служба in Vietnamese

служба

Sentence patterns related to "служба"

1. Служба безопасности могла бы...

Bảo vệ nội bộ có thể...

2. Извините, это заупокойная служба?

Xin lỗi đây có phải buổi tưởng niệm?

3. Служба значковComment

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDComment

4. Как тебе муниципальная служба?

Việc lao động công ích sao rồi?

5. Служба безопасности " Ханка " центру.

Đội An ninh Hanka gọi tổng hành dinh.

6. Миграционная служба уже выехала.

Cục Di Trú và Nhập Tịch đang trên đường đến đây.

7. Служба домашних животных — 2.

Về gia súc, nhấn phím hai.

8. Служба охраны Императора неприступна!

Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

9. Служба синтеза речи KTTSD

Dịch vụ Giọng nói KTTSD

10. Сентябрь: создана служба капитального строительства.

Tháng 9: Công nhân xây dựng đình công.

11. Наружная служба милиции работала неэффективно.

Đội ngũ lãnh đạo của tổ chức làm việc không hiệu quả.

12. Я знал, что меня похитила государственная служба безопасности.

Tôi biết mình đang bị bắt cóc bởi đội an ninh quốc gia.

13. Миссионерская служба трудна, но она стоит того.

Sự phục vụ truyền giáo không phải dễ dàng, nhưng nó đáng bõ công vô cùng.

14. Дорожно-патрульная служба (строевые подразделения Госавтоинспекции).

Various Security and Escort Vehicles (Đoàn xe bảo vệ An Ninh).

15. Почитание флага, голосование и гражданская служба

Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

16. Секретная служба думает, что это моя ответственность.

Sở nội vụ nghĩ tôi phải chịu trách nhiệm cho chuyện đó.

17. 212 Почитание флага, голосование и гражданская служба

212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

18. Крестная служба продолжилась, и семья была крещена.

Buổi lễ báp têm được tiến hành và gia đình đó được báp têm.

19. Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовComment

Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuComment

20. Служба геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий, ранее известная как Служба информационно-коммуникационных технологий, успешно реализовала следующие проекты:

21. Австралийская служба разведки сделала спутниковые снимки всего острова.

A.S.I.S. lấy hình chụp vệ tinh của cả hòn đảo.

22. Пожарная служба Нью-Йорка проявила беспримерное мужество».

Và không có... gương can đảm nào hơn là gương của Sở Cứu Hỏa Thành Phố New York”.

23. Европол (англ. Europol) — полицейская служба Европейского союза, расположенная в Гааге.

Europol hoặc cục Cảnh sát châu Âu là cơ quan Cảnh sát Liên minh Châu Âu, có trụ sở tại The Hague.

24. СЛУЖБА БОЛЬНИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ И КОМИТЕТЫ ПО СВЯЗИ С БОЛЬНИЦАМИ

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

25. После этого случая во Франции была создана государственная служба штормовых предупреждений.

Vì vậy, một dịch vụ quốc gia báo trước bão tố đã được thành lập tại Pháp.

26. В Индии за стандартную доставку отвечает курьерская служба Blue Dart.

Các nhà xuất bản Ad Exchange ở Ấn Độ sẽ nhận được séc chuyển phát thường được gửi bằng thư qua dịch vụ gửi thư địa phương Blue Dart mà không mất thêm phí.

27. Служба « % # » не предоставляет библиотеку, нет записи « Library » в файле. desktop

Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

28. Служба безопасности может применять смертоносное оружие в случае чепэ.

Giờ thì, bên Quản Lý Giống có thể sử dụng đạn thật trong tình huống khẩn cấp.

29. Делегация Зимбабве считает, что Комплексная служба профессиональной подготовки должна заинтересоваться этой инициативой

30. А если позвонит служба опеки, мне не помешает ваша поддержка.

Và nếu Bộ Gia Đình gọi, em có thể nhờ cậy hai người.

31. Служба не предоставляет библиотеку, нет записи « Library » в файле. desktop

Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

32. Полиция и противопожарная служба говорят, что он умер при исполнении.

Cảnh sát và sở cứu hỏa đều cho anh ấy mất khi đang làm nhiệm vụ.

33. Дэни и ее семья заняли свои места, и вскоре началась вечерняя служба.

Dani và gia đình nó ngồi xuống, và chẳng bao lâu thì Buổi Lễ Ban Chiều bắt đầu.

34. На следующий день, когда служба закончилась, за мной позвали из церкви.

Ngày hôm sau, họ kêu tôi đến nói chuyện sau buổi lễ.

35. В 2002 году в украинском филиале была организована Служба помощи заключенным.

Trong năm 2002, văn phòng chi nhánh ở Ukraine đã thành lập Ban Trại Giam.

36. После 9-го сентября Служба Безопасности обязала все города иметь план блокирования.

Sau 9 / 11, cục An ninh Nội địa đã lên kế hoạch phong tỏa cho mỗi thành phố.

37. Хотя в ходе проверки не было выявлено никаких нарушений, налоговая служба обложила ОСИ непомерным налогом.

Dù không thấy có gì bất thường khi kiểm toán nhưng nhà chức trách vẫn đánh thuế nặng đối với hiệp hội Nhân Chứng Giê-hô-va.

38. Будет собрано 333 сооружения, которые Благотворительная служба СПД предоставила лагерю беженцев в Иракском Курдистане.

Hiện có 333 đơn vị nhà đang được lắp ráp do Hội Từ Thiện THNS cung cấp cho một trại tị nạn ở Iraq Kurdistan.

39. Если вопрос касается содержания текста, Служба помощи переводчикам обращается к главному редактору публикации.

Nếu nhóm dịch xin điều chỉnh một điểm trong bài, Ban trợ giúp Dịch thuật bàn bạc với người biên tập chính của ấn phẩm.

40. Также они инвестировали в совершенствование навыков, благодаря чему служба поддержки начала решать проблемы клиентов незамедлительно.

Họ cũng đầu tư phát triển kỹ năng để nhân viên của họ có thể giải quyết vấn đề dịch vụ khách hàng ngay tại chỗ.

41. Служба внутренней безопасности попросила, чтобы с этого момента я докладывал им обо всех ваших ходах.

phòng nội chính đã yêu cầu tôi báo lại cho họ biết mọi bước đi của ông kể từ giờ trở đi.

42. 14 июня 2007 года Государственная почтовая служба Эстонии выпустила памятную марку, которую можно увидеть справа.

Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

43. Последний раз мы получили 5 контейнеров с учебниками, которые наша социальная служба распределила среди беженцев. [...]

Lô hàng nhận được gần đây nhất là 5 công-ten-nơ sách vở mà ban dịch vụ cộng đồng chúng tôi đã phân phát cho những người tị nạn...

44. В этом мире наша страна единственная, у которой есть крупная система, известная как сопроводительная военная служба.

Trên thế giới này nước chúng ta là nước duy nhất có một hệ thống rất tốt gọi là hệ thống nhập ngũ theo người thân.

45. Ямайская служба береговой охраны получила в свое распоряжение быстроходные суда для патрулирования вдоль береговой линии Ямайки.

46. Муниципальная служба предоставляет транспорт, чтобы возить меня на встречи и домой и привозить обратно в лечебницу.

Một cơ quan dịch vụ xã hội sắp đặt phương tiện vận chuyển đều đặn đưa tôi đi lại các buổi họp và về nhà.

47. Французская иммграционная служба встретила самолет, и зарегистрировала девочек, до того как они были погружны в скорую.

Sở nhập cư Pháp đã đón chuyến bay và xem qua hai cô bé trước khi chúng được chuyển lên một chiếc xe cấp cứu.

48. Проверить с заказчиком для обеспечения заземления, прилагается к корпусу шкафа управления основывается на панели служба заказчика

Kiểm tra với khách hàng để đảm bảo các dây mặt đất gắn liền với khung gầm tủ điều khiển là căn cứ tại dịch vụ của khách hàng

49. Например, государственная служба Занзибара была практически полностью укомплектована африканцами, а арабские земли были перераспределены в пользу африканского населения.

Chẳng hạn như dịch vụ công Zanzibar trở thành một thể chế hầu như hoàn toàn là người Phi, và đất đai được tái phân bổ từ người Ả Rập sang người Phi.

50. Тем не менее служба госбезопасности арестовала многих служителей Иеговы; их абсолютно беспочвенно обвиняли в сотрудничестве с иностранной разведкой.

Tuy nhiên, nhân viên an ninh tìm cách bắt nhiều người thờ phượng Đức Giê-hô-va, gán cho họ tội làm việc cho một tổ chức gián điệp nước ngoài—lời buộc tội hoàn toàn vô căn cứ.