1. “各个家庭都是一般地毫无例外的。

「家族を見かけるのは普通であって例外ではない。

2. 现在让我用一段不一般地视频做个结尾。

では最後に珍しいムービーをお見せしましょう

3. 一般地讲,月球撞击坑在形态上都是大致的圆形。

一般的には、月のクレーターはおおよそ丸い形をしている。

4. 一般地说来,有三个必需的步骤可以帮助我们避免家中发生火灾。

大ざっぱに言って,家庭での火災を防ぐには次の三段階を踏むことが必要です。(

5. 更一般地,在度量空间 (E,d) 中,中心x、半径r > 0的球面是使得d(x,y) = r的点y的集合。

より一般に、距離空間 (E, d) において、中心 x および半径 r > 0 の球面(距離球面)は d(x,y) = r なる点 y の軌跡として定義される。

6. 一般地说,健康的心脏内层细胞可以制止血管壁结斑,也可避免血凝块形成,使得血液流通。

内皮細胞が健康であれば,血管の壁にプラークが形成されにくく,血栓ができにくいので,血液循環は良好になる。

7. 像一个旋转的球一般,地球沿着距离太阳九千三百万英哩(约150,000,000公里)的轨道运行亿万哩的路程。

くるくる回転するボールのような地球は,約1億5,000万キロ離れた太陽の周りを回り,空間を幾十億キロも運行します。

8. 更一般地讲,每个关于a的命题可以转换成关于b=gag−1的一个命题,因为映射φ(x) = gxg−1是一个G的自同构。

より一般に、a についてのすべてのステートメントは b = g−1ag についてのステートメントに翻訳できる、なぜならば写像 φ(x) = g−1xg は G の内部自己同型だからである。

9. 更一般地,如果两个函数 F 与 H 的泊松括号为零(见下),则 F 沿着 H 的积分曲线为常数;类似地 H 沿着 F 的积分曲线是常数。

より一般に、2つの関数 F と H のポアソンの括弧(下記参照)が 0 であるとき、F は H の積分曲線に沿って定数であり、同様に、H は F の積分曲線に沿って定数である。