собственноручно in Vietnamese

° собственнор́учно нареч.
- [một cách] tự tay, chính tay mình
= ~ постр́оить дом tự tay làm nhà, chính tay mình xây dựng nhà

Sentence patterns related to "собственноручно"

1. Убил Пингвина собственноручно.

Tự tay giết Chim cánh cụt.

2. Сделана собственноручно Бостонской метрополией.

Được làm thủ công bởi Tổng giám mục của Boston.

3. Разве что собственноручно.

Trừ phi chính huynh ra tay.

4. Наполеон собственноручно уничтожил свою страну.

Napoleon cuối cùng cũng sẽ phá hủy chính đất nước mình.

5. Вы собственноручно подписали письмо.

Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

6. Я собственноручно подобрал этих людей.

Tự tay tôi đã chọn những người này.

7. Подполковник Вэтан собственноручно казнил вражеского агента.

Chỉ huy Vatan đã tự tay mình... hành quyết đặc vụ của địch.

8. Знаете, он собственноручно реформировал всю систему экзамена " Трипос ".

Ông ấy một mình cải cách toàn bộ hệ thống thi cử của Tripos.

9. ... он стал героем войны, собственноручно поразившим немецкую армию.

... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

10. Это надгробная плита Николя Фламеля, которую он создал собственноручно.

Đây là bia mộ của Nicolas Flamel mà ông tự thiết kế và khắc cho mình.

11. В этой книге цитируется множество писем, написанных собственноручно Джозефом Смитом или под его диктовку.

Quyển sách này trích dẫn từ nhiều lá thư do Joseph Smith viết hoặc đọc cho viết.

12. Специальные работники, которые приходится периодически спускаться в эти ямы и собственноручно убирать содержимое.

Chính là những người lao công này họ thường phải đi xuống các hố xí và loại bỏ chất thải bằng tay.

13. Скорей бы пришли документы из Америки, дождаться не могу, чтобы собственноручно прижать этого ублюдка.

Một khi có kết quả từ Mỹ chờ đến khi chúng ta tóm được thằng khốn đó xem

14. По всей видимости, этот оттиск был сделан собственноручно противником Иеремии — Иегухалом, или Юхалом, сыном Селемии.

Dấu ấn này rõ ràng được đóng bằng con dấu của kẻ thù Giê-rê-mi là Yehuchal, tức Giu-can, con trai Sê-lê-mia.

15. Вы допрашивали моих людей, а потом парни, которых ты собственноручно отобрал, даже не соизволили показаться

và rồi mấy gã chính anh lựa chọn lại chẳng thèm có xuất hiện.

16. Теперь каждый раз, когда вы надеваете что-то сшитое собственноручно, вы можете вспоминать о ней.

Giờ mỗi khi cô mặc thứ gì đó do cô tự làm, cô có thể nhớ về bà ấy.

17. Зэро взял с Юки обещание, что если он упадет до категории Е, она собственноручно застрелит его из этого пистолета.

Cậu đã bắt Yuuki hứa rằng nếu cậu trở thành một vampire cấp E, cô sẽ giết cậu bằng khẩu súng này.

18. Как насчет, если я возьму одного из этих реактивных жеребцов, еды на пару дней, и поеду поймаю этого ублюдка собственноручно?

Nếu tao lấy một cái xe phản lực, hai ngày lương thực... và tự ra ngoài săn lùng thằng khốn đó thì sao?

19. Вы когда-нибудь испытывали желание иметь силу собственноручно творить великое добро в мире или останавливать злые силы?

Các em đã từng mong muốn có được khả năng để tự mình mang lại một điều tốt lành lớn lao nào đó hoặc ngăn chặn một tội ác khủng khiếp nào đó trên thế gian chưa?

20. Узнав об изобретении в Голландии зрительной трубы, Галилей в 1609 году сконструировал собственноручно первый телескоп и направил его в небо.

Được biết về phát minh ra ống nhòm của người Hà Lan, ông đã chế tạo ra kính viễn vọng và cuối năm 1609, bắt đầu quan sát bầu trời bằng dụng cụ này.