改修型)に、無人機はウィザード級とウォーロック級に分かれている。

6. 在撒上干面粉的桌面上揉捏15分钟

台に打ち粉をして15分間こねる

7. 墨水匣的類型取決於容器與油墨/碳粉的製造商,以及墨水匣的狀況。

カートリッジの種類は、インクやトナーの製造者、容器の製造者、およびカートリッジの状態によって決まります。

8. 東京與水戶等沿岸平原地區的降雪,多呈現濕雪與粉雪兩種型態。

東京や横浜など沿岸部の降雪は、ドカ雪(湿り雪)か粉雪かの二つのパターンが多い。

9. 我们运用探索性因子分析对弗兰德585个体育社团的数据进行了分析,发现可将体育俱乐部分为“理想型”、“教练型”、“志愿者型”、“管理型”和“膳宿缺乏型”。

フランダースのスポーツ・クラブの585のサンプルから得られたデータから探索的な因子分析を行った。「 野心」、「コーチ」、「ボランティア」、「管理」、「宿泊施設の欠如」のラベルを持つ5種類のスポーツ・クラブが明らかになった。

10. 干扰素可分为I型(IFNα与IFNβ)、II型(IFNγ)与III型(IFNλ)三大家族。

I型(IFNα、IFNβ)、II型(英語版)(IFNγ)、III型(英語版)(IFNλ)の3種類に分類される。

11. 抛物型点通常位于分离椭圆型点与双曲型点的一条曲线上。

放物点は、一般に楕円的な領域と双曲的な領域を分離する曲線の上にある。

12. 1.5至2汤匙玉米粉或面粉

コーンスターチまたは小麦粉......大さじ1 1/2‐2

13. 黄昏时分,这些花儿再次绽放起来,这回却产生花粉。

日中になると花は閉じますが,晩には同じ花が再び開いて,今度は花粉を作り出します。

14. 他们认为,蓝色类型的人宜于穿着蓝色、淡粉红色,却要避免穿着橙色和棕色的衣物。

青型の人は青や寒色系のピンクなどがよく似合いますが,だいだいや茶は避けるべきだということです。

15. 这是一张西红柿花粉振动器的照片(笑声) 这是因为西红柿花的花粉 被紧紧锁在 花的雄性部分,即花药之中, 释放花粉的唯一方法是震动花药。

今トマトをくすぐっているところです(笑) トマトの花粉は おしべの葯の中に しっかりと閉じ込められているため しっかりと閉じ込められているため 振動を与えなければ 花粉が出てこないからです

16. 面包是用面粉、水和发酵粉做的。

パンは粉と水とイーストから作られる。

17. 叶生于株的上部分,顶部则长出一朵朵粉红色的花。

葉はこの植物の上部から出ており,先端には桃色の花が咲きます。

18. 事实上,我们已经生产出一种蛋白质粉 因此你可以想象出像豆粉, 玉米粉或面粉之类的东西

タンパク質を含む穀粉は 既に作られています 大豆由来の穀粉や コーンミール 小麦粉などが考えられるでしょう

19. 用粉碎机粉碎候选人列表

候補者リストはシュレッダにかけ

20. 面粉加水,或玉米淀粉加水

小麦粉と水あるいはコーンスターチと水を使うのですが

21. 花粉——自然界的生命粉末16

花粉 ― 命の粉 16

22. 教堂内墙柱和屋顶用黄、白色粉刷,花纹和线脚为金黄色,屋顶共装有7盏大型铜吊灯。

聖堂内の壁、柱と屋根は黄、白色の漆喰で、模様と縫目は黄金色であり、屋根には合わせて7つの大型の銅製の吊り下げ式の電灯がある。

23. 世界上三分之一的农产品都是依靠 蜜蜂来传授花粉。

世界の作物生産の3分の1以上が ハチの受粉に依存しています 世界の作物生産の3分の1以上が ハチの受粉に依存しています

24. 開始時首先是粉紅色的巨型文胸「EPIC BRA」在主舞台上出場,背面寫着「B'zのLIVE-GYMにようこそ!

メインステージ上にピンクの巨大ブラジャー"EPICブラ"が登場し、その裏に「B'zのLIVE-GYMにようこそ!

25. 也可以用白胡椒粉和肉豆蔻或用辣椒粉和丁香粉来佐味。

好みによって,白コショウとナツメグか,パプリカと挽いたクローブで味を調えます。

26. 可能是番茄酱, 或者什么可以分散的— 沙子,粉末,或者类似的。

トマトソースだってかまわない 使えそうなものは何でも― 砂や 粉でもいい

27. 在粉碎情境中,结果为两倍 -- 每张 30 美分的时候人们不干了。

「シュレッダーの状況」下では 倍の30セントです

28. 灭火器基本上分为水剂、湿化学剂、泡沫、干粉和二氧化碳五类。

消火剤の基本的な種類としては,水,強化液,泡,粉末,二酸化炭素などがあります。

29. 人们也吃玉米粉、番薯,由小米粉或木薯粉造成的面包和不同的蔬菜。

コーンミール,サツマイモ,キビやキャッサバの粉で作ったパンと共に,さまざまな野菜を食べます。

30. 社交工程攻擊分為不同類型:

ソーシャル エンジニアリング攻撃には、次のようにさまざまな種類があります。

31. 五个雄蕊(生产花粉的雄性结构部分)仿佛耶稣的五道伤痕。

5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。

32. 天神大牟田線内的列車與太宰府線直通列車中,早上會主要使用5000型/6000型/6050型4卡,部分列車會使用7000型/7050型4卡。

天神大牟田線内列車および太宰府線直通列車については、昼間は主として5000形・6000形・6050形4両が使用され、一部の列車には7000形・7050形4両が使用される。

33. 不管夜间长度是8、12或16小时,它都可以根据夜晚时间的长短,来分配所剩的淀粉量,然后计算出消耗淀粉的最佳速度。

この植物は,夜明けまでの時間が8時間でも12時間でも16時間でも,その長さに応じて“食物”の蓄えをきっちり配分することを,研究者たちは発見しました。

34. 那天看到歐賀斯曼尼,她穿著粉紅頭巾和一件粉紅外套,搭配紅唇和粉紅色眼影。

私が彼女に会った日、オローズマンはサーモンピンクのターバンと、それと同じ色のジャケット、赤い口紅にピンクのアイシャドーという出で立ちだった。

35. 阿波羅型小行星(分類) 阿波羅型小行星檔案 List of Apollo minor planets (英语).

地球近傍小惑星 アテン群 アモール群 アリンダ族 水星横断小惑星 金星横断小惑星 火星横断小惑星 List of Apollo minor planets Apollo

36. 营房中十分静寂,所闻到的是洗洁粉、消毒剂和椰菜汤的气味。

とても静かで,洗たく粉,消毒液,キャベツのスープのにおいがしていた。

37. 心理学家区分了 两种形式的自恋: 浮夸型自恋 和脆弱型自恋。

心理学者は自己愛を 2つのパーソナリティ類型に分けています 誇大型と脆弱型です

38. 薄煎饼其实就是用玉米粉、全麦粉或荞麦粉混和后,快速煎成的面包而已。

パンケーキは,トウモロコシの粉か全粒小麦粉かソバ粉の生地を,軽く焼き上げれば出来上がりです。

39. 当地人也吃木薯粉、玉米粉、小米和蜀黍(高粱)。

キャッサバ,コーンミール,キビ,モロコシなども一般に食されています。

40. 和平、快乐跟公正是分不开的,但不公能粉碎希望,把乐观完全毁去。

公正は平和や幸福と不可分の関係にあります。 しかし,不公正は希望をくじき,楽観主義を打ち砕きます。

41. 他认为存世的抄本有三个体系,或三种类型的校订本,分别是拜占廷类型、西方类型、亚历山大类型,而他认为亚历山大类型比较好。

彼は現存する写本をビザンティン型,西方型,およびアレクサンドリア型の三つの家族もしくは校訂本を構成すると考え,後者の読み方を優先させました。

42. 之后,把水倒掉,再把剩下来的淀粉放在阳光下晒干,晒干后的淀粉就是木薯淀粉。

そのあと液体は捨てて,でんぷんの塊であるその固形分をひなたで乾燥させるのです。

43. 这里有27个粉红色的方形,只有一个粉红弯形

こちらを見ますと、27個のピンク色の四角があって、ひとつは曲がってます

44. 六氟化铱是一种十分活泼、易挥发的黄色固体,空间构型为八面体形分子构型(Ir–F键键长为183.3pm)。

揮発性の非常に不安定な黄色固体で、分子構造は八面体形である(Ir-F 結合長は 183.3 pm)。

45. 1973年3月17日举行奉献礼那天,他们还在替增建部分做最后的粉饰。

1973年3月17日,献堂式の日になっても,まだ彼らは仕上げを行なっていました。

46. 我对花粉过敏。

私は花粉アレルギーだ。

47. 體色為粉紅色。

ピンクにそっくり。

48. 动物食用谷粉

动物食用谷粉

49. 要查看点击型和浏览型转化数据,您需要在报表中应用转化细分。

クリックスルーとビュースルーのデータを表示するには、レポートにコンバージョン セグメントを適用する必要があります。

50. 专家们一致认为,当孩子看到家庭分裂时,“他感到自己的世界已粉碎了。”

家族が分裂していることを知った子供は,「自分の世界が粉々になってしまったように感ずる」,と専門家たちは異口同音に述べています。

51. 部分视频类型可能不支持所有设备。

端末によってはサポートされていない形式もあります。

52. 制食用冰用粉

氷菓用パウダー

53. 工业用木薯粉

工業用タピオカ粉

54. 把玉米粉或面粉和干酪碎一起放进碗内,将其搅匀。

コーンスターチまたは小麦粉と,おろしたチーズをボールに入れて混ぜ合わせます。

55. 绝大部分EF60型电力机车都在国铁分割民营化之前报废。

DD13形ディーゼル機関車は国鉄分割民営化までに全廃された。

56. 本论文通过文献资料以及定性分析,对地方性非政府组织进行了探究,将自我定位于波哥大文化领域的非政府组织确定分为四种类型,即内部性、期望型、摆脱型,以及外部型。

ドキュメントと定性分析を用いて、地方の非政府団体を調査することで、インサイダー、希望者、解雇者および部外者がボゴタの文化活動で自己特定する4つのタイプの非政府団体を明確にする。

57. 兇手於犯案時手部受傷,透過檢驗分析現場遺留的血跡可以確定兇手血型為A型(經調查於受害者中沒有人血型為A型)。

犯人は犯行時に手を負傷しており、その時に現場に残された血液から血液型はA型ということが判明している(殺害された一家にA型の人間はいない)。

58. 起泡饮料用粉

発泡性飲料用粉末

59. 给我一段粉笔。

チョークを一本下さい。

60. 讨论至此为止我们导出了独立分布特征模型,也就是單純貝氏概率模型。

ここまでの説明で、独立特徴モデル、すなわち単純ベイズ確率モデルが導出された。

61. 加強型資料更新間隔不支援管道分組。

データの更新頻度(エンハンスト)は、チャネル グループに対応していません。

62. 部分車輛增裝九四式四號丙型無線電。

一部車両には九四式四号丙無線機等の車両無線機が搭載されていた。

63. 为的分离出模型的触感组分, 然后将其运用到通信系统中。

これは彫刻の触覚構成要素を分離させ、 通信システムに導入したものです

64. • 新鲜玉米黑粉菇500克(或两听200克罐装的玉米黑粉菇),切碎

新鮮なウイトラコーチェ(みじん切り) 500グラム(または200グラム入りの缶詰2缶)

65. 在报表中,根据促成转化的用户操作,转化分为浏览型转化和点击型转化。

レポートでは、コンバージョンにつながったユーザーの操作に応じて、ビュースルー コンバージョンとクリックスルー コンバージョンに分けられます。

66. 「沉默羔羊」的粉絲。

『羊たちの沈黙』の続編にあたる。

67. 做一些统计分析 看看画家在各个时期对浅绿圆形和粉红方形的偏好

統計解析ができてしまいます どの時期に薄緑の円を多用して、どの時期にピンクの四角を多用したのか

68. 吸引传粉“工人”

花粉の運び屋を引き付ける方法

69. 装饰用玻璃粉

装飾用粉末ガラス

70. 事实上,我们的食物有大约百分之30是靠蜜蜂——主要是野蜂——传播花粉而来的。

実際,わたしたちが口にする食べ物のおよそ3割は,ミツバチ,それもほとんどの場合野生のミツバチが行なう授粉に依存しています。

71. 欧仁时常这样解释:“在基加利,叶子花属植物的花分别有红色、粉红色、白色等。

エーザンはよくこう説明していました。「 このキガリでは,ブーゲンビリアに赤やピンクの花,時には白い花が咲きますね。

72. 这所工厂的规模,是世上同类型工厂中数一数二的,每天为全球食物工业生产添加了营养素的奶粉多达400吨。

この工場はこの種のものでは世界最大級で,世界の食品産業界向けに調整粉乳を毎日400トンも生産しています。

73. 上图:吃花粉的昆虫

上: 花粉を食べるハナムグリ

74. 以『甲蟲王者』女子版的身分被開發、連機體造型也和『甲蟲王者』使用同樣造型。

『甲虫王者ムシキング』の女の子版として開発され、筐体も『甲虫王者ムシキング』と同じものを使用していた。

75. 研究人员从池塘和沼泽的沉积物中采集花粉粒的标本去进行研究分析。

花粉分析とは,湿原や池底の堆積物から採集した花粉の試料を調べる方法です。

76. 他提出了一套理论,解释原子和分子怎样影响悬浮在水中的细小花粉粒。

水中に浮かぶ微小な花粉粒に原子や分子が及ぼす影響を説明する理論を発表したのです。

77. 以色列人要拿十分之二量篮(4.4升;4干量夸脱)的上等面粉,加酵烤成两个饼。

上等の麦粉10分の2エファ(4.4リットル)にパン種を入れて,二つのパンが焼かれました。 そのパンは「あなた方の住む所から」のものであるべきでした。

78. 奶粉之所以缺貨,原因可追溯至2008年的三聚氰胺毒奶粉事件,此後中國內部便不時傳出有關奶粉安全的疑慮。

同事件以降、中国におけるミルクの安全性をめぐり、不祥事が時折発生している。

79. 部分聯名卡(Tuo Card VISA、TD Card等)也有iD一體型。

なお、一部の提携カード(TuoカードVISA、TDカードなど)にiD一体型であるものもある。

80. 面粉和谷类制品

食用穀粉及び穀物からなる加工品