сниматься in Vietnamese

° сним́аться несов. 1“сов. сн́яться
- [bi, được] lấy đi, cất đi, tháo ra, gỡ ra, tháo gỡ
= двер снял́ась с п́етель cánh cửa bi tháo ra khỏi bản lề
- (об обежде) cởi ra; (об обуви) tháo ra, tuột ra, tụt ra; (в головных уборах) tuột xuống, cất đi
= перч́атка легќо снял́ась chiếc găng tay dễ tháo ra
- (о судне):
= ~ с ́якоря nhổ neo, kéo neo
- (покидать какое-л. место) nhổ, rời
= ~ с л́агеря nhổ trại, rời trại
- (в кино) đóng phim; (фотографироваться) chụp ảnh, chụp hình, chụp bóng
-
= ~ с уч́ета xin xóa tên trong danh sách (tổ chức, đơn vị) rút chân ra khỏi tổ chức (đơn vị)

Sentence patterns related to "сниматься"

1. Я не буду сниматься в романтических комедиях.

Em không đóng mấy phim lãng mạn hài hước đâu.

2. После этого дебюта принял решение больше никогда не сниматься в кино.

Fonda sau đó nói rằng ông sẽ không bao giờ sản xuất một bộ phim nào nữa.

3. Мне предложили постоянно сниматься в сериале «ТВ-вестерн».

Tôi được phân vai trong một bộ phim cao bồi nhiều tập trên truyền hình.

4. Я хочу сказать, что мои скобки должны легко сниматься.

cái nẹp chân anh làm... sẽ dễ tháo ra hơn nhiều đấy.

5. Смесь разогревают, пока тонкая кожица зерен не будет легко сниматься пальцами.

Hỗn hợp này được đun nóng cho đến khi có thể dùng tay vò lớp màng mỏng của hạt bắp.

6. Васанти перестала сниматься после того, как у её отца диагностировали рак.

Castano đã nghỉ hưu vì cô ấy đã bị chẩn đoán ung thư vú.

7. А не сниматься, потому что у меня своё реалити-шоу! Ясно.

Vì tôi đang là chương trình thực tế của riêng mình.

8. Тебя же выбросили на панель, сниматься в любительском порно с кровавыми шлюхами.

Cô chỉ cần làm sai cô sẽ phải cuốn gói ra vỉa hè làm điếm.

9. Джеймсон вспоминала, что начала сниматься в порнофильмах в отместку за неверность своего бойфренда Джека.

Jameson nói rằng cô bắt đầu diễn xuất trong phim tình dục để trả đũa vì sự không chung thủy của bạn trai, Jack.

10. Я его иногда даже на крупные планы ставлю, когда слишком накурен для того, чтобы сниматься.

Thỉnh thoảng tao cho anh ta đóng mấy cảnh ngoài trời khi tao muốn chui lại vào trong cái xe ấm cúng của tao.

11. Отдыхаю от жены, забываю о дне рождения сына,... и, хм... получаю $# млн... за продвижение виски... в то время, когда я могу где- нибудь сниматься

Xa vợ # thời gian, quên đi sinh nhật con trai tôi và lãnh số tiền # triệu đô để quảng cáo cho # loại whisky khi có thể tham gia đóng kịch ở đâu đó

12. Этот бизнесс - это не очень легкое поприще & lt; i& gt; Я не ожидаю ничего большого & lt; i& gt; Реклама, в которой должен сниматься Кан Хви & lt; i& gt; если вы ее мне отдадите я буду молчать

Những chuyện thế này không hề đơn giản đâu Tôi không trông đợi chuyện gì to tát Quảng cáo mà Won Kang Hwi sắp sửa bấm máy

13. В декабре 2010 года губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон и один из президентов Marvel Studios Луис д’Эспозито объявили, что «Мстители» будут сниматься главным образом в Альбукерке и съёмки намечены на апрель — май 2011 года.

Tháng 12/2010, thống đốc Bill Richard bang New Mexico và đồng chủ tịch Marvel thông báo phim sẽ được khởi quay tại Albuquerque, New Mexico, chủ yếu là từ tháng 4 đến tháng 12/2011, những phần khác được quay tại Michigan.