смущать in Vietnamese

° смущ́ать несов. 1‚(В)
- (вызывать волнение, тревогу) làm xao xuyến (băn khoăn, bồn chồn, lo lắng, náo động)
= ~ ч́ей-л. душ́евный поќой làm xao xuyến (xáo động, náo động) sự yên tĩnh trong tâm hồn ai, làm ai bồn chồn trong dạ, làm ai xao xuyến trong lòng, làm ai không yên tâm
- (приводить в замешательство) làm... luống cuống (lúng túng, bối rối, ngượng nghịu, ngượng); (вызывать сомнение) làm... ngần ngại (do dự, ngờ ngợ, nghi ngờ)
= смут́ить коѓо-л. похвал́ой làm ai ngượng nghịu (ngượng ngùng, ngượng) vì lời khen
= ́это изв́естие смут́ило всех tin đó làm mọi người luống cuống

Sentence patterns related to "смущать"

1. Быстро научитесь замечательные женщины имеют странную привычку смущать её друзей

Chị sẽ sớm nhận ra những người đó...... trở nên cuồng dại...... khi bạn của họ đang lúng túng

2. Быстро научитесь замечательные женщины имеют странный вкус смущать её друзей.

Chị sẽ sớm nhận ra những người đó trở nên cuồng dại khi bạn của họ đang lúng túng.

3. Это вариант D. Это может немного смущать, но очень важно записать его именно таким образом.

Và những câu hỏi này dễ làm cho ta lẫn lộn vì thế rất là quan trọng là ta viết nó ra như vậy 12 là bao nhiêu phần trăm của 12? Nó se là một số nhỏ hơn 1

4. Однако учитель никогда не должен смущать студентов, заставляя их читать вслух, если они при этом чувствуют себя некомфортно.

Tuy nhiên, một giảng viên đừng bao giờ làm các học sinh ngượng ngùng bằng cách bắt buộc họ phải đọc to nếu họ không cảm thấy thoải mái để làm như vậy.

5. Сестра Бек: Если вас не смущают благословения, то вас не должно смущать и то, что приносит вам эти благословения.

Chị Beck: Nếu ta không cảm thấy ngượng ngùng về các phước lành thì ta không thể cảm thấy ngượng ngùng về điều mà mang đến các phước lành cho mình.

6. И из тех, с кем ты в последнее время виделся, тебя может смущать только та бабёнка из психушки твоего братца.

Và người duy nhất mà gần đây anh gặp là cô ả tại cái trại tâm thần chỗ em trai anh.

7. Он написал: «Любовь не завидует счастью других людей, она восхищается их благополучием; а так как счастье этих людей увеличивается... те, кто любит... не станут мешать счастью этих людей, не станут смущать их или преуменьшать их счастье, они не будут роптать или жаловаться, что им самим повезло меньше. [...]

Ông viết: “Tình yêu thương không ghen tị hạnh phúc của người khác; tình yêu thương sẽ cảm thấy vui sướng khi người khác được an khang và khi hạnh phúc họ tăng thêm,... những ai có lòng yêu thương sẽ không làm giảm đi hạnh phúc của người khác; họ sẽ không làm cho người có của cải cảm thấy khó chịu vì những gì người đó có; cũng chẳng gièm chê hạnh phúc của người ta; họ không than phiền, bất mãn vì sao những người đó lại được mọi điều thuận lợi...