смирять in Vietnamese

° смир́ять несов. 1‚(В)
- làm... quy phục, làm... quy thuận, bình định; (чуствоб желание) nén, ghìm, kìm, dằn, nén... xuống, kìm... lại, ghìm... lại
= ~ гнев nén giận, nén cơn giận xuống
= ~ ѓордость ghìm lòng tự hào lại, nén lòng kiêu hãnh xuống

Sentence patterns related to "смирять"

Below are sample sentences containing the word "смирять" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "смирять", or refer to the context using the word "смирять" in the Russian - Vietnamese.

1. * См. также Смирение, смирять; Сокрушённое сердце; Терпение

* Xem thêm Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Kiên Nhẫn; Tấm Lòng Đau Khổ

2. * См. также Благосостояние (благоденствие); Милостыня; Пост, поститься; Приношение; Смирение, смирять

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Bố Thí; Của Lễ; Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Nhịn Ăn

3. 16:29 — В каком смысле израильтяне должны были «смирять [свои] души»?

16:29—Dân Y-sơ-ra-ên phải “ép linh-hồn mình” theo nghĩa nào?

4. Анна восхваляла Иегову за несравненную силу — за его непревзойденную способность смирять высокомерных, возвышать угнетенных, лишать жизни и сохранять ее.

Bà ngợi khen Đức Giê-hô-va vì cách Ngài dùng quyền năng rất tuyệt vời: Ngài có khả năng vô song để khiến người kiêu ngạo trở nên khiêm nhường, ban phước cho người bị áp bức, kết liễu đời sống hoặc ngay cả làm sống lại.

5. Неизменная ценность для Отца – это наше стремление узнавать о Нем, смирять себя и возрастать в послушании Ему через опыт земной жизни.

Một vấn đề về giá trị lâu dài đối với Đức Chúa Cha là chúng ta học hỏi về Ngài, hạ mình và tăng trưởng trong sự tuân theo Ngài qua những kinh nghiệm trần thế.

6. 33 аПроповедуй им покаяние и веру в Господа Иисуса Христа; учи их смирять себя и быть бкроткими и смиренными сердцем; учи их противостоять каждому вискушению дьявола своей верой в Господа Иисуса Христа.

33 Hãy athuyết giảng cho họ biết hối cải và có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô; hãy dạy họ biết hạ mình, bnhu mì và khiêm tốn trong lòng; hãy dạy họ biết chống lại mọi ccám dỗ của quỷ dữ, với đức tin của họ nơi Chúa Giê Ky Tô.