снимок in Vietnamese

° сн́имок м. 3*a
- [bức, tấm] ảnh, hình
= люб́ительский ~ bức ảnh nghiệp dư

Sentence patterns related to "снимок"

1. Сохранить снимок как

Lưu Khung nhìn

2. Помнишь, мы делали снимок?

Còn nhớ anh đã chụp x-quang không?

3. Посмотри на рентгеновский снимок.

Nhìn vào tấm phim X-quang này đi.

4. Да, мы будем делать снимок.

Được, chúng ta hãy chụp ảnh.

5. О, это снимок моего мозга?

Có phải hình chụp não tôi ko vậy?

6. Просто не может сделать снимок.

Đơn giản là anh không thể chụp được.

7. Это снимок из третьего лагеря.

Đây là hình ảnh trại 3.

8. Ему не нужен снимок двигателя.

Hắn chụp ảnh động cơ làm gì chứ?

9. Без окрашивания: Снимок не окрашивается

Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó

10. Дженни поставила снимок в рамку.

Janey có một bức ảnh chụp nhanh.

11. Этот снимок из его серии " Деградация ".

Và điều kinh ngạc nhất của tôi về bộ ảnh này

12. Вероятно, сделал этот снимок перед смертью.

Chắc là nó chụp được trước khi chết.

13. Этот снимок уже некоторое время показывали эпидемиологи.

Đây là slide mà các nhà dịch tễ học đã đưa ra nhiều gần đây.

14. Это самый первый снимок, сделанный нашим спутником.

Đây là bức ảnh đầu tiên chụp bởi vệ tinh của chúng tôi.

15. Это нормальный снимок, показывающий равномерное распределение энергии.

Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

16. Этот снимок из его серии «Деградация».

Và đây là từ bộ ảnh Sự Phai Nhạt của anh.

17. Спустя некоторое время снимок в прихожей у бабушки с дедушкой был заменен на прекрасный снимок Президента Дэвида О.

Một thời gian sau đó, khung ảnh trong phòng ngoài ở nhà ông bà nội được thay thế bằng khung ảnh xinh đẹp của Chủ Tịch David O.

18. Этой командой вы отмасштабируете снимок до выделения

Tùy chọn này có thể được dùng để thu/phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời

19. Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

20. Прошу вас посмотреть на каждый снимок очень внимательно.

Tôi cần bà nhìn những bức ảnh này thật cẩn thận.

21. Это снимок экрана с рекламным видео, созданным «Гаммой».

Ảnh này lấy từ một video chào hàng mà Gamma đã sản xuất.

22. Снимок был 3-хлетней давности, от другого пациента.

Là của một bệnh nhân ba năm trước.

23. В качестве примера, вот снимок летучих рыб, откладывающих яйца.

Nó cũng cung cấp một môi trường đặc biệt cho những loài cá di cư đến đẻ trứng.

24. Потом делаю снимок станицы с помощью камеры для документов.

Sau đó chụp nhanh ảnh với Camera Trang của Evernote.

25. И наконец, нос Титаника без кинозвезд, снимок Эмори Кристофа.

Và cuối cùng, mạn tàu Titanic, không có những ngôi sao điện ảnh, chụp bởi Emory Kristof.

26. Твой снимок напечатали в газетах и крутят по телевидению.

Mặt cậu tràn ngập trên báo và truyền hình.

27. Щелчок по эскизу переносит этот снимок в правую панель

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

28. Раз его арестовывали, значит где-то должен быть снимок.

Nếu từng bị bắt, chắc chắn phải có ảnh chụp hồ sơ.

29. Это снимок компьютерной томографии Оливии Каплан, невероятного уменьшающегося ребенка.

Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

30. Воспитательница узнала его, когда я показал ей снимок с экрана.

Một thầy giáo đã nhận ra hắn khi tôi cho anh ta xem bức ảnh chụp.

31. При включении этого флажка снимок будет включать также обрамление окна

Khi được chọn, hình chụp cửa sổ sẽ bao gồm phần trang trí cửa sổ

32. МРТ- снимок мозга Матье показывает, что сопереживание - это не вынужденная работа.

Quét não của Matthieu cho thấy rằng lòng từ bi không phải là chuyện vặt vãnh.

33. При нажатии на эту кнопку снимок будет открыт во внешнем приложении

Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khác

34. Этот снимок был сделан перед Великой Депрессией в городе Браззавиль, Конго.

Bức ảnh này chụp trước thời kỳ đại suy thoái tại Brazzaville, Congo.

35. Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88- ого года.

Đây là bức ảnh x quang của một con bọ cánh cứng và một cái đồng hồ Thụy Sĩ từ năm 88.

36. Этот снимок был сделан под кладбищем Монпарнас, где находится большинство склепов.

Bức này được chụp dưới nghĩa trang Montparnasse nơi hầu hết các bình đựng hài cốt được đặt.

37. Если Вы не найдёте этот снимок, мистер Лареби, будете обезвреживать мины молотком.

Nếu cậu không tìm ra cái màn hình đó tôi sẽ bắt cậu đi dò mìn, với một cái búa đó.

38. Он сказал: "Дэйв, я пересмотрел твой снимок дома на экране компьютера.

Ông nói, "Dave, tôi đã gửi ảnh chụp X-quang lên màn hình máy tính ở nhà."

39. Подвесьте мышь над клавишей " сделать фото ", и вы получите снимок своего кота.

Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

40. Специальная команда сделала тепловой снимок того, что напало на базу в Катаре.

Đội đặc nhiệm đó có hình ảnh nhiệt của thứ đã tấn công căn cứ ở Qatar.

41. На этот раз, они синхронно вытащили из кошельков один и тот же снимок.

Với họ, họ đồng thời rút từ trong ví ra chính xác cùng một bức ảnh.

42. Можно подумать, что это пейзажный снимок, и что была изменена его нижняя часть.

Ai đó có thể nghĩ rằng đây chỉ là bức ảnh phong cảnh và phần ở dưới đã được chỉnh sửa.

43. 28 февраля 2006 года NASA и ESA выпустили очень подробный снимок спиральной галактики.

Vào ngày 28/2/2006, NASA và ESA công bố một bức ảnh chi tiết của thiên hà Chong Chóng, và cũng là bức ảnh lớn nhất và chi tiết nhất về một thiên hà của kính viễn vọng không gian Hubble tại thời điểm đó.

44. Это как если бы он мне показал негатив плёнки чтобы я смог увидеть снимок.

Giống như thể, hắn phải cho tôi thấy một bản sai để tôi có thể nhận ra bản mẫu đúng.

45. Так вот что он искал... снимок, который Антон должен был вклеить в его паспорт.

Đó là thứ hắn đang tìm kiếm... tấm hình Anton dùng cho hộ chiếu của hắn.

46. (Смех) Можно подумать, что это пейзажный снимок, и что была изменена его нижняя часть.

(Cười) Ai đó có thể nghĩ rằng đây chỉ là bức ảnh phong cảnh và phần ở dưới đã được chỉnh sửa.

47. Вот что это такое на самом деле — снимок крупным планом, сделанный в 2001 г.

Đây là hình cận cảnh chụp vào năm 2001.

48. Я люблю этот снимок, потому что он напоминает мне о бронзовой скульптуре маленькой танцовщицы Дега.

Tôi rất thích tấm này vì nó gợi nhớ đến bức tượng các vũ công bằng đồng của Degas.

49. Идеальный снимок: сталактиты пещеры на фоне бирюзовой бухты и мягко покачивающаяся на волнах наша лодка.

Với các nhũ đá của hang động ở cận cảnh và chiếc thuyền của chúng tôi lắc lư nhẹ nhàng trong vịnh nước xanh màu ngọc lam ở viễn cảnh, chúng tôi đã có đủ điều kiện để chụp được một tấm hình hoàn hảo!

50. Помню, как часто я тихо стоял один в прихожей, благоговейно смотря на тот снимок Первого Президентства.

Tôi nhớ đã thường một mình đứng im lặng trong phòng ngoài một cách nghiêm trang trước khung ảnh đó của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.