шнур in Vietnamese

° шнур м. 1b
- [sợi] dây, thừng, chạc
- (провод) [sợi] dây điện, dây dẫn
= бикф́ордов ~ горн. dây Bickford, dây cháy chậm, dây bích-pho

Sentence patterns related to "шнур"

1. Unwrap педали, размотайте шнур и прикрепите шнур за съемное покрытие

Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời

2. Открытый шнур передает информацию молекуле РНК

Mỗi mạch đơn truyền thông tin đến ARN

3. Чувак, ты длинный шнур, прямо как Лудакрис.

Bộ anh bạn to, cao, đẹp trai lắm à?

4. Вам всего-то надо пожечь этот шнур.

Anh chỉ cần châm cái ngòi này.

5. Льняная веревка – это шнур из тонких льняных нитей, которые легко порвать.

Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

6. Подключите шнур стандартный насос охлаждающей жидкости к сосуда, помечены " СОЖ "

Kết nối dây điện từ danh sách bơm nước làm mát tiêu chuẩn với thùng có nhãn " Dung "

7. Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка

Đính kèm dây điện thoại để chạy bộ xử lý và chèn các kết nối vào Jack cắm điện thoại trong tấm hanger

8. «По всей земле проходит звук [«мерный шнур», НМ] их, и до пределов вселенной слова их» (Псалом 18:4, 5).

“Dây đo chúng nó bủa khắp trái đất, và lời nói chúng nó truyền đến cực-địa”.

9. Знаешь ли ты, кто установил ее размеры или кто протянул по ней мерный шнур?»

Ai đã định độ-lượng nó, và giăng dây mực trên nó, ngươi có biết chăng?”

10. Никогда не оставляйте утюг на гладильной доске и не допускайте, чтобы его шнур свободно висел.

Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.

11. Шнур обычного телефона соединен с розеткой, или распределительной коробкой, которая, в свою очередь, соединена с телефонным кабелем в доме*.

Nếu lần theo dây gắn vào một điện thoại thường, bạn sẽ được dẫn tới một cái kích biến điệu hay hộp cáp, nối với mạng điện trong nhà bạn.

12. И невозможно было просто выдернуть шнур питания из розетки, потому что он был ввинчен внутри дома в патрон для лампочки.

Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.

13. В конце обсуждения попросите детей, держащих веревки, выйти в середину комнаты и скрутить все свои веревки вместе, сделав крепкий шнур.

Vào cuối cuộc thảo luận, bảo các em đang cầm những sợi dây đến giữa phòng và bện tất cả những sợi dây lại với nhau làm thành một sợi dây thừng chắc chắn.

14. Например, он мог использовать угольник, отвес, мелёный шнур, топор, пилу, тесло, молоток, киянку, стамески, лучковую дрель, разнообразные клеи и, вероятно, гвозди, хотя они и стоили дорого.

Có thể ông đã dùng thước vuông góc, quả dọi, dây bật phấn, rìu nhỏ, cưa, rìu lưỡi vòm, búa, vồ, đục, khoan tay hình cung, nhiều loại keo, và có lẽ một ít đinh dù chúng đắt tiền.

15. Пророк Исаия упоминает и другие инструменты, которыми пользовались плотники: «Резчик по дереву протягивает мерный шнур, очерчивает контуры красным мелом, работает резцом, делает разметку циркулем» (Исаия 44:13).

Ông Ê-sai liệt kê những dụng cụ khác mà người thợ mộc dùng trong thời ông: “Thợ mộc giăng dây; dùng phấn mà gạch; đẽo bằng cái chàng, đo bằng cái nhíp” (Ê-sai 44:13).

16. Шнуры настольных ламп и так далее нужно прикрепить к стенам или к мебели, чтобы ребенок не потянул лампу за шнур и она на него не упала.

Các dây cắm điện của đèn bàn và những thứ tương tự nên gắn vào tường hay vào bàn ghế để trẻ nhỏ không thể kéo đổ đèn và bị đèn rơi vào người.