1. 若樣軍團團員(刀子擔當)。

若様軍団団員(ナイフ担当)。

2. 為 何要 對 那 把 刀子 的 事 說 謊 ?

どう し て ナイフ の 嘘 を つ い た ?

3. 如果 你 蹲下 撲過 去 就 可以 拿到 刀子 搶下 她 的 槍

ジャンプ し て ナイフ と 取り 彼女 を 押さえ て

4. 箴言12:18)有些话像锋利的刀子,能割裂友谊,挑启争端。

箴言 12:18)言葉は時に剣のように刺し通し,友情を終わらせたり,問題を引き起こしたりします。

5. 对厨艺高超的厨师来说,锋利的刀子是非常有用的工具。

よく切れる包丁は,熟練した料理人にとって有用な道具です。

6. 他们以此为基地进行奴隶、黄金、刀子、项链、镜子、朗姆酒和枪支贸易。

ここで彼らは奴隷、金、ナイフ、ビーズ、鏡、ラム酒、銃などを交易した。

7. 有些部落要求遗孀携带一把刀子在身以击退已故丈夫鬼魂的攻击。

部族によっては,喪中のやもめにナイフを所持することを求めます。 それは死んだ夫の霊の攻撃をかわすためです。

8. 收割的工人会用弯刀或在竹尖绑着锋利的刀子把豆荚从树上割下来。

カカオポッドが熟すと,なたや,鋭い刃物を付けた竹ざおを使って切り取ってから,割ります(2)。

9. 但对于高乳腺密度的女性来说, 我们不该一刀子斩断所有的造影诊断技术, 我们要为她们提供更好的诊断技术。

しかし乳腺濃度の高い女性に対しては 診断をあきらめるのではなく もっと精度の高い検診を施すべきです

10. 国际特赦组织、乐施会和国际轻武器行动联盟的研究显示,“以往的社会比较太平,人们顶多用拳头和刀子解决问题,但现在却往往要动用手枪了”。

アムネスティ・インターナショナル,オックスファム,および「国際小型武器行動ネットワーク」による調査研究が指摘しているように,「かつてはおおむね平和で,もめごともげんこつやナイフでけりをつけていた社会は,銃が使われるようになって様変わりした」。

11. 牧人去放羊时,一般会带备以下的东西:(1)一个皮袋,用来放饼、橄榄、干果、奶酪等食物;(2)一根底端是球形并镶了尖利石片的木棒,通常有1米(3英尺)长,是个很好的自卫工具;(3)一把刀子;(4)一根在走路和爬山时使用的手杖;(5)一个水袋;(6)一个可摺叠的皮制水桶,打井水用的;(7)一条投石带,用来扔石子叫离群的羊回来,或赶走在羊群附近徘徊的野兽;(8)一支有簧片的笛子,牧人会吹笛子自娱,笛声也能使羊群平静。

羊飼いの装備には,普通,次のようなものが含まれていました。 パン,オリーブ,干した果物,チーズなどの食糧を入れた,布または革のかばん; 球根状の先端に鋭い石をはめ込んだ,普通1メートルほどの長さの,恐るべき武器ともなる棒; 短刀; 羊飼いが歩いたり登ったりする時に使う杖; 水筒; 深い井戸から水を汲むための折りたたみ式の革製の手桶; はぐれそうになった羊ややぎの近くに石を投げて驚かせ,群れに戻って来させるため,あるいは獲物を求めてうろついている野獣を追い払うために用いる,石投げ; 自分で楽しむため,また群れを落ち着かせるために吹く葦笛などです。