слом in Vietnamese

° слом м. 1a
- [sự] phá hủy, phá hoại, phá; (д́ома тж.) [sự] phá dỡ

Sentence patterns related to "слом"

Below are sample sentences containing the word "слом" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "слом", or refer to the context using the word "слом" in the Russian - Vietnamese.

1. 6 июня был продан на слом и, спустя два года, разобран.

Nó bị bán để tháo dỡ vào ngày 6 tháng 6 năm 1970, và bị tháo dỡ hai năm sau đó.

2. Головной «Айрон Дюк» сдан на слом в марте 1946 года.

Iron Duke cuối cùng bị bán để tháo dỡ vào năm 1946.

3. Продан 2 октября 1947 года фирме «Moore Dry Dock Co.» в Оакленд, Калифорния и разобран на слом.

Lườn tàu sau đó được bán cho hãng Moore Dry Dock Co. ở Oakland, California vào tháng 10 năm 1947 để tháo dỡ.

4. Железный пароход с четырьмя орудиями, введен в строй в 1876, переделан в учебный корабль в 1908, отправлен на слом в 1940.

Chiếc thứ tư USS Ranger (1876) là một tàu bọc sắt trang bị bốn pháo, hoạt động năm 1876, chuyển thành một tàu huấn luyện hàng hải năm 1908, và tháo dỡ năm 1940.

5. USS Ranger (CV-4), первый американский корабль, изначально спроектированный как авианосец, вступил в строй в 1934, действовал в Атлантике во время Второй Мировой войны, продан на слом в 1947.

Chiếc thứ chín USS Ranger (CV-4), con tàu đầu tiên của Hải quân Mỹ được thiết kế từ ban đầu như một tàu sân bay, đưa vào hoạt động năm 1934, bị bán để tháo dỡ năm 1947.

6. Существовала определённая критика относительно решения оставить самолёты этого типа (а также малоэффективные бомбардировщики Fairey Battle) в строю, вместо того, чтобы отправить их на слом, что позволило бы установить моторы «Мерлин» со списанных самолётов на новые истребители и пересадить пилотов «Дефайантов» на «Харрикены», освободив тем самым большое количество опытных пилотов для «Спитфайров».

Đã có những lời chỉ trích quyết định tiếp tục sử dụng các máy bay này (cùng với Fairey Battle thuộc Bộ tư lệnh Ném bom RAF) thay vì cho ngừng hoạt động và thải hồi chúng, để cho các động cơ Merlin của chúng chuyển sang máy bay tiêm kích và các phi công được tái đào tạo trên những chiếc Hurricane, nhờ đó giải phóng được một số lượng lớn các phi công Hurricane có thâm niên và nhiều kinh nghiệm chiến đấu sang cho loại máy bay Spitfire.