штаны in Vietnamese

° штан́ы мн.‚(скл. как м. 1e) разг.
- [cái] quần; (длинные) [cái] quần dài; (короткие) [cái] quần cộc, quần cụt, quần đùi

Sentence patterns related to "штаны"

1. Парашютные штаны!

Qu § n dù!

2. Выпивку, Тесные Штаны.

Tôi nói tên đồ uống ấy, ông thần.

3. Ты намочила мои штаны!

Hey, cậu làm ướt quần tớ!

4. Я надел штаны для танцев.

Anh mặc quần nhảy rồi này.

5. Снимай штаны и получи печать!

Xin chào, cởi quần ra để đóng dấu nào.

6. Тpусливый заяц нассал в штаны!

Tên thỏ đế đã sợ vãi đái ra quần!

7. То есть ты наделал в штаны?

Giống như anh ị đùn á?

8. Я знал, что штаны были краденые.

Con đã biết đó là quần ăn cắp.

9. Мои камуфляжные штаны еще в сушилке?

Cái quần rằn ri của em vẫn trong máy sấy à?

10. Покуда ты не носишь отравленные штаны.

Chỉ cần đừng mặc quần mốc là ổn.

11. Ты стянул штаны и залез под одеяло.

Cậu cởi quần và nằm dưới chăn.

12. Я вижу перепуганного, наложившего в штаны малыша.

Tôi nhìn thấy một thằng nhóc vênh váo và hoảng sợ.

13. Я от испуга чуть штаны не потерял.

Bà ta làm anh phát hãi.

14. Я хочу пустые штаны и список имён.

Tao muốn một cái túi nhỏ và một danh sách những cái tên.

15. Я уже засунула ему брюссельскую капусту в штаны.

Hay tranh thủ nhồi món cải Brussels vào quần cậu ấy.

16. Ну помнишь, как ты засовывал телефон в штаны?

Như lần anh cho điện thoại vào trong quần?

17. Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!

Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

18. Меня, не дав мне надеть штаны, выпроваживали охранники.

Tôi bị bảo vệ lôi ra ngoài khi còn chưa mặc xong quần.

19. Конечно, я не просиживал штаны и не напивался вдрызг.

Cha không ngồi yên một chỗ, vụt mồm vào vũng nước đái.

20. Да ты в штаны наложишь, как только мы высадимся.

Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.

21. Я сложила твои штаны, ибо они лежали на полу.

Em xếp quần cho anh vì anh quăng nó dưới sàn...

22. Наложил в штаны это ещё мягко сказано про меня.

Ị ra quần " chưa đến quá gần.

23. Чтобы не сутулился, и штаны не висели, ничего такого.

Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

24. Он разлил пестицид на штаны и поленился почистить их.

Vậy là hắn đánh đổ thuốc trừ sâu lên quần và quá lười để giặt chúng.

25. Если я штаны намочил, притворишься, будто это дождь их намочил?

em có thể giở vờ đó là nước mưa không?

26. Да, Папа, мои штаны из синтетики реально помогут мне понравится.

con chắc rằng quần polyester thực sự giúp được con khá nhiều.

27. Да, если не считать ужаса, от которого впору штаны обмочить.

Ngoại trừ tất cả những rắc rối thì vâng.

28. Вы поднимаете правую руку левую засовываете в штаны и повторяете это.

Cậu giơ tay lên đặt tay trái xuống quần và nhắc lại điều đó xem.

29. Если ты не хочешь, чтобы я насрал в штаны прямо здесь.

Trừ khi anh muốn tôi ỉa cả ra quần.

30. А там где разрешат драться этому роботу, ты просто в штаны наложишь.

Những nơi như thế mới cho con đâu, những con robot sẽ làm con sợ vãi ra.

31. Он не может сплести паутину в любое время — сначала он должен сбросить штаны.

Nó không thể tạo ra bẫy bất cứ lúc nào, nó phải cởi quần xuống trước.

32. А теперь тебя можно встретить на обсуждении дня, одетую в обычные штаны для йоги.

Và giờ cô được gặp tôi vì gây chú ý với việc mặc quần yoga tôn dáng.

33. (Смех) Он не может сплести паутину в любое время — сначала он должен сбросить штаны.

(Cười lớn hơn ) Nó không thể tạo ra bẫy bất cứ lúc nào, nó phải cởi quần xuống trước.

34. Я оборжался, когда твой пес, схватил его за яйца, а он обделался в штаны.

Thật nực cười cái thằng ngu tự tay bóp dái khi suýt nữa để con chó đớp mất hai bi nhờ?

35. Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех " грязных " мартини.

Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

36. Он просто пробрался на улицу, снял штаны из тюленьей кожи и испражнился себе в руки.

Ông chỉ đơn giản là trượt ra ngoài, tụt chiếc quần da hải cẩu xuống và đại tiện vào tay.

37. Мы ставили их на стул, спускали с них штаны и стегали мокрыми полотенцами, пока они декламировали Теннисона.

À, tụi anh thường bắt họ đứng trên một cái ghế, kéo quần họ xuống, quất họ bằng một cái khăn ướt trong khi họ ngâm thơ Tennyson.

38. Некоторые хакама в период Сэнгоку имели штанины, сильно зауженные к низу; такой пошив имитировал штаны португальцев того времени.

Một vài loại hakama trong thời kỳ Sengoku có phần viền làm hẹp hơn so với phần thân quần, bắt chước loại quần ống phình to mặc bởi người Bồ Đào Nha.

39. И мы будем вести себя так, как будто совершили досадную ошибку, забыв надеть штаны в этот холодный январский день.

Chúng tôi giả vờ như thể đó chỉ là một sai lầm rủi ro chúng tôi đã phạm phải, quên mặc quần trong tháng một lạnh thế này.

40. У нас все равны Спорить не стану И я не потерплю, чтоб меня задвигал занюханный интеллигент который наделал в штаны

Hay là khi tôi được bảo dẹp đi hay ngu ngốc... bởi 1 tên học đại học đang bồn chồn lo lắng?

41. О Томасе Бекете говорили, что он носил власяницу и штаны из такого же материала так долго, что «она стала кишеть вшами».

Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.

42. Она казалась мне девчачьей, похожей на платье, а ещё эти мешковатые штаны, которые надо было завязывать очень туго, чтобы не опозориться, потеряв их.

Nó trông có vẻ hơi nữ tính đối với tôi, giống như một cái váy vậy, và nó có cái phần quần thùng thình này bạn phải buộc thật chặt để khỏi phải ngượng ngùng khi chúng rơi xuống.

43. На восьмой остановке вошла девушка с большим вещевым мешком и объявила, что продает штаны по одному доллару - как продают по поездам батарейки или леденцы.

Tại trạm dừng thứ 8, một cô gái bước vào đeo một cái túi vải lớn và thông báo rằng cô ta có nhiều quần giảm giá 1 đôla -- giống như người ta bán pin hay kẹo trên tàu.

44. И мы регулярно читаем о совершенно безумных исках, как, например, тот парень из округа Колумбия, подавший иск против химчистки суммой в 54 миллиона долларов, потому что они потеряли его штаны.

Và chúng tôi đã đọc nhiều lần về các vụ kiện điên cuồng này, giống anh chàng ở Quận Columbia đã kiện những người giặt khô đồ của anh ta đòi 54 triệu $ vì họ đã làm mất cái quần của anh ta.

45. Распродажа минус 30% и мне интересно - а я не покупаю в слишком раскошных магазинах - так что скажем я ищу штаны, а здесь они продавались до распродаже по примерно 20 долларов.

Việc bán nói rằng đó là 30% off và tôi quan tâm đến -- và tôi không mua sắm tại các cửa hàng quá lạ mắt

46. Затем, размахивая оружием, появляется охрана, при виде которой мы вскрикиваем и бросаемся наутёк, потому что — и это последнее правило социального комика — иногда от всей этой работы ты готов наложить в штаны.

Đội bảo vệ đi ra, vung vẩy vũ khí, còn chúng tôi co rúm lại trong sợ hãi và bỏ chạy, bởi -- và đây là luật cuối cùng của hài kịch công bằng xã hội -- đôi khi nó làm bạn muốn bĩnh luôn ra quần.

47. Видите, в скейт- парке существует тонкий этикет, он определяется самыми продвинутыми, то есть теми, кто делает самые сложные трюки, ну, или одевают красные штаны. В тот день микрофоны всё это записали.

Có quy ước ngầm ở công viên bởi những người có ảnh hưởng thường là các bạn trẻ kỹ thuật cao hoặc mặc quần đỏ, như trong hình.

48. И наверно, я наложил в штаны, чуть меньше, так что да, Мария, если ты, он и все остальные в Америке тайно проголосуют и изменят смысл всего английского языка, да, я полагаю, я вышел на новый уровень.

Và đau thì đến mức thằng nhỏ co về bằng này, vậy nên, Marie, nếu em, hắn và cả cái nước Mĩ này đã bí mật thay đổi nghĩa của toàn bộ tiếng Anh, thì ừ, anh đã lập kỉ lục mới đấy.

49. Выпуск альбома «Always» в 2007 году сопровождался сменой образа, где стал заметно тяготение к панк-стилю хулиганов-старшеклассников, включая облегающие штаны в сочетании с «армейскими» ботинками Converse или высокими кроссовками, которые до сих пор остаются модной тенденцией в Южной Корее.

Việc ra mắt EP Always năm 2007 đi cùng sự thay đổi về hình ảnh khi nhóm hướng về một phong cách preppy-punk hơn, bao gồm quần jeans bó với những đôi Converse hay giày sneaker cao cổ, những thứ vẫn thịnh hành tại Hàn Quốc.

50. Затем Бог говорил с рыбой, а с содроганием холодной и черноту моря, кита пришел штаны вверх, к теплым и приятным солнцем, и все прелести воздуха и земли, и " изверг Иону на сушу; ", когда слово Господне ко второй раз, и Иона, в синяках и били - его уши, как два ракушек, еще multitudinously ропот Океан - Иона сделал торгов Всевышнего.

Sau đó, Thiên Chúa spake cho đến cá, và từ shuddering lạnh và bóng tối của biển, cá voi đã breeching về hướng mặt trời ấm áp và dễ chịu, và tất cả các thú vui của không khí và đất, và " nôn ra Jonah khi đất khô, khi lời của Chúa đến lần thứ hai; và Jonah, vết bầm tím và bị đánh đập đôi tai của mình, giống như hai biển- vỏ, vẫn multitudinously róc rách của đại dương - Jonah đã đấu thầu của Đấng Toàn Năng.